dissident

Meanings

1. 1.

   gegen eine bestehende, hauptsächlich autoritäre politische oder religiöse Ordnung auftretend, diese kritisierend oder nicht befolgend

   • “„… dass sie nicht gerade zu den dissidenten Autoren der DDR gehört hatte“”
   • “„Benedikt XVI. löst dissidenten Zweig der Johannesschwestern auf.“”
   • “„Das heutige Rumänien gewährte dissidenten protestantischen Bewegungen weiteren Schutz.“”

   Englishdissident

   Españoldisidente

   Françaisdissident

   Italianodissidente

   Portuguêsdissidente

   Русскийдиссидент

   Türkçedissident

   Українськадисидент

   Ελληνικάδιαφωνών

   Tiếng Việtngười bất đồng

   العربيةمعارض
2. 2.

   die Ziele einer politischen oder militärischen Gruppe nicht unterstützend

   • “„Es handelt sich um einen dissidenten Flügel der liberalen Partei.“”
   • “„… darauf hinweisen, daß auch einige der dissidenten Abgeordneten ihre Beschwerde öffentlich kundgaben.“”
   • “„… der die dissidente II. Armee wieder dem Oberbefehl des … unterstellte“”

   Englishnonconformist

   Españolno conformista

   Françaisnon-conformiste

   Italianonon conformista

   Portuguêsnão conformista

   Русскийнеконформист

   Türkçeuyumsuz

   Українськанеконформіст

   Ελληνικάμη συμμορφούμενος

   Tiếng Việtngười không tuân thủ

   العربيةغير مؤيد
3. 3.

   den Anschauungen eines Dissidenten entsprechend, diese zum Ausdruck bringend

   • “„… aber auch die dissidente Literatur hatte auf einen Schlag ihren Widerpart verloren, gegen den sie anschrieb.“”
   • “„Eine dissidente Stimme, die nicht schweigt und die nie geschwiegen hat …“”
   • “„Im Bemühen, neue Varianten der Präsentation dissidenter Kunst zu finden …“”

   Englishdissident

   Españoldisidente

   Françaisdissident

   Italianodissidente

   Portuguêsdissidente

   Русскийдиссидент

   Türkçedissident

   Українськадисидент

   Ελληνικάδιαφωνών

   Tiếng Việtngười bất đồng

   العربيةمعارض