disparat

Meanings

1. 1.

   nicht zueinander passend, sich direkt widersprechend

   • “Aufgrund der Konzentration auf einzelne Probleme inhaltlicher Art und der unreflektierten Zusammenfassung disparater Texte zu einer Gattung bietet die theoretisch wenig elaborierte Arbeit den ersten Schritt in ein weites Forschungsfeld.”
   • “Der von einem Schnuller ausgehende Fühlreiz und der von ihm ausgehende visuelle Reiz sind nicht disparate Reize verschiedener Objekte, sondern zusammenhängende Reize ein und desselben Objekts.”
   • “Der Altersstil, schon voll entwickelt im 'Divan' und kulminierend in 'Faust II', ist in der souveränen Amalgamierung auch disparatester Sprach- und Stilmittel Goethes allerpersönlichster, eine einmalige Kunstform, jeder Vorbildhaftigkeit enthoben.”

   Englishdisparate, incompatible

   Españoldiferente, disparato, incompatible

   Françaisdisparate, incompatible

   Italianodisparato, incompatibile

   Portuguêsdisparato, incompatível

   Русскийдиспаратный, несовместимый

   Türkçefarklı, uyumsuz

   Українськадиспаратний, несумісний

   Ελληνικάδιαφορετικός, ασύμβατος

   Tiếng Việtkhác biệt, không tương thích

   العربيةمختلف, غير متوافق