drauflos·fahren

eine Fahrt ohne zunächst genau bestimmtes Ziel antreten

• “„»Wir sollten erst einmal nachdenken, bevor wir blind drauflosfahren. Wir suchen nach einem Strand, stimmt’s? In Kalifornien gibt es jede Menge Strände …«“”
• “„Es war mühselig, ein Astrolabium zu verwenden, und eine Positionsbestimmung damit kostete so viel Zeit, dass es sich als sinnvoller erwiesen hatte, einfach mit seinem Gleiter draufloszufahren, bis er irgendwelche Anhaltspunkte an einer Küste fand.“”

Englishto drive off, to set off

Españolsalir sin rumbo, ir sin un destino fijo

Françaispartir à l'aventure, rouler sans but précis

Italianopartire senza meta, andare senza una destinazione precisa

Portuguêssair sem destino, dirigir sem um objetivo definido

Русскийехать без цели, отправиться без определенного направления

Türkçehedef olmadan yola çıkmak, amaçsızca gitmek

Українськаїхати без мети, вирушити без призначення

Ελληνικάφεύγω χωρίς προορισμό, ξεκινώ χωρίς συγκεκριμένο στόχο

Tiếng Việtlái xe không có điểm đến, khởi hành không có mục tiêu

العربيةالانطلاق بلا وجهة, القيادة بدون هدف محدد