dotieren — German Dictionary

dotieren

verb

Meanings

1.
mit einem Preisgeld ausstatten
- “Der Stifter dotierte den Preis für die ehrenamtlichen Helfer mit 2000 Euro.”
Englishto endow
Españoldotar, dotar con un premio
Françaisdoter, attribuer un prix
Italianorimunerare, premiare
Portuguêspremiar
Русскийнаграждать
Türkçeödüllendirmek
Українськанагороджувати
Ελληνικάαπονέμω βραβείο
Tiếng Việttrao giải thưởng
العربيةمنح جائزة
2.
(einen Halbleiter) mit Fremdatomen versetzen
- “Der III-V-Halbleiter Galliumarsenid kann mit den vierwertigen Elementen Kohlenstoff oder Silicium dotiert werden.”
Englishto award a prize
Españoldopar
Françaisdoter, dopage
Italianodrogare
Portuguêsdopar
Русскийдопировать
Türkçedoplamak
Українськадопінгувати
Ελληνικάντοπάρω
Tiếng Việttẩm
العربيةتطعيم
3.
mit Einkünften versehen; in bestimmter Weise bezahlen
- “Die Firma hat den Posten des Abteilungsleiters gut dotiert.”
- “Kritiker werfen Ihnen bereits vor, sich das eigentliche Ehrenamt des Vorsitzenden hoch dotieren lassen zu wollen.”
Englishto endow, to fund
Españoldotar, financiar
Françaisdoter, financer
Italianoricompensare, finanziare, dotare
Portuguêsfinanciar, dotar
Русскийфинансировать, оснащать
Türkçefonlamak, sağlamak
Українськафінансувати, оснащувати
Ελληνικάχρηματοδοτώ, εξοπλίζω
Tiếng Việttài trợ, cung cấp
العربيةتمويل, تزويد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dotieren
first-person singular: ich werde dotieren
second-person plural: ihr werdet dotieren
second-person singular: du wirst dotieren
third-person plural: sie werden dotieren
third-person plural: sie werden dotiert sein
third-person plural: sie werden dotiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dotieren
third-person singular: er/sie/es wird dotiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dotiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dotieren
first-person singular: ich werde dotieren
second-person plural: ihr werdet dotieren
second-person singular: du werdest dotieren
third-person plural: sie werden dotieren
third-person plural: sie werden dotiert sein
third-person plural: sie werden dotiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dotieren
third-person singular: er/sie/es werde dotiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dotiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dotieren
first-person singular: ich würde dotieren
second-person plural: ihr würdet dotieren
second-person singular: du würdest dotieren
third-person plural: sie würden dotieren
third-person plural: sie würden dotiert sein
third-person plural: sie würden dotiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dotieren
third-person singular: er/sie/es würde dotiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dotiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dotiert haben
first-person singular: ich werde dotiert haben
second-person plural: ihr werdet dotiert haben
second-person singular: du wirst dotiert haben
third-person plural: sie werden dotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dotiert haben
third-person plural: sie werden dotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dotiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dotiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dotiert haben
first-person singular: ich werde dotiert haben
second-person plural: ihr werdet dotiert haben
second-person singular: du werdest dotiert haben
third-person plural: sie werden dotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dotiert haben
third-person plural: sie werden dotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dotiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dotiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dotiert haben
first-person singular: ich würde dotiert haben
second-person plural: ihr würdet dotiert haben
second-person singular: du würdest dotiert haben
third-person plural: sie würden dotiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dotiert haben
third-person plural: sie würden dotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dotiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dotiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dotierten
first-person singular: ich dotierte
second-person plural: ihr dotiertet
second-person singular: du dotiertest
third-person plural: sie dotierten
third-person plural: sie waren dotiert
third-person plural: sie wurden dotiert
third-person singular: er/sie/es dotierte
third-person singular: er/sie/es war dotiert
third-person singular: er/sie/es wurde dotiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dotierten
first-person singular: ich dotierte
second-person plural: ihr dotiertet
second-person singular: du dotiertest
third-person plural: sie dotierten
third-person plural: sie wären dotiert
third-person plural: sie würden dotiert
third-person singular: er/sie/es dotierte
third-person singular: er/sie/es wäre dotiert
third-person singular: er/sie/es würde dotiert

imperative · perfect

haben Sie dotiert!
second-person plural: habt dotiert!
second-person singular: habe dotiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dotiert
first-person singular: ich habe dotiert
second-person plural: ihr habt dotiert
second-person singular: du hast dotiert
third-person plural: sie haben dotiert
third-person plural: sie sind dotiert gewesen
third-person plural: sie sind dotiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dotiert
third-person singular: er/sie/es ist dotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dotiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dotiert
first-person singular: ich habe dotiert
second-person plural: ihr habet dotiert
second-person singular: du habest dotiert
third-person plural: sie haben dotiert
third-person plural: sie seien dotiert gewesen
third-person plural: sie seien dotiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dotiert
third-person singular: er/sie/es sei dotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dotiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dotiert
first-person singular: ich hatte dotiert
second-person plural: ihr hattet dotiert
second-person singular: du hattest dotiert
third-person plural: sie hatten dotiert
third-person plural: sie waren dotiert gewesen
third-person plural: sie waren dotiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dotiert
third-person singular: er/sie/es war dotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dotiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dotiert
first-person singular: ich hätte dotiert
second-person plural: ihr hättet dotiert
second-person singular: du hättest dotiert
third-person plural: sie hätten dotiert
third-person plural: sie wären dotiert gewesen
third-person plural: sie wären dotiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dotiert
third-person singular: er/sie/es wäre dotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dotiert worden

imperative · present

dotieren Sie!
second-person plural: dotiert!
second-person singular: dotier!
second-person singular: dotiere!

indicative · present

first-person plural: wir dotieren
first-person singular: ich dotiere
second-person plural: ihr dotiert
second-person singular: du dotierst
third-person plural: sie dotieren
third-person plural: sie sind dotiert
third-person plural: sie werden dotiert
third-person singular: er/sie/es dotiert
third-person singular: er/sie/es ist dotiert
third-person singular: er/sie/es wird dotiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dotieren
first-person singular: ich dotiere
second-person plural: ihr dotieret
second-person singular: du dotierest
third-person plural: sie dotieren
third-person plural: sie seien dotiert
third-person plural: sie werden dotiert
third-person singular: er/sie/es dotiere
third-person singular: er/sie/es sei dotiert
third-person singular: er/sie/es werde dotiert

Verb governance

accusativeeinen Halbleiter mit Fremdatomen versetzen
dativejemandem mit Einkünften versehen

dotieren

verb

Meanings

1.
mit einem Preisgeld ausstatten
- “Der Stifter dotierte den Preis für die ehrenamtlichen Helfer mit 2000 Euro.”
Englishto endow
Españoldotar, dotar con un premio
Françaisdoter, attribuer un prix
Italianorimunerare, premiare
Portuguêspremiar
Русскийнаграждать
Türkçeödüllendirmek
Українськанагороджувати
Ελληνικάαπονέμω βραβείο
Tiếng Việttrao giải thưởng
العربيةمنح جائزة
2.
(einen Halbleiter) mit Fremdatomen versetzen
- “Der III-V-Halbleiter Galliumarsenid kann mit den vierwertigen Elementen Kohlenstoff oder Silicium dotiert werden.”
Englishto award a prize
Españoldopar
Françaisdoter, dopage
Italianodrogare
Portuguêsdopar
Русскийдопировать
Türkçedoplamak
Українськадопінгувати
Ελληνικάντοπάρω
Tiếng Việttẩm
العربيةتطعيم
3.
mit Einkünften versehen; in bestimmter Weise bezahlen
- “Die Firma hat den Posten des Abteilungsleiters gut dotiert.”
- “Kritiker werfen Ihnen bereits vor, sich das eigentliche Ehrenamt des Vorsitzenden hoch dotieren lassen zu wollen.”
Englishto endow, to fund
Españoldotar, financiar
Françaisdoter, financer
Italianoricompensare, finanziare, dotare
Portuguêsfinanciar, dotar
Русскийфинансировать, оснащать
Türkçefonlamak, sağlamak
Українськафінансувати, оснащувати
Ελληνικάχρηματοδοτώ, εξοπλίζω
Tiếng Việttài trợ, cung cấp
العربيةتمويل, تزويد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dotieren
first-person singular: ich werde dotieren
second-person plural: ihr werdet dotieren
second-person singular: du wirst dotieren
third-person plural: sie werden dotieren
third-person plural: sie werden dotiert sein
third-person plural: sie werden dotiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dotieren
third-person singular: er/sie/es wird dotiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dotiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dotieren
first-person singular: ich werde dotieren
second-person plural: ihr werdet dotieren
second-person singular: du werdest dotieren
third-person plural: sie werden dotieren
third-person plural: sie werden dotiert sein
third-person plural: sie werden dotiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dotieren
third-person singular: er/sie/es werde dotiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dotiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dotieren
first-person singular: ich würde dotieren
second-person plural: ihr würdet dotieren
second-person singular: du würdest dotieren
third-person plural: sie würden dotieren
third-person plural: sie würden dotiert sein
third-person plural: sie würden dotiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dotieren
third-person singular: er/sie/es würde dotiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dotiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dotiert haben
first-person singular: ich werde dotiert haben
second-person plural: ihr werdet dotiert haben
second-person singular: du wirst dotiert haben
third-person plural: sie werden dotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dotiert haben
third-person plural: sie werden dotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dotiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dotiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dotiert haben
first-person singular: ich werde dotiert haben
second-person plural: ihr werdet dotiert haben
second-person singular: du werdest dotiert haben
third-person plural: sie werden dotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dotiert haben
third-person plural: sie werden dotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dotiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dotiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dotiert haben
first-person singular: ich würde dotiert haben
second-person plural: ihr würdet dotiert haben
second-person singular: du würdest dotiert haben
third-person plural: sie würden dotiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dotiert haben
third-person plural: sie würden dotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dotiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dotiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dotierten
first-person singular: ich dotierte
second-person plural: ihr dotiertet
second-person singular: du dotiertest
third-person plural: sie dotierten
third-person plural: sie waren dotiert
third-person plural: sie wurden dotiert
third-person singular: er/sie/es dotierte
third-person singular: er/sie/es war dotiert
third-person singular: er/sie/es wurde dotiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dotierten
first-person singular: ich dotierte
second-person plural: ihr dotiertet
second-person singular: du dotiertest
third-person plural: sie dotierten
third-person plural: sie wären dotiert
third-person plural: sie würden dotiert
third-person singular: er/sie/es dotierte
third-person singular: er/sie/es wäre dotiert
third-person singular: er/sie/es würde dotiert

imperative · perfect

haben Sie dotiert!
second-person plural: habt dotiert!
second-person singular: habe dotiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dotiert
first-person singular: ich habe dotiert
second-person plural: ihr habt dotiert
second-person singular: du hast dotiert
third-person plural: sie haben dotiert
third-person plural: sie sind dotiert gewesen
third-person plural: sie sind dotiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dotiert
third-person singular: er/sie/es ist dotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dotiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dotiert
first-person singular: ich habe dotiert
second-person plural: ihr habet dotiert
second-person singular: du habest dotiert
third-person plural: sie haben dotiert
third-person plural: sie seien dotiert gewesen
third-person plural: sie seien dotiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dotiert
third-person singular: er/sie/es sei dotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dotiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dotiert
first-person singular: ich hatte dotiert
second-person plural: ihr hattet dotiert
second-person singular: du hattest dotiert
third-person plural: sie hatten dotiert
third-person plural: sie waren dotiert gewesen
third-person plural: sie waren dotiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dotiert
third-person singular: er/sie/es war dotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dotiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dotiert
first-person singular: ich hätte dotiert
second-person plural: ihr hättet dotiert
second-person singular: du hättest dotiert
third-person plural: sie hätten dotiert
third-person plural: sie wären dotiert gewesen
third-person plural: sie wären dotiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dotiert
third-person singular: er/sie/es wäre dotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dotiert worden

imperative · present

dotieren Sie!
second-person plural: dotiert!
second-person singular: dotier!
second-person singular: dotiere!

indicative · present

first-person plural: wir dotieren
first-person singular: ich dotiere
second-person plural: ihr dotiert
second-person singular: du dotierst
third-person plural: sie dotieren
third-person plural: sie sind dotiert
third-person plural: sie werden dotiert
third-person singular: er/sie/es dotiert
third-person singular: er/sie/es ist dotiert
third-person singular: er/sie/es wird dotiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dotieren
first-person singular: ich dotiere
second-person plural: ihr dotieret
second-person singular: du dotierest
third-person plural: sie dotieren
third-person plural: sie seien dotiert
third-person plural: sie werden dotiert
third-person singular: er/sie/es dotiere
third-person singular: er/sie/es sei dotiert
third-person singular: er/sie/es werde dotiert

Verb governance

accusativeeinen Halbleiter mit Fremdatomen versetzen
dativejemandem mit Einkünften versehen