dosieren — German Dictionary

dosieren

verb

Meanings

1.
eine konkrete Menge (Dosis) zuteilen
- “Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können.”
- “Frag doch mal nach, ich denke, man sollte das Medikament anders dosieren, die Nebenwirkungen sind ja viel zu hoch.”
Englishto dose, to measure out
Españoldosificar, administrar
Françaisdosage, administrer
Italianodosare, somministrare
Portuguêsdosar, administrar
Русскийдозировать, администрировать
Türkçedozajlamak, uygulamak
Українськадозувати, адмініструвати
Ελληνικάδοσολογία, χορηγώ
Tiếng Việtliều lượng, cung cấp
العربيةتحديد الجرعة, إعطاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dosieren
first-person singular: ich werde dosieren
second-person plural: ihr werdet dosieren
second-person singular: du wirst dosieren
third-person plural: sie werden dosieren
third-person plural: sie werden dosiert sein
third-person plural: sie werden dosiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dosieren
third-person singular: er/sie/es wird dosiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dosiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dosieren
first-person singular: ich werde dosieren
second-person plural: ihr werdet dosieren
second-person singular: du werdest dosieren
third-person plural: sie werden dosieren
third-person plural: sie werden dosiert sein
third-person plural: sie werden dosiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dosieren
third-person singular: er/sie/es werde dosiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dosiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dosieren
first-person singular: ich würde dosieren
second-person plural: ihr würdet dosieren
second-person singular: du würdest dosieren
third-person plural: sie würden dosieren
third-person plural: sie würden dosiert sein
third-person plural: sie würden dosiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dosieren
third-person singular: er/sie/es würde dosiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dosiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dosiert haben
first-person singular: ich werde dosiert haben
second-person plural: ihr werdet dosiert haben
second-person singular: du wirst dosiert haben
third-person plural: sie werden dosiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dosiert haben
third-person plural: sie werden dosiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dosiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dosiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dosiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dosiert haben
first-person singular: ich werde dosiert haben
second-person plural: ihr werdet dosiert haben
second-person singular: du werdest dosiert haben
third-person plural: sie werden dosiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dosiert haben
third-person plural: sie werden dosiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dosiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dosiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dosiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dosiert haben
first-person singular: ich würde dosiert haben
second-person plural: ihr würdet dosiert haben
second-person singular: du würdest dosiert haben
third-person plural: sie würden dosiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dosiert haben
third-person plural: sie würden dosiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dosiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dosiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dosiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dosierten
first-person singular: ich dosierte
second-person plural: ihr dosiertet
second-person singular: du dosiertest
third-person plural: sie dosierten
third-person plural: sie waren dosiert
third-person plural: sie wurden dosiert
third-person singular: er/sie/es dosierte
third-person singular: er/sie/es war dosiert
third-person singular: er/sie/es wurde dosiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dosierten
first-person singular: ich dosierte
second-person plural: ihr dosiertet
second-person singular: du dosiertest
third-person plural: sie dosierten
third-person plural: sie wären dosiert
third-person plural: sie würden dosiert
third-person singular: er/sie/es dosierte
third-person singular: er/sie/es wäre dosiert
third-person singular: er/sie/es würde dosiert

imperative · perfect

haben Sie dosiert!
second-person plural: habt dosiert!
second-person singular: habe dosiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dosiert
first-person singular: ich habe dosiert
second-person plural: ihr habt dosiert
second-person singular: du hast dosiert
third-person plural: sie haben dosiert
third-person plural: sie sind dosiert gewesen
third-person plural: sie sind dosiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dosiert
third-person singular: er/sie/es ist dosiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dosiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dosiert
first-person singular: ich habe dosiert
second-person plural: ihr habet dosiert
second-person singular: du habest dosiert
third-person plural: sie haben dosiert
third-person plural: sie seien dosiert gewesen
third-person plural: sie seien dosiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dosiert
third-person singular: er/sie/es sei dosiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dosiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dosiert
first-person singular: ich hatte dosiert
second-person plural: ihr hattet dosiert
second-person singular: du hattest dosiert
third-person plural: sie hatten dosiert
third-person plural: sie waren dosiert gewesen
third-person plural: sie waren dosiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dosiert
third-person singular: er/sie/es war dosiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dosiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dosiert
first-person singular: ich hätte dosiert
second-person plural: ihr hättet dosiert
second-person singular: du hättest dosiert
third-person plural: sie hätten dosiert
third-person plural: sie wären dosiert gewesen
third-person plural: sie wären dosiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dosiert
third-person singular: er/sie/es wäre dosiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dosiert worden

imperative · present

dosieren Sie!
second-person plural: dosiert!
second-person singular: dosier!
second-person singular: dosiere!

indicative · present

first-person plural: wir dosieren
first-person singular: ich dosiere
second-person plural: ihr dosiert
second-person singular: du dosierst
third-person plural: sie dosieren
third-person plural: sie sind dosiert
third-person plural: sie werden dosiert
third-person singular: er/sie/es dosiert
third-person singular: er/sie/es ist dosiert
third-person singular: er/sie/es wird dosiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dosieren
first-person singular: ich dosiere
second-person plural: ihr dosieret
second-person singular: du dosierest
third-person plural: sie dosieren
third-person plural: sie seien dosiert
third-person plural: sie werden dosiert
third-person singular: er/sie/es dosiere
third-person singular: er/sie/es sei dosiert
third-person singular: er/sie/es werde dosiert

Verb governance

accusativeeine Menge dosieren

dosieren

verb

Meanings

1.
eine konkrete Menge (Dosis) zuteilen
- “Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können.”
- “Frag doch mal nach, ich denke, man sollte das Medikament anders dosieren, die Nebenwirkungen sind ja viel zu hoch.”
Englishto dose, to measure out
Españoldosificar, administrar
Françaisdosage, administrer
Italianodosare, somministrare
Portuguêsdosar, administrar
Русскийдозировать, администрировать
Türkçedozajlamak, uygulamak
Українськадозувати, адмініструвати
Ελληνικάδοσολογία, χορηγώ
Tiếng Việtliều lượng, cung cấp
العربيةتحديد الجرعة, إعطاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dosieren
first-person singular: ich werde dosieren
second-person plural: ihr werdet dosieren
second-person singular: du wirst dosieren
third-person plural: sie werden dosieren
third-person plural: sie werden dosiert sein
third-person plural: sie werden dosiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dosieren
third-person singular: er/sie/es wird dosiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dosiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dosieren
first-person singular: ich werde dosieren
second-person plural: ihr werdet dosieren
second-person singular: du werdest dosieren
third-person plural: sie werden dosieren
third-person plural: sie werden dosiert sein
third-person plural: sie werden dosiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dosieren
third-person singular: er/sie/es werde dosiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dosiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dosieren
first-person singular: ich würde dosieren
second-person plural: ihr würdet dosieren
second-person singular: du würdest dosieren
third-person plural: sie würden dosieren
third-person plural: sie würden dosiert sein
third-person plural: sie würden dosiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dosieren
third-person singular: er/sie/es würde dosiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dosiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dosiert haben
first-person singular: ich werde dosiert haben
second-person plural: ihr werdet dosiert haben
second-person singular: du wirst dosiert haben
third-person plural: sie werden dosiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dosiert haben
third-person plural: sie werden dosiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dosiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dosiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dosiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dosiert haben
first-person singular: ich werde dosiert haben
second-person plural: ihr werdet dosiert haben
second-person singular: du werdest dosiert haben
third-person plural: sie werden dosiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dosiert haben
third-person plural: sie werden dosiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dosiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dosiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dosiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dosiert haben
first-person singular: ich würde dosiert haben
second-person plural: ihr würdet dosiert haben
second-person singular: du würdest dosiert haben
third-person plural: sie würden dosiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dosiert haben
third-person plural: sie würden dosiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dosiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dosiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dosiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dosierten
first-person singular: ich dosierte
second-person plural: ihr dosiertet
second-person singular: du dosiertest
third-person plural: sie dosierten
third-person plural: sie waren dosiert
third-person plural: sie wurden dosiert
third-person singular: er/sie/es dosierte
third-person singular: er/sie/es war dosiert
third-person singular: er/sie/es wurde dosiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dosierten
first-person singular: ich dosierte
second-person plural: ihr dosiertet
second-person singular: du dosiertest
third-person plural: sie dosierten
third-person plural: sie wären dosiert
third-person plural: sie würden dosiert
third-person singular: er/sie/es dosierte
third-person singular: er/sie/es wäre dosiert
third-person singular: er/sie/es würde dosiert

imperative · perfect

haben Sie dosiert!
second-person plural: habt dosiert!
second-person singular: habe dosiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dosiert
first-person singular: ich habe dosiert
second-person plural: ihr habt dosiert
second-person singular: du hast dosiert
third-person plural: sie haben dosiert
third-person plural: sie sind dosiert gewesen
third-person plural: sie sind dosiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dosiert
third-person singular: er/sie/es ist dosiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dosiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dosiert
first-person singular: ich habe dosiert
second-person plural: ihr habet dosiert
second-person singular: du habest dosiert
third-person plural: sie haben dosiert
third-person plural: sie seien dosiert gewesen
third-person plural: sie seien dosiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dosiert
third-person singular: er/sie/es sei dosiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dosiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dosiert
first-person singular: ich hatte dosiert
second-person plural: ihr hattet dosiert
second-person singular: du hattest dosiert
third-person plural: sie hatten dosiert
third-person plural: sie waren dosiert gewesen
third-person plural: sie waren dosiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dosiert
third-person singular: er/sie/es war dosiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dosiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dosiert
first-person singular: ich hätte dosiert
second-person plural: ihr hättet dosiert
second-person singular: du hättest dosiert
third-person plural: sie hätten dosiert
third-person plural: sie wären dosiert gewesen
third-person plural: sie wären dosiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dosiert
third-person singular: er/sie/es wäre dosiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dosiert worden

imperative · present

dosieren Sie!
second-person plural: dosiert!
second-person singular: dosier!
second-person singular: dosiere!

indicative · present

first-person plural: wir dosieren
first-person singular: ich dosiere
second-person plural: ihr dosiert
second-person singular: du dosierst
third-person plural: sie dosieren
third-person plural: sie sind dosiert
third-person plural: sie werden dosiert
third-person singular: er/sie/es dosiert
third-person singular: er/sie/es ist dosiert
third-person singular: er/sie/es wird dosiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dosieren
first-person singular: ich dosiere
second-person plural: ihr dosieret
second-person singular: du dosierest
third-person plural: sie dosieren
third-person plural: sie seien dosiert
third-person plural: sie werden dosiert
third-person singular: er/sie/es dosiere
third-person singular: er/sie/es sei dosiert
third-person singular: er/sie/es werde dosiert

Verb governance

accusativeeine Menge dosieren