Meanings
- 1.
ohne große Überlegung, ohne zu zögern anfangen, auf etwas zu schießen
- “„Wie diese Idioten drauflosfeuern, ohne Sinn und Verstand – gut und gern dreizehn, vierzehn Pfund Pulver bei jedem Schuß verschwendet.“”
- “„Im Gegensatz zu ihren Gegnern konnten sie nicht einfach blind drauflosfeuern, sondern nur in absoluter Notwehr schießen.“”
- “„Der überlegt einen Moment lang, ob er jetzt die eigene Waffe hochreißen soll und einfach drauflosfeuern, aber er tut es nicht.“”
colloquialintransitiveEnglishto shoot without hesitation, to fire awayEspañoldisparar sin pensar, disparar a lo locoFrançaistirer à l'aveugle, tirer sans réfléchirItalianosparare a bruciapelo, sparare senza pensarciPortuguêsdisparar sem pensar, atirar sem hesitarРусскийстрелять наугад, стрелять без раздумийTürkçedüşünmeden ateş etmek, aniden ateş etmekУкраїнськастріляти навмання, стріляти без роздумівΕλληνικάπυροβολώ χωρίς σκέψη, πυροβολώ αυθόρμηταTiếng Việtbắn liền tay, bắn không do dựالعربيةيُطلق النار دون تفكير, يُطلق النار بشكل عشوائي
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden drauflosfeuern
- first-person singular: ich werde drauflosfeuern
- second-person plural: ihr werdet drauflosfeuern
- second-person singular: du wirst drauflosfeuern
- third-person plural: sie werden drauflosfeuern
- third-person singular: er/sie/es wird drauflosfeuern
- third-person singular: es wird drauflosgefeuert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden drauflosfeuern
- first-person singular: ich werde drauflosfeuern
- second-person plural: ihr werdet drauflosfeuern
- second-person singular: du werdest drauflosfeuern
- third-person plural: sie werden drauflosfeuern
- third-person singular: er/sie/es werde drauflosfeuern
- third-person singular: es werde drauflosgefeuert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden drauflosfeuern
- first-person singular: ich würde drauflosfeuern
- second-person plural: ihr würdet drauflosfeuern
- second-person singular: du würdest drauflosfeuern
- third-person plural: sie würden drauflosfeuern
- third-person singular: er/sie/es würde drauflosfeuern
- third-person singular: es würde drauflosgefeuert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden drauflosgefeuert haben
- first-person singular: ich werde drauflosgefeuert haben
- second-person plural: ihr werdet drauflosgefeuert haben
- second-person singular: du wirst drauflosgefeuert haben
- third-person plural: sie werden drauflosgefeuert haben
- third-person singular: er/sie/es wird drauflosgefeuert haben
- third-person singular: es wird drauflosgefeuert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden drauflosgefeuert haben
- first-person singular: ich werde drauflosgefeuert haben
- second-person plural: ihr werdet drauflosgefeuert haben
- second-person singular: du werdest drauflosgefeuert haben
- third-person plural: sie werden drauflosgefeuert haben
- third-person singular: er/sie/es werde drauflosgefeuert haben
- third-person singular: es werde drauflosgefeuert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden drauflosgefeuert haben
- first-person singular: ich würde drauflosgefeuert haben
- second-person plural: ihr würdet drauflosgefeuert haben
- second-person singular: du würdest drauflosgefeuert haben
- third-person plural: sie würden drauflosgefeuert haben
- third-person singular: er/sie/es würde drauflosgefeuert haben
- third-person singular: es würde drauflosgefeuert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir drauflosfeuerten
- first-person plural: wir feuerten drauflos
- first-person singular: ich drauflosfeuerte
- first-person singular: ich feuerte drauflos
- second-person plural: ihr drauflosfeuertet
- second-person plural: ihr feuertet drauflos
- second-person singular: du drauflosfeuertest
- second-person singular: du feuertest drauflos
- third-person plural: sie drauflosfeuerten
- third-person plural: sie feuerten drauflos
- third-person singular: er/sie/es drauflosfeuerte
- third-person singular: er/sie/es feuerte drauflos
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir drauflosfeuerten
- first-person plural: wir feuerten drauflos
- first-person singular: ich drauflosfeuerte
- first-person singular: ich feuerte drauflos
- second-person plural: ihr drauflosfeuertet
- second-person plural: ihr feuertet drauflos
- second-person singular: du drauflosfeuertest
- second-person singular: du feuertest drauflos
- third-person plural: sie drauflosfeuerten
- third-person plural: sie feuerten drauflos
- third-person singular: er/sie/es drauflosfeuerte
- third-person singular: er/sie/es feuerte drauflos
imperative · perfect
- haben Sie drauflosgefeuert!
- second-person plural: habt drauflosgefeuert!
- second-person singular: habe drauflosgefeuert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben drauflosgefeuert
- first-person singular: ich habe drauflosgefeuert
- second-person plural: ihr habt drauflosgefeuert
- second-person singular: du hast drauflosgefeuert
- third-person plural: sie haben drauflosgefeuert
- third-person singular: er/sie/es hat drauflosgefeuert
- third-person singular: es ist drauflosgefeuert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben drauflosgefeuert
- first-person singular: ich habe drauflosgefeuert
- second-person plural: ihr habet drauflosgefeuert
- second-person singular: du habest drauflosgefeuert
- third-person plural: sie haben drauflosgefeuert
- third-person singular: er/sie/es habe drauflosgefeuert
- third-person singular: es sei drauflosgefeuert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten drauflosgefeuert
- first-person singular: ich hatte drauflosgefeuert
- second-person plural: ihr hattet drauflosgefeuert
- second-person singular: du hattest drauflosgefeuert
- third-person plural: sie hatten drauflosgefeuert
- third-person singular: er/sie/es hatte drauflosgefeuert
- third-person singular: es war drauflosgefeuert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten drauflosgefeuert
- first-person singular: ich hätte drauflosgefeuert
- second-person plural: ihr hättet drauflosgefeuert
- second-person singular: du hättest drauflosgefeuert
- third-person plural: sie hätten drauflosgefeuert
- third-person singular: er/sie/es hätte drauflosgefeuert
- third-person singular: es wäre drauflosgefeuert worden
imperative · present
- feuern Sie drauflos!
- second-person plural: feuert drauflos!
- second-person singular: feuer drauflos!
- second-person singular: feuere drauflos!
- second-person singular: feure drauflos!
indicative · present
- first-person plural: wir drauflosfeuern
- first-person plural: wir feuern drauflos
- first-person singular: ich drauflosfeuer
- first-person singular: ich drauflosfeuere
- first-person singular: ich drauflosfeure
- first-person singular: ich feuer drauflos
- first-person singular: ich feuere drauflos
- first-person singular: ich feure drauflos
- second-person plural: ihr drauflosfeuert
- second-person plural: ihr feuert drauflos
- second-person singular: du drauflosfeuerst
- second-person singular: du feuerst drauflos
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir drauflosfeuern
- first-person plural: wir feuern drauflos
- first-person singular: ich drauflosfeuere
- first-person singular: ich drauflosfeure
- first-person singular: ich feuere drauflos
- first-person singular: ich feure drauflos
- second-person plural: ihr drauflosfeuert
- second-person plural: ihr feuert drauflos
- second-person singular: du drauflosfeuerst
- second-person singular: du feuerst drauflos
- third-person plural: sie drauflosfeuern
- third-person plural: sie feuern drauflos