dissonant

nicht zusammenklingend

• “Eine Sekunde ist dissonant, weil dieser Intervalle eine Frequenzen von 16:15 hat.”
• “Mozart gefällt mir nicht, ich brauche dissonante Töne.”
• “Jazz, der dissonant klingt, muß nicht zwangsläufig Free Jazz sein.”

Englishdissonant, discordant

Españoldisonante, discordante

Françaisdissonant, discordant

Italianodissonante, disonante, discordante

Portuguêsdisonante, discordante

Русскийдиссонантный, негармоничный

Türkçedisonant, uyumsuz

Українськадисонансний, негармонійний

Ελληνικάδισονικός, ασυμφωνικός

Tiếng Việtkhông hòa hợp, không đồng điệu

العربيةغير متناسق, غير متناغم

Antonyme

konsonant

nicht zusammenpassend, unstimmig, mit Unstimmigkeiten

• “Unser letztes Gespräch hat ja leider sehr dissonant geendet.”

Englishincongruous, inconsistent

Españolincongruente, inconsistente

Françaisincongru, incohérent

Italianoincongruente, incoerente

Portuguêsincongruente, inconsistente

Русскийнесоответствующий, неконсистентный

Türkçeuyumsuz, tutarsız

Українськанегармонійний, несумісний

Ελληνικάασύμβατος, ανέφικτος

Tiếng Việtkhông phù hợp, không nhất quán

العربيةغير متناسق, غير متوافق