disziplinieren

verb

Meanings

1.
jemanden zur Ordnung erziehen
- “Nach der Unruhe versuchte der Lehrer die Schüler zu disziplinieren.”
- “Zu den beliebten disziplinierenden Maßnahmen gehörte früher das Fernsehverbot.”
Englishto discipline, to train
Españoldisciplinar, educar
Françaisdiscipliner, éduquer
Italianodisciplinare, educare
Portuguêsdisciplinar, educar
Русскийдисциплинировать, воспитывать
Türkçedisiplinlendirmek, disiplin vermek, disipline etmek, eğitmek
Українськадисциплінувати, виховувати
Ελληνικάπειθαρχώ, εκπαιδεύω
Tiếng Việtkỷ luật, dạy dỗ
العربيةيؤدب, يدرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden disziplinieren
first-person plural: wir werden diszipliniert sein
first-person plural: wir werden diszipliniert werden
first-person singular: ich werde disziplinieren
first-person singular: ich werde diszipliniert sein
first-person singular: ich werde diszipliniert werden
second-person plural: ihr werdet disziplinieren
second-person plural: ihr werdet diszipliniert sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert werden
second-person singular: du wirst disziplinieren
second-person singular: du wirst diszipliniert sein
second-person singular: du wirst diszipliniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden disziplinieren
first-person plural: wir werden diszipliniert sein
first-person plural: wir werden diszipliniert werden
first-person singular: ich werde disziplinieren
first-person singular: ich werde diszipliniert sein
first-person singular: ich werde diszipliniert werden
second-person plural: ihr werdet disziplinieren
second-person plural: ihr werdet diszipliniert sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert werden
second-person singular: du werdest disziplinieren
second-person singular: du werdest diszipliniert sein
second-person singular: du werdest diszipliniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden disziplinieren
first-person plural: wir würden diszipliniert sein
first-person plural: wir würden diszipliniert werden
first-person singular: ich würde disziplinieren
first-person singular: ich würde diszipliniert sein
first-person singular: ich würde diszipliniert werden
second-person plural: ihr würdet disziplinieren
second-person plural: ihr würdet diszipliniert sein
second-person plural: ihr würdet diszipliniert werden
second-person singular: du würdest disziplinieren
second-person singular: du würdest diszipliniert sein
second-person singular: du würdest diszipliniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden diszipliniert gewesen sein
first-person plural: wir werden diszipliniert haben
first-person plural: wir werden diszipliniert worden sein
first-person singular: ich werde diszipliniert gewesen sein
first-person singular: ich werde diszipliniert haben
first-person singular: ich werde diszipliniert worden sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert haben
second-person plural: ihr werdet diszipliniert worden sein
second-person singular: du wirst diszipliniert gewesen sein
second-person singular: du wirst diszipliniert haben
second-person singular: du wirst diszipliniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden diszipliniert gewesen sein
first-person plural: wir werden diszipliniert haben
first-person plural: wir werden diszipliniert worden sein
first-person singular: ich werde diszipliniert gewesen sein
first-person singular: ich werde diszipliniert haben
first-person singular: ich werde diszipliniert worden sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert haben
second-person plural: ihr werdet diszipliniert worden sein
second-person singular: du werdest diszipliniert gewesen sein
second-person singular: du werdest diszipliniert haben
second-person singular: du werdest diszipliniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden diszipliniert gewesen sein
first-person plural: wir würden diszipliniert haben
first-person plural: wir würden diszipliniert worden sein
first-person singular: ich würde diszipliniert gewesen sein
first-person singular: ich würde diszipliniert haben
first-person singular: ich würde diszipliniert worden sein
second-person plural: ihr würdet diszipliniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet diszipliniert haben
second-person plural: ihr würdet diszipliniert worden sein
second-person singular: du würdest diszipliniert gewesen sein
second-person singular: du würdest diszipliniert haben
second-person singular: du würdest diszipliniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir disziplinierten
first-person plural: wir waren diszipliniert
first-person plural: wir wurden diszipliniert
first-person singular: ich disziplinierte
first-person singular: ich war diszipliniert
first-person singular: ich wurde diszipliniert
second-person plural: ihr diszipliniertet
second-person plural: ihr wart diszipliniert
second-person plural: ihr wurdet diszipliniert
second-person singular: du diszipliniertest
second-person singular: du warst diszipliniert
second-person singular: du wurdest diszipliniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir disziplinierten
first-person plural: wir wären diszipliniert
first-person plural: wir würden diszipliniert
first-person singular: ich disziplinierte
first-person singular: ich wäre diszipliniert
first-person singular: ich würde diszipliniert
second-person plural: ihr diszipliniertet
second-person plural: ihr wäret diszipliniert
second-person plural: ihr wärt diszipliniert
second-person plural: ihr würdet diszipliniert
second-person singular: du diszipliniertest
second-person singular: du wärest diszipliniert

imperative · perfect

haben Sie diszipliniert!
seien Sie diszipliniert gewesen!
seien Sie diszipliniert worden!
second-person plural: habt diszipliniert!
second-person plural: seid diszipliniert gewesen!
second-person plural: seid diszipliniert worden!
second-person singular: habe diszipliniert!
second-person singular: sei diszipliniert gewesen!
second-person singular: sei diszipliniert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben diszipliniert
first-person plural: wir sind diszipliniert gewesen
first-person plural: wir sind diszipliniert worden
first-person singular: ich bin diszipliniert gewesen
first-person singular: ich bin diszipliniert worden
first-person singular: ich habe diszipliniert
second-person plural: ihr habt diszipliniert
second-person plural: ihr seid diszipliniert gewesen
second-person plural: ihr seid diszipliniert worden
second-person singular: du bist diszipliniert gewesen
second-person singular: du bist diszipliniert worden
second-person singular: du hast diszipliniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben diszipliniert
first-person plural: wir seien diszipliniert gewesen
first-person plural: wir seien diszipliniert worden
first-person singular: ich habe diszipliniert
first-person singular: ich sei diszipliniert gewesen
first-person singular: ich sei diszipliniert worden
second-person plural: ihr habet diszipliniert
second-person plural: ihr seiet diszipliniert gewesen
second-person plural: ihr seiet diszipliniert worden
second-person singular: du habest diszipliniert
second-person singular: du seiest diszipliniert gewesen
second-person singular: du seiest diszipliniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten diszipliniert
first-person plural: wir waren diszipliniert gewesen
first-person plural: wir waren diszipliniert worden
first-person singular: ich hatte diszipliniert
first-person singular: ich war diszipliniert gewesen
first-person singular: ich war diszipliniert worden
second-person plural: ihr hattet diszipliniert
second-person plural: ihr wart diszipliniert gewesen
second-person plural: ihr wart diszipliniert worden
second-person singular: du hattest diszipliniert
second-person singular: du warst diszipliniert gewesen
second-person singular: du warst diszipliniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten diszipliniert
first-person plural: wir wären diszipliniert gewesen
first-person plural: wir wären diszipliniert worden
first-person singular: ich hätte diszipliniert
first-person singular: ich wäre diszipliniert gewesen
first-person singular: ich wäre diszipliniert worden
second-person plural: ihr hättet diszipliniert
second-person plural: ihr wäret diszipliniert gewesen
second-person plural: ihr wäret diszipliniert worden
second-person plural: ihr wärt diszipliniert gewesen
second-person plural: ihr wärt diszipliniert worden
second-person singular: du hättest diszipliniert

imperative · present

disziplinieren Sie!
seien Sie diszipliniert!
werden Sie diszipliniert!
second-person plural: diszipliniert!
second-person plural: seid diszipliniert!
second-person plural: werdet diszipliniert!
second-person singular: disziplinier!
second-person singular: diszipliniere!
second-person singular: sei diszipliniert!
second-person singular: werde diszipliniert!

indicative · present

first-person plural: wir disziplinieren
first-person plural: wir sind diszipliniert
first-person plural: wir werden diszipliniert
first-person singular: ich bin diszipliniert
first-person singular: ich diszipliniere
first-person singular: ich werde diszipliniert
second-person plural: ihr diszipliniert
second-person plural: ihr seid diszipliniert
second-person plural: ihr werdet diszipliniert
second-person singular: du bist diszipliniert
second-person singular: du disziplinierst
second-person singular: du wirst diszipliniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir disziplinieren
first-person plural: wir seien diszipliniert
first-person plural: wir werden diszipliniert
first-person singular: ich diszipliniere
first-person singular: ich sei diszipliniert
first-person singular: ich werde diszipliniert
second-person plural: ihr disziplinieret
second-person plural: ihr seiet diszipliniert
second-person plural: ihr werdet diszipliniert
second-person singular: du disziplinierest
second-person singular: du seiest diszipliniert
second-person singular: du seist diszipliniert

Verb governance

accusativejemanden disziplinieren

disziplinieren

verb

Meanings

1.
jemanden zur Ordnung erziehen
- “Nach der Unruhe versuchte der Lehrer die Schüler zu disziplinieren.”
- “Zu den beliebten disziplinierenden Maßnahmen gehörte früher das Fernsehverbot.”
Englishto discipline, to train
Españoldisciplinar, educar
Françaisdiscipliner, éduquer
Italianodisciplinare, educare
Portuguêsdisciplinar, educar
Русскийдисциплинировать, воспитывать
Türkçedisiplinlendirmek, disiplin vermek, disipline etmek, eğitmek
Українськадисциплінувати, виховувати
Ελληνικάπειθαρχώ, εκπαιδεύω
Tiếng Việtkỷ luật, dạy dỗ
العربيةيؤدب, يدرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden disziplinieren
first-person plural: wir werden diszipliniert sein
first-person plural: wir werden diszipliniert werden
first-person singular: ich werde disziplinieren
first-person singular: ich werde diszipliniert sein
first-person singular: ich werde diszipliniert werden
second-person plural: ihr werdet disziplinieren
second-person plural: ihr werdet diszipliniert sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert werden
second-person singular: du wirst disziplinieren
second-person singular: du wirst diszipliniert sein
second-person singular: du wirst diszipliniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden disziplinieren
first-person plural: wir werden diszipliniert sein
first-person plural: wir werden diszipliniert werden
first-person singular: ich werde disziplinieren
first-person singular: ich werde diszipliniert sein
first-person singular: ich werde diszipliniert werden
second-person plural: ihr werdet disziplinieren
second-person plural: ihr werdet diszipliniert sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert werden
second-person singular: du werdest disziplinieren
second-person singular: du werdest diszipliniert sein
second-person singular: du werdest diszipliniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden disziplinieren
first-person plural: wir würden diszipliniert sein
first-person plural: wir würden diszipliniert werden
first-person singular: ich würde disziplinieren
first-person singular: ich würde diszipliniert sein
first-person singular: ich würde diszipliniert werden
second-person plural: ihr würdet disziplinieren
second-person plural: ihr würdet diszipliniert sein
second-person plural: ihr würdet diszipliniert werden
second-person singular: du würdest disziplinieren
second-person singular: du würdest diszipliniert sein
second-person singular: du würdest diszipliniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden diszipliniert gewesen sein
first-person plural: wir werden diszipliniert haben
first-person plural: wir werden diszipliniert worden sein
first-person singular: ich werde diszipliniert gewesen sein
first-person singular: ich werde diszipliniert haben
first-person singular: ich werde diszipliniert worden sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert haben
second-person plural: ihr werdet diszipliniert worden sein
second-person singular: du wirst diszipliniert gewesen sein
second-person singular: du wirst diszipliniert haben
second-person singular: du wirst diszipliniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden diszipliniert gewesen sein
first-person plural: wir werden diszipliniert haben
first-person plural: wir werden diszipliniert worden sein
first-person singular: ich werde diszipliniert gewesen sein
first-person singular: ich werde diszipliniert haben
first-person singular: ich werde diszipliniert worden sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet diszipliniert haben
second-person plural: ihr werdet diszipliniert worden sein
second-person singular: du werdest diszipliniert gewesen sein
second-person singular: du werdest diszipliniert haben
second-person singular: du werdest diszipliniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden diszipliniert gewesen sein
first-person plural: wir würden diszipliniert haben
first-person plural: wir würden diszipliniert worden sein
first-person singular: ich würde diszipliniert gewesen sein
first-person singular: ich würde diszipliniert haben
first-person singular: ich würde diszipliniert worden sein
second-person plural: ihr würdet diszipliniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet diszipliniert haben
second-person plural: ihr würdet diszipliniert worden sein
second-person singular: du würdest diszipliniert gewesen sein
second-person singular: du würdest diszipliniert haben
second-person singular: du würdest diszipliniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir disziplinierten
first-person plural: wir waren diszipliniert
first-person plural: wir wurden diszipliniert
first-person singular: ich disziplinierte
first-person singular: ich war diszipliniert
first-person singular: ich wurde diszipliniert
second-person plural: ihr diszipliniertet
second-person plural: ihr wart diszipliniert
second-person plural: ihr wurdet diszipliniert
second-person singular: du diszipliniertest
second-person singular: du warst diszipliniert
second-person singular: du wurdest diszipliniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir disziplinierten
first-person plural: wir wären diszipliniert
first-person plural: wir würden diszipliniert
first-person singular: ich disziplinierte
first-person singular: ich wäre diszipliniert
first-person singular: ich würde diszipliniert
second-person plural: ihr diszipliniertet
second-person plural: ihr wäret diszipliniert
second-person plural: ihr wärt diszipliniert
second-person plural: ihr würdet diszipliniert
second-person singular: du diszipliniertest
second-person singular: du wärest diszipliniert

imperative · perfect

haben Sie diszipliniert!
seien Sie diszipliniert gewesen!
seien Sie diszipliniert worden!
second-person plural: habt diszipliniert!
second-person plural: seid diszipliniert gewesen!
second-person plural: seid diszipliniert worden!
second-person singular: habe diszipliniert!
second-person singular: sei diszipliniert gewesen!
second-person singular: sei diszipliniert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben diszipliniert
first-person plural: wir sind diszipliniert gewesen
first-person plural: wir sind diszipliniert worden
first-person singular: ich bin diszipliniert gewesen
first-person singular: ich bin diszipliniert worden
first-person singular: ich habe diszipliniert
second-person plural: ihr habt diszipliniert
second-person plural: ihr seid diszipliniert gewesen
second-person plural: ihr seid diszipliniert worden
second-person singular: du bist diszipliniert gewesen
second-person singular: du bist diszipliniert worden
second-person singular: du hast diszipliniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben diszipliniert
first-person plural: wir seien diszipliniert gewesen
first-person plural: wir seien diszipliniert worden
first-person singular: ich habe diszipliniert
first-person singular: ich sei diszipliniert gewesen
first-person singular: ich sei diszipliniert worden
second-person plural: ihr habet diszipliniert
second-person plural: ihr seiet diszipliniert gewesen
second-person plural: ihr seiet diszipliniert worden
second-person singular: du habest diszipliniert
second-person singular: du seiest diszipliniert gewesen
second-person singular: du seiest diszipliniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten diszipliniert
first-person plural: wir waren diszipliniert gewesen
first-person plural: wir waren diszipliniert worden
first-person singular: ich hatte diszipliniert
first-person singular: ich war diszipliniert gewesen
first-person singular: ich war diszipliniert worden
second-person plural: ihr hattet diszipliniert
second-person plural: ihr wart diszipliniert gewesen
second-person plural: ihr wart diszipliniert worden
second-person singular: du hattest diszipliniert
second-person singular: du warst diszipliniert gewesen
second-person singular: du warst diszipliniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten diszipliniert
first-person plural: wir wären diszipliniert gewesen
first-person plural: wir wären diszipliniert worden
first-person singular: ich hätte diszipliniert
first-person singular: ich wäre diszipliniert gewesen
first-person singular: ich wäre diszipliniert worden
second-person plural: ihr hättet diszipliniert
second-person plural: ihr wäret diszipliniert gewesen
second-person plural: ihr wäret diszipliniert worden
second-person plural: ihr wärt diszipliniert gewesen
second-person plural: ihr wärt diszipliniert worden
second-person singular: du hättest diszipliniert

imperative · present

disziplinieren Sie!
seien Sie diszipliniert!
werden Sie diszipliniert!
second-person plural: diszipliniert!
second-person plural: seid diszipliniert!
second-person plural: werdet diszipliniert!
second-person singular: disziplinier!
second-person singular: diszipliniere!
second-person singular: sei diszipliniert!
second-person singular: werde diszipliniert!

indicative · present

first-person plural: wir disziplinieren
first-person plural: wir sind diszipliniert
first-person plural: wir werden diszipliniert
first-person singular: ich bin diszipliniert
first-person singular: ich diszipliniere
first-person singular: ich werde diszipliniert
second-person plural: ihr diszipliniert
second-person plural: ihr seid diszipliniert
second-person plural: ihr werdet diszipliniert
second-person singular: du bist diszipliniert
second-person singular: du disziplinierst
second-person singular: du wirst diszipliniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir disziplinieren
first-person plural: wir seien diszipliniert
first-person plural: wir werden diszipliniert
first-person singular: ich diszipliniere
first-person singular: ich sei diszipliniert
first-person singular: ich werde diszipliniert
second-person plural: ihr disziplinieret
second-person plural: ihr seiet diszipliniert
second-person plural: ihr werdet diszipliniert
second-person singular: du disziplinierest
second-person singular: du seiest diszipliniert
second-person singular: du seist diszipliniert

Verb governance

accusativejemanden disziplinieren