dortorts

Meanings

1. 1.

   an einer entfernten Stelle

   • “„Auch liege dortorts auch kein psychologisches Gutachten über den Beschwerdeführer vor.“”
   • “„Ein dortorts ansässiger Trachtenhersteller suchte nämlich per Annonce eine Schneidermeisterin.“”
   • “„Nur wird in diesem Fall natürlicher Weis der Werth des Klafterholzes gemeiniglich geringer ausfallen; welches sich aber durch die Menge des Holzes, die gemeiniglich dortorts, wo starke Verkohlung getrieben wird, vorfindig zu seyn pflegt, wieder ausgleichen, somit das Billige und Verhältnißmäßige, um welches es sich bei der neuen Steuerbelegung überhaupt handelt, darstellen wird.“”
   • “„Die Mineralquellen zu Petrova entspringen am westlichen Abhange der Czigelkaer Gebirge, dortorts wegen des mit hörbarem Blasengeräusche herausströmenden Gases ‚Sprudel-Quelle,‘ Bulkolka, benannt.“”
   • “„Er ließ in Dresden in seine kleine Handtasche einen Stahleinsatz einbauen und dahinein dortorts – der heimischen Technik hätte das damals unüberwindliche Schwierigkeiten bereitet – eine überraschend große Anzahl feuchter Handtücher unter hydraulischem Druck hineinpressen.“”

   Englishover there, in that distant place, there

   Españolen ese lugar distante, allí

   Françaisen ce lieu éloigné, à cet endroit éloigné, là-bas

   Italianoin quel luogo lontano, lì

   Portuguêsnaquele lugar distante, lá

   Русскийв том удаленном месте, там

   Türkçeo uzak yerde, orada

   Українськав тому віддаленому місці, там

   Ελληνικάσε εκείνο το απομακρυσμένο μέρος, εκεί

   Tiếng Việttại nơi xa đó, ở đó

   العربيةفي ذلك المكان البعيد, هناك