Meanings
- 1.
die Bedeutung eines Ausdrucks eindeutig machen
- “„An zwei Fällen haben wir nun festgestellt, daß die gesprochene Sprache manchmal geeignet ist, Unklarheiten bzw. Mehrdeutigkeiten der geschriebenen Sprache zu beseitigen - zu disambiguieren, wie der Linguist sagt.“”
Englishto disambiguateEspañoldesambiguar, aclararFrançaisdésambiguïser, clarifierItalianodisambiguare, chiarirePortuguêsdesambiguar, esclarecerРусскийдизамбигация, прояснитьTürkçebelirsizliği gidermek, açıklığa kavuşturmakУкраїнськадизамбігувати, прояснитиΕλληνικάαποσαφήνιση, διευκρίνισηTiếng Việtgiải nghĩa, làm rõالعربيةإزالة الغموض, توضيح- Synonyme
- monosemierenvereindeutigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | disambiguiere |
| du | disambiguierst |
| er/sie/es | disambiguiert |
| wir | disambiguieren |
| ihr | disambiguiert |
| sie | disambiguieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte disambiguiert |
| du | hattest disambiguiert |
| er/sie/es | hatte disambiguiert |
| wir | hatten disambiguiert |
| ihr | hattet disambiguiert |
| sie | hatten disambiguiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war disambiguiert worden |
| sie | waren disambiguiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war disambiguiert gewesen |
| sie | waren disambiguiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte disambiguiert |
| du | hättest disambiguiert |
| er/sie/es | hätte disambiguiert |
| wir | hätten disambiguiert |
| ihr | hättet disambiguiert |
| sie | hätten disambiguiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre disambiguiert worden |
| sie | wären disambiguiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre disambiguiert gewesen |
| sie | wären disambiguiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | disambiguierte |
| du | disambiguiertest |
| er/sie/es | disambiguierte |
| wir | disambiguierten |
| ihr | disambiguiertet |
| sie | disambiguierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde disambiguiert |
| sie | wurden disambiguiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war disambiguiert |
| sie | waren disambiguiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | disambiguierte |
| du | disambiguiertest |
| er/sie/es | disambiguierte |
| wir | disambiguierten |
| ihr | disambiguiertet |
| sie | disambiguierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde disambiguiert |
| sie | würden disambiguiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre disambiguiert |
| sie | wären disambiguiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe disambiguiert |
| du | hast disambiguiert |
| er/sie/es | hat disambiguiert |
| wir | haben disambiguiert |
| ihr | habt disambiguiert |
| sie | haben disambiguiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist disambiguiert worden |
| sie | sind disambiguiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist disambiguiert gewesen |
| sie | sind disambiguiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe disambiguiert |
| du | habest disambiguiert |
| er/sie/es | habe disambiguiert |
| wir | haben disambiguiert |
| ihr | habet disambiguiert |
| sie | haben disambiguiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei disambiguiert worden |
| sie | seien disambiguiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei disambiguiert gewesen |
| sie | seien disambiguiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe disambiguiert!(uncommon) |
| — | habt disambiguiert!(uncommon) |
| — | haben Sie disambiguiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | disambiguiere |
| du | disambiguierst |
| er/sie/es | disambiguiert |
| wir | disambiguieren |
| ihr | disambiguiert |
| sie | disambiguieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird disambiguiert |
| sie | werden disambiguiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist disambiguiert |
| sie | sind disambiguiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | disambiguiere |
| du | disambiguierest |
| er/sie/es | disambiguiere |
| wir | disambiguieren |
| ihr | disambiguieret |
| sie | disambiguieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde disambiguiert |
| sie | werden disambiguiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei disambiguiert |
| sie | seien disambiguiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | disambiguier! |
| — | disambiguiere! |
| — | disambiguiert! |
| — | disambiguieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde disambiguieren |
| du | wirst disambiguieren |
| er/sie/es | wird disambiguieren |
| wir | werden disambiguieren |
| ihr | werdet disambiguieren |
| sie | werden disambiguieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird disambiguiert werden |
| sie | werden disambiguiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird disambiguiert sein |
| sie | werden disambiguiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde disambiguieren |
| du | werdest disambiguieren |
| er/sie/es | werde disambiguieren |
| wir | werden disambiguieren |
| ihr | werdet disambiguieren |
| sie | werden disambiguieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde disambiguiert werden |
| sie | werden disambiguiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde disambiguiert sein |
| sie | werden disambiguiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde disambiguieren |
| du | würdest disambiguieren |
| er/sie/es | würde disambiguieren |
| wir | würden disambiguieren |
| ihr | würdet disambiguieren |
| sie | würden disambiguieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde disambiguiert werden |
| sie | würden disambiguiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde disambiguiert sein |
| sie | würden disambiguiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde disambiguiert haben |
| du | wirst disambiguiert haben |
| er/sie/es | wird disambiguiert haben |
| wir | werden disambiguiert haben |
| ihr | werdet disambiguiert haben |
| sie | werden disambiguiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird disambiguiert worden sein |
| sie | werden disambiguiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird disambiguiert gewesen sein |
| sie | werden disambiguiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde disambiguiert haben |
| du | werdest disambiguiert haben |
| er/sie/es | werde disambiguiert haben |
| wir | werden disambiguiert haben |
| ihr | werdet disambiguiert haben |
| sie | werden disambiguiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde disambiguiert worden sein |
| sie | werden disambiguiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde disambiguiert gewesen sein |
| sie | werden disambiguiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde disambiguiert haben |
| du | würdest disambiguiert haben |
| er/sie/es | würde disambiguiert haben |
| wir | würden disambiguiert haben |
| ihr | würdet disambiguiert haben |
| sie | würden disambiguiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde disambiguiert worden sein |
| sie | würden disambiguiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde disambiguiert gewesen sein |
| sie | würden disambiguiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativedie Bedeutung eines Ausdrucks disambiguieren