dito

adverb

Meanings

  1. 1.

    bezieht sich stellvertretend (auch als Bestätigung) auf das vorher gerade Genannte; in ebenderselben, der gleichen Weise, in demselben Maße

    • “Alles Gute zum neuen Jahr. — Dito.”
    • “Der Käufer, und dito der Mieter, sind für eine ordnungsgemäße Übergabe verantwortlich.”
    • “„Mit der Wohnung und den Wirtsleuten hab’ ich es gut getroffen; die Luft iſt herrlich, der Anblick des Meeres dito, und nachmittags drei, vier Stunden lang am Strande ſpazieren zu gehn oder ſpazieren zu ſitzen, iſt ein Genuß.“”
    • “„Der hätte ſich lieber was ſchämenſollen. Und die Herren Stadtverordneten dito.“”
    • “„Ich habe ja eine Antwort: »Dito.« Dito passt immer.“”
    • “„Die Waffen wurden in den leeren alten Fabriken gelagert. Das Rauschgift dito.“”
    • “Mi sono scottato le dita.”
    • “Mi fanno male i diti pollici.”
    colloquial
    Englishditto, same here
    Españolidem, ídem, igualmente, también, lo mismo
    Françaisidem, itou, dito, item, de même
    Italianoaltrettanto, idem, anch'io
    Portuguêsidem, igualmente, também, da mesma forma
    Русскийтак же, то же самое
    Türkçeaynen, keza, kezalik, aynı, ben de
    Українськатак само, те саме
    Ελληνικάτο ίδιο, και εγώ
    Tiếng Việtcũng vậy, như vậy
    العربيةنفس الشيء, أيضًا