Meanings
- 1.
eine konkrete Menge (Dosis) zuteilen
- “Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können.”
- “Frag doch mal nach, ich denke, man sollte das Medikament anders dosieren, die Nebenwirkungen sind ja viel zu hoch.”
Englishto dose, to measure outEspañoldosificar, administrarFrançaisdosage, administrerItalianodosare, somministrarePortuguêsdosar, administrarРусскийдозировать, администрироватьTürkçedozajlamak, uygulamakУкраїнськадозувати, адмініструватиΕλληνικάδοσολογία, χορηγώTiếng Việtliều lượng, cung cấpالعربيةتحديد الجرعة, إعطاء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dosiere |
| du | dosierst |
| er/sie/es | dosiert |
| wir | dosieren |
| ihr | dosiert |
| sie | dosieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte dosiert |
| du | hattest dosiert |
| er/sie/es | hatte dosiert |
| wir | hatten dosiert |
| ihr | hattet dosiert |
| sie | hatten dosiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war dosiert worden |
| sie | waren dosiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war dosiert gewesen |
| sie | waren dosiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte dosiert |
| du | hättest dosiert |
| er/sie/es | hätte dosiert |
| wir | hätten dosiert |
| ihr | hättet dosiert |
| sie | hätten dosiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre dosiert worden |
| sie | wären dosiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre dosiert gewesen |
| sie | wären dosiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dosierte |
| du | dosiertest |
| er/sie/es | dosierte |
| wir | dosierten |
| ihr | dosiertet |
| sie | dosierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde dosiert |
| sie | wurden dosiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war dosiert |
| sie | waren dosiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dosierte |
| du | dosiertest |
| er/sie/es | dosierte |
| wir | dosierten |
| ihr | dosiertet |
| sie | dosierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dosiert |
| sie | würden dosiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre dosiert |
| sie | wären dosiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe dosiert |
| du | hast dosiert |
| er/sie/es | hat dosiert |
| wir | haben dosiert |
| ihr | habt dosiert |
| sie | haben dosiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist dosiert worden |
| sie | sind dosiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist dosiert gewesen |
| sie | sind dosiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe dosiert |
| du | habest dosiert |
| er/sie/es | habe dosiert |
| wir | haben dosiert |
| ihr | habet dosiert |
| sie | haben dosiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei dosiert worden |
| sie | seien dosiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei dosiert gewesen |
| sie | seien dosiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dosiert!(uncommon) |
| — | habt dosiert!(uncommon) |
| — | haben Sie dosiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dosiere |
| du | dosierst |
| er/sie/es | dosiert |
| wir | dosieren |
| ihr | dosiert |
| sie | dosieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dosiert |
| sie | werden dosiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist dosiert |
| sie | sind dosiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dosiere |
| du | dosierest |
| er/sie/es | dosiere |
| wir | dosieren |
| ihr | dosieret |
| sie | dosieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dosiert |
| sie | werden dosiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei dosiert |
| sie | seien dosiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dosier! |
| — | dosiere! |
| — | dosiert! |
| — | dosieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dosieren |
| du | wirst dosieren |
| er/sie/es | wird dosieren |
| wir | werden dosieren |
| ihr | werdet dosieren |
| sie | werden dosieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dosiert werden |
| sie | werden dosiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird dosiert sein |
| sie | werden dosiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dosieren |
| du | werdest dosieren |
| er/sie/es | werde dosieren |
| wir | werden dosieren |
| ihr | werdet dosieren |
| sie | werden dosieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dosiert werden |
| sie | werden dosiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde dosiert sein |
| sie | werden dosiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dosieren |
| du | würdest dosieren |
| er/sie/es | würde dosieren |
| wir | würden dosieren |
| ihr | würdet dosieren |
| sie | würden dosieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dosiert werden |
| sie | würden dosiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde dosiert sein |
| sie | würden dosiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dosiert haben |
| du | wirst dosiert haben |
| er/sie/es | wird dosiert haben |
| wir | werden dosiert haben |
| ihr | werdet dosiert haben |
| sie | werden dosiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dosiert worden sein |
| sie | werden dosiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird dosiert gewesen sein |
| sie | werden dosiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dosiert haben |
| du | werdest dosiert haben |
| er/sie/es | werde dosiert haben |
| wir | werden dosiert haben |
| ihr | werdet dosiert haben |
| sie | werden dosiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dosiert worden sein |
| sie | werden dosiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde dosiert gewesen sein |
| sie | werden dosiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dosiert haben |
| du | würdest dosiert haben |
| er/sie/es | würde dosiert haben |
| wir | würden dosiert haben |
| ihr | würdet dosiert haben |
| sie | würden dosiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dosiert worden sein |
| sie | würden dosiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde dosiert gewesen sein |
| sie | würden dosiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Menge dosieren