drahtlos

Meanings

1. 1.

   durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden

   • “… Ist drahtloses Internet in Reichweite, hat ein iPhone-4-Besitzer zwei Möglichkeiten, eine Videokonferenz zu beginnen.”
   • “Weil der Tablet-PC immer noch deutlich größer ist als ein Handy, empfiehlt sich eher die Verwendung eines Headsets, das sich drahtlos über Bluetooth mit dem Galaxy Tab verbindet.”
   • “Das Einsatzgebiet drahtloser Stromübertragung reicht von Mobiltelefonen, PCs und Spielkonsolen über medizinische Anwendungen bis hin zur Elektroautos.”
   • “Wer sein drahtloses Netz nicht oder nicht genug sichert, riskiert eine Abmahnung, wenn andere damit Unfug treiben, urteilt das BGH.”
   • “Noch vor zwei Wochen habe das Unternehmen versichert, außer dem Namen des Funknetzwerkes (SSID) und der individuellen Rechneradresse würden keine weiteren Daten aus drahtlosen Internetverbindungen (WLAN) gespeichert.”

   Englishwireless, cordless

   Españolsin hilos, inalámbrico, sin cables

   Françaissans fil, sans câbles

   Italianosenza fili, radiotelefonico, wireless

   Portuguêssem fio, radiofônico, sem cabos

   Русскийбеспроволочный, беспроводной, без проводов

   Türkçetelsiz, kablosuz, kablolu olmayan

   Українськабезпровідний, бездротовий

   Ελληνικάασύρματος, χωρίς καλώδια

   Tiếng Việtkhông dây, không có dây

   العربيةلاسلكي, بدون أسلاك