dissentieren — German Dictionary

dissentieren

verb

Meanings

1.
anderer Meinung sein, anders denken
- “Fachleute dissentieren”
- “Für Luhmann ist alle Kommunikation durch diese Aufspaltung in zwei Möglichkeiten gekennzeichnet: Jede Anschlussposition kann entweder konsentieren oder dissentieren.”
- “Als Begründer der politischen Wissenschaft können Plato und sein Schüler Aristoteles gelten, wobei sie jedoch bezüglich dessen dissentieren, was unter Politik zu verstehen sei.”
intransitive
Englishto dissent, to disagree
Españoldisentir, no estar de acuerdo
Françaisdissenter, être en désaccord
Italianodissentire, essere in disaccordo
Portuguêsdissentir, discordar
Русскийдиссенировать, не соглашаться
Türkçeitiraz etmek, farklı düşünmek
Українськадисентувати, не погоджуватися
Ελληνικάδιαφωνώ, έχω αντίθετη γνώμη
Tiếng Việtkhông đồng ý, bất đồng
العربيةيختلف, يعارض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dissentieren
first-person singular: ich werde dissentieren
second-person plural: ihr werdet dissentieren
second-person singular: du wirst dissentieren
third-person plural: sie werden dissentieren
third-person singular: er/sie/es wird dissentieren
third-person singular: es wird dissentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dissentieren
first-person singular: ich werde dissentieren
second-person plural: ihr werdet dissentieren
second-person singular: du werdest dissentieren
third-person plural: sie werden dissentieren
third-person singular: er/sie/es werde dissentieren
third-person singular: es werde dissentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dissentieren
first-person singular: ich würde dissentieren
second-person plural: ihr würdet dissentieren
second-person singular: du würdest dissentieren
third-person plural: sie würden dissentieren
third-person singular: er/sie/es würde dissentieren
third-person singular: es würde dissentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dissentiert haben
first-person singular: ich werde dissentiert haben
second-person plural: ihr werdet dissentiert haben
second-person singular: du wirst dissentiert haben
third-person plural: sie werden dissentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dissentiert haben
third-person singular: es wird dissentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dissentiert haben
first-person singular: ich werde dissentiert haben
second-person plural: ihr werdet dissentiert haben
second-person singular: du werdest dissentiert haben
third-person plural: sie werden dissentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dissentiert haben
third-person singular: es werde dissentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dissentiert haben
first-person singular: ich würde dissentiert haben
second-person plural: ihr würdet dissentiert haben
second-person singular: du würdest dissentiert haben
third-person plural: sie würden dissentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dissentiert haben
third-person singular: es würde dissentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dissentierten
first-person singular: ich dissentierte
second-person plural: ihr dissentiertet
second-person singular: du dissentiertest
third-person plural: sie dissentierten
third-person singular: er/sie/es dissentierte
third-person singular: es wurde dissentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dissentierten
first-person singular: ich dissentierte
second-person plural: ihr dissentiertet
second-person singular: du dissentiertest
third-person plural: sie dissentierten
third-person singular: er/sie/es dissentierte
third-person singular: es würde dissentiert

imperative · perfect

haben Sie dissentiert!
second-person plural: habt dissentiert!
second-person singular: habe dissentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dissentiert
first-person singular: ich habe dissentiert
second-person plural: ihr habt dissentiert
second-person singular: du hast dissentiert
third-person plural: sie haben dissentiert
third-person singular: er/sie/es hat dissentiert
third-person singular: es ist dissentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dissentiert
first-person singular: ich habe dissentiert
second-person plural: ihr habet dissentiert
second-person singular: du habest dissentiert
third-person plural: sie haben dissentiert
third-person singular: er/sie/es habe dissentiert
third-person singular: es sei dissentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dissentiert
first-person singular: ich hatte dissentiert
second-person plural: ihr hattet dissentiert
second-person singular: du hattest dissentiert
third-person plural: sie hatten dissentiert
third-person singular: er/sie/es hatte dissentiert
third-person singular: es war dissentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dissentiert
first-person singular: ich hätte dissentiert
second-person plural: ihr hättet dissentiert
second-person singular: du hättest dissentiert
third-person plural: sie hätten dissentiert
third-person singular: er/sie/es hätte dissentiert
third-person singular: es wäre dissentiert worden

imperative · present

dissentieren Sie!
second-person plural: dissentiert!
second-person singular: dissentier!
second-person singular: dissentiere!

indicative · present

first-person plural: wir dissentieren
first-person singular: ich dissentiere
second-person plural: ihr dissentiert
second-person singular: du dissentierst
third-person plural: sie dissentieren
third-person singular: er/sie/es dissentiert
third-person singular: es wird dissentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dissentieren
first-person singular: ich dissentiere
second-person plural: ihr dissentieret
second-person singular: du dissentierest
third-person plural: sie dissentieren
third-person singular: er/sie/es dissentiere
third-person singular: es werde dissentiert

dissentieren

verb

Meanings

1.
anderer Meinung sein, anders denken
- “Fachleute dissentieren”
- “Für Luhmann ist alle Kommunikation durch diese Aufspaltung in zwei Möglichkeiten gekennzeichnet: Jede Anschlussposition kann entweder konsentieren oder dissentieren.”
- “Als Begründer der politischen Wissenschaft können Plato und sein Schüler Aristoteles gelten, wobei sie jedoch bezüglich dessen dissentieren, was unter Politik zu verstehen sei.”
intransitive
Englishto dissent, to disagree
Españoldisentir, no estar de acuerdo
Françaisdissenter, être en désaccord
Italianodissentire, essere in disaccordo
Portuguêsdissentir, discordar
Русскийдиссенировать, не соглашаться
Türkçeitiraz etmek, farklı düşünmek
Українськадисентувати, не погоджуватися
Ελληνικάδιαφωνώ, έχω αντίθετη γνώμη
Tiếng Việtkhông đồng ý, bất đồng
العربيةيختلف, يعارض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dissentieren
first-person singular: ich werde dissentieren
second-person plural: ihr werdet dissentieren
second-person singular: du wirst dissentieren
third-person plural: sie werden dissentieren
third-person singular: er/sie/es wird dissentieren
third-person singular: es wird dissentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dissentieren
first-person singular: ich werde dissentieren
second-person plural: ihr werdet dissentieren
second-person singular: du werdest dissentieren
third-person plural: sie werden dissentieren
third-person singular: er/sie/es werde dissentieren
third-person singular: es werde dissentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dissentieren
first-person singular: ich würde dissentieren
second-person plural: ihr würdet dissentieren
second-person singular: du würdest dissentieren
third-person plural: sie würden dissentieren
third-person singular: er/sie/es würde dissentieren
third-person singular: es würde dissentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dissentiert haben
first-person singular: ich werde dissentiert haben
second-person plural: ihr werdet dissentiert haben
second-person singular: du wirst dissentiert haben
third-person plural: sie werden dissentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dissentiert haben
third-person singular: es wird dissentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dissentiert haben
first-person singular: ich werde dissentiert haben
second-person plural: ihr werdet dissentiert haben
second-person singular: du werdest dissentiert haben
third-person plural: sie werden dissentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dissentiert haben
third-person singular: es werde dissentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dissentiert haben
first-person singular: ich würde dissentiert haben
second-person plural: ihr würdet dissentiert haben
second-person singular: du würdest dissentiert haben
third-person plural: sie würden dissentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dissentiert haben
third-person singular: es würde dissentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dissentierten
first-person singular: ich dissentierte
second-person plural: ihr dissentiertet
second-person singular: du dissentiertest
third-person plural: sie dissentierten
third-person singular: er/sie/es dissentierte
third-person singular: es wurde dissentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dissentierten
first-person singular: ich dissentierte
second-person plural: ihr dissentiertet
second-person singular: du dissentiertest
third-person plural: sie dissentierten
third-person singular: er/sie/es dissentierte
third-person singular: es würde dissentiert

imperative · perfect

haben Sie dissentiert!
second-person plural: habt dissentiert!
second-person singular: habe dissentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dissentiert
first-person singular: ich habe dissentiert
second-person plural: ihr habt dissentiert
second-person singular: du hast dissentiert
third-person plural: sie haben dissentiert
third-person singular: er/sie/es hat dissentiert
third-person singular: es ist dissentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dissentiert
first-person singular: ich habe dissentiert
second-person plural: ihr habet dissentiert
second-person singular: du habest dissentiert
third-person plural: sie haben dissentiert
third-person singular: er/sie/es habe dissentiert
third-person singular: es sei dissentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dissentiert
first-person singular: ich hatte dissentiert
second-person plural: ihr hattet dissentiert
second-person singular: du hattest dissentiert
third-person plural: sie hatten dissentiert
third-person singular: er/sie/es hatte dissentiert
third-person singular: es war dissentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dissentiert
first-person singular: ich hätte dissentiert
second-person plural: ihr hättet dissentiert
second-person singular: du hättest dissentiert
third-person plural: sie hätten dissentiert
third-person singular: er/sie/es hätte dissentiert
third-person singular: es wäre dissentiert worden

imperative · present

dissentieren Sie!
second-person plural: dissentiert!
second-person singular: dissentier!
second-person singular: dissentiere!

indicative · present

first-person plural: wir dissentieren
first-person singular: ich dissentiere
second-person plural: ihr dissentiert
second-person singular: du dissentierst
third-person plural: sie dissentieren
third-person singular: er/sie/es dissentiert
third-person singular: es wird dissentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dissentieren
first-person singular: ich dissentiere
second-person plural: ihr dissentieret
second-person singular: du dissentierest
third-person plural: sie dissentieren
third-person singular: er/sie/es dissentiere
third-person singular: es werde dissentiert