disputieren — German Dictionary

disputieren

verb

Meanings

1.
sachlich erörtern
- “Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema.”
Englishto discuss, to debate
Españoldiscutir, debate
Françaisdisputer, discuter, débat
Italianodisputare, discutere, dibattere
Portuguêsdiscutir, debater
Русскийобсуждать, дебаты
Türkçetartışmak, müzakere etmek
Українськаобговорювати, дебати
Ελληνικάσυζητώ, debate
Tiếng Việtthảo luận, tranh luận
العربيةمناقشة, نقاش
2.
diskutieren
- “Über Geschmack lässt sich nicht disputieren.”
Englishto discuss
Españoldiscutir
Françaisdisputer, discuter
Italianodiscutere
Portuguêsdiscutir
Русскийобсуждать
Türkçetartışmak
Українськаобговорювати
Ελληνικάσυζητώ
Tiếng Việtthảo luận
العربيةمناقشة
3.
streiten
- “Die beiden disputierten heftig mit einander und waren drauf und dran, sich ernsthaft in die Haare zu geraten.”
Englishto discuss
Españolpelear, discutir
Françaisdisputer, se disputer, argumenter
Italianolitigare, discutere
Portuguêsdiscutir, brigar
Русскийссориться, спорить
Türkçetartışmak, kavga etmek
Українськасваритися, суперечити
Ελληνικάκαβγάς, διαφωνία
Tiếng Việtcãi nhau, tranh cãi
العربيةجدال, شجار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden disputieren
first-person singular: ich werde disputieren
second-person plural: ihr werdet disputieren
second-person singular: du wirst disputieren
third-person plural: sie werden disputieren
third-person singular: er/sie/es wird disputieren
third-person singular: es wird disputiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden disputieren
first-person singular: ich werde disputieren
second-person plural: ihr werdet disputieren
second-person singular: du werdest disputieren
third-person plural: sie werden disputieren
third-person singular: er/sie/es werde disputieren
third-person singular: es werde disputiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden disputieren
first-person singular: ich würde disputieren
second-person plural: ihr würdet disputieren
second-person singular: du würdest disputieren
third-person plural: sie würden disputieren
third-person singular: er/sie/es würde disputieren
third-person singular: es würde disputiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden disputiert haben
first-person singular: ich werde disputiert haben
second-person plural: ihr werdet disputiert haben
second-person singular: du wirst disputiert haben
third-person plural: sie werden disputiert haben
third-person singular: er/sie/es wird disputiert haben
third-person singular: es wird disputiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden disputiert haben
first-person singular: ich werde disputiert haben
second-person plural: ihr werdet disputiert haben
second-person singular: du werdest disputiert haben
third-person plural: sie werden disputiert haben
third-person singular: er/sie/es werde disputiert haben
third-person singular: es werde disputiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden disputiert haben
first-person singular: ich würde disputiert haben
second-person plural: ihr würdet disputiert haben
second-person singular: du würdest disputiert haben
third-person plural: sie würden disputiert haben
third-person singular: er/sie/es würde disputiert haben
third-person singular: es würde disputiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir disputierten
first-person singular: ich disputierte
second-person plural: ihr disputiertet
second-person singular: du disputiertest
third-person plural: sie disputierten
third-person singular: er/sie/es disputierte
third-person singular: es wurde disputiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir disputierten
first-person singular: ich disputierte
second-person plural: ihr disputiertet
second-person singular: du disputiertest
third-person plural: sie disputierten
third-person singular: er/sie/es disputierte
third-person singular: es würde disputiert

imperative · perfect

haben Sie disputiert!
second-person plural: habt disputiert!
second-person singular: habe disputiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben disputiert
first-person singular: ich habe disputiert
second-person plural: ihr habt disputiert
second-person singular: du hast disputiert
third-person plural: sie haben disputiert
third-person singular: er/sie/es hat disputiert
third-person singular: es ist disputiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben disputiert
first-person singular: ich habe disputiert
second-person plural: ihr habet disputiert
second-person singular: du habest disputiert
third-person plural: sie haben disputiert
third-person singular: er/sie/es habe disputiert
third-person singular: es sei disputiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten disputiert
first-person singular: ich hatte disputiert
second-person plural: ihr hattet disputiert
second-person singular: du hattest disputiert
third-person plural: sie hatten disputiert
third-person singular: er/sie/es hatte disputiert
third-person singular: es war disputiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten disputiert
first-person singular: ich hätte disputiert
second-person plural: ihr hättet disputiert
second-person singular: du hättest disputiert
third-person plural: sie hätten disputiert
third-person singular: er/sie/es hätte disputiert
third-person singular: es wäre disputiert worden

imperative · present

disputieren Sie!
second-person plural: disputiert!
second-person singular: disputier!
second-person singular: disputiere!

indicative · present

first-person plural: wir disputieren
first-person singular: ich disputiere
second-person plural: ihr disputiert
second-person singular: du disputierst
third-person plural: sie disputieren
third-person singular: er/sie/es disputiert
third-person singular: es wird disputiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir disputieren
first-person singular: ich disputiere
second-person plural: ihr disputieret
second-person singular: du disputierest
third-person plural: sie disputieren
third-person singular: er/sie/es disputiere
third-person singular: es werde disputiert

Verb governance

dative + mitmit einander disputieren
accusative + überüber etwas disputieren

disputieren

verb

Meanings

1.
sachlich erörtern
- “Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema.”
Englishto discuss, to debate
Españoldiscutir, debate
Françaisdisputer, discuter, débat
Italianodisputare, discutere, dibattere
Portuguêsdiscutir, debater
Русскийобсуждать, дебаты
Türkçetartışmak, müzakere etmek
Українськаобговорювати, дебати
Ελληνικάσυζητώ, debate
Tiếng Việtthảo luận, tranh luận
العربيةمناقشة, نقاش
2.
diskutieren
- “Über Geschmack lässt sich nicht disputieren.”
Englishto discuss
Españoldiscutir
Françaisdisputer, discuter
Italianodiscutere
Portuguêsdiscutir
Русскийобсуждать
Türkçetartışmak
Українськаобговорювати
Ελληνικάσυζητώ
Tiếng Việtthảo luận
العربيةمناقشة
3.
streiten
- “Die beiden disputierten heftig mit einander und waren drauf und dran, sich ernsthaft in die Haare zu geraten.”
Englishto discuss
Españolpelear, discutir
Françaisdisputer, se disputer, argumenter
Italianolitigare, discutere
Portuguêsdiscutir, brigar
Русскийссориться, спорить
Türkçetartışmak, kavga etmek
Українськасваритися, суперечити
Ελληνικάκαβγάς, διαφωνία
Tiếng Việtcãi nhau, tranh cãi
العربيةجدال, شجار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden disputieren
first-person singular: ich werde disputieren
second-person plural: ihr werdet disputieren
second-person singular: du wirst disputieren
third-person plural: sie werden disputieren
third-person singular: er/sie/es wird disputieren
third-person singular: es wird disputiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden disputieren
first-person singular: ich werde disputieren
second-person plural: ihr werdet disputieren
second-person singular: du werdest disputieren
third-person plural: sie werden disputieren
third-person singular: er/sie/es werde disputieren
third-person singular: es werde disputiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden disputieren
first-person singular: ich würde disputieren
second-person plural: ihr würdet disputieren
second-person singular: du würdest disputieren
third-person plural: sie würden disputieren
third-person singular: er/sie/es würde disputieren
third-person singular: es würde disputiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden disputiert haben
first-person singular: ich werde disputiert haben
second-person plural: ihr werdet disputiert haben
second-person singular: du wirst disputiert haben
third-person plural: sie werden disputiert haben
third-person singular: er/sie/es wird disputiert haben
third-person singular: es wird disputiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden disputiert haben
first-person singular: ich werde disputiert haben
second-person plural: ihr werdet disputiert haben
second-person singular: du werdest disputiert haben
third-person plural: sie werden disputiert haben
third-person singular: er/sie/es werde disputiert haben
third-person singular: es werde disputiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden disputiert haben
first-person singular: ich würde disputiert haben
second-person plural: ihr würdet disputiert haben
second-person singular: du würdest disputiert haben
third-person plural: sie würden disputiert haben
third-person singular: er/sie/es würde disputiert haben
third-person singular: es würde disputiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir disputierten
first-person singular: ich disputierte
second-person plural: ihr disputiertet
second-person singular: du disputiertest
third-person plural: sie disputierten
third-person singular: er/sie/es disputierte
third-person singular: es wurde disputiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir disputierten
first-person singular: ich disputierte
second-person plural: ihr disputiertet
second-person singular: du disputiertest
third-person plural: sie disputierten
third-person singular: er/sie/es disputierte
third-person singular: es würde disputiert

imperative · perfect

haben Sie disputiert!
second-person plural: habt disputiert!
second-person singular: habe disputiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben disputiert
first-person singular: ich habe disputiert
second-person plural: ihr habt disputiert
second-person singular: du hast disputiert
third-person plural: sie haben disputiert
third-person singular: er/sie/es hat disputiert
third-person singular: es ist disputiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben disputiert
first-person singular: ich habe disputiert
second-person plural: ihr habet disputiert
second-person singular: du habest disputiert
third-person plural: sie haben disputiert
third-person singular: er/sie/es habe disputiert
third-person singular: es sei disputiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten disputiert
first-person singular: ich hatte disputiert
second-person plural: ihr hattet disputiert
second-person singular: du hattest disputiert
third-person plural: sie hatten disputiert
third-person singular: er/sie/es hatte disputiert
third-person singular: es war disputiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten disputiert
first-person singular: ich hätte disputiert
second-person plural: ihr hättet disputiert
second-person singular: du hättest disputiert
third-person plural: sie hätten disputiert
third-person singular: er/sie/es hätte disputiert
third-person singular: es wäre disputiert worden

imperative · present

disputieren Sie!
second-person plural: disputiert!
second-person singular: disputier!
second-person singular: disputiere!

indicative · present

first-person plural: wir disputieren
first-person singular: ich disputiere
second-person plural: ihr disputiert
second-person singular: du disputierst
third-person plural: sie disputieren
third-person singular: er/sie/es disputiert
third-person singular: es wird disputiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir disputieren
first-person singular: ich disputiere
second-person plural: ihr disputieret
second-person singular: du disputierest
third-person plural: sie disputieren
third-person singular: er/sie/es disputiere
third-person singular: es werde disputiert

Verb governance

dative + mitmit einander disputieren
accusative + überüber etwas disputieren