diphthongieren

verb

Meanings

1.
einen Monophthong (einen einfachen Vokal) durch einen Diphthong (eine Folge aus zwei Vokalen) ersetzen
- “„Es handelt sich um eine lautliche Variante, bei der nach Ausfall von g das ō zu audiphthongiert wurde.“”
- “„[…] die beiden geschlossensten Vokale, /iː/ und /uː/, diphthongieren zu /aɪ/ und /aʊ/ und ziehen die beiden mittleren Vokale /eː/ und /oː/ ersatzweise in die extremeren geschlossenen Positionen“.”
auxiliarytransitive
Englishto diphthong, to replace a monophthong with a diphthong
Españoldiptongar, reemplazar un monófono por un diptongo
Françaisdiphonguer, remplacer un monophthong par un diphthongue
Italianodiptongare, sostituire un monoftongo con un dittongo
Portuguêsdiptongar, substituir um monoftongo por um ditongo
Русскийдифтонгировать, заменить монофтонг на дифтонг
Türkçediftonglaştırmak, monoftongu diftong ile değiştirmek
Українськадитонгувати, замінити моноптонг на діптонг
Ελληνικάδίφθογγος, αντικαθιστώ έναν μονοφθόγγο με έναν δίφθογγο
Tiếng Việtbiến âm thành nguyên âm đôi, thay thế nguyên âm đơn bằng nguyên âm đôi
العربيةتحويل إلى ديفثونغ, استبدال أحادي الصوت بديفثونغ
2.
sich von einem Monophthong zu einem Diphthong entwickeln
auxiliary verbintransitive
Englishto diphthong, to replace a monophthong with a diphthong
Españoldesarrollarse en un diptongo
Françaisévoluer en diphtongue
Italianosvilupparsi in un dittongo
Portuguêsdesenvolver-se em um ditongo
Русскийразвиваться в дифтонг
Türkçediftong haline gelmek
Українськарозвиватися в діптонг
Ελληνικάαναπτύσσομαι σε δίφθογγο
Tiếng Việtphát triển thành nguyên âm đôi
العربيةيتطور إلى ديفثونغ

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden diphthongieren
first-person singular: ich werde diphthongieren
second-person plural: ihr werdet diphthongieren
second-person singular: du wirst diphthongieren
third-person plural: sie werden diphthongieren
third-person plural: sie werden diphthongiert sein
third-person plural: sie werden diphthongiert werden
third-person singular: er/sie/es wird diphthongieren
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden diphthongieren
first-person singular: ich werde diphthongieren
second-person plural: ihr werdet diphthongieren
second-person singular: du werdest diphthongieren
third-person plural: sie werden diphthongieren
third-person plural: sie werden diphthongiert sein
third-person plural: sie werden diphthongiert werden
third-person singular: er/sie/es werde diphthongieren
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden diphthongieren
first-person singular: ich würde diphthongieren
second-person plural: ihr würdet diphthongieren
second-person singular: du würdest diphthongieren
third-person plural: sie würden diphthongieren
third-person plural: sie würden diphthongiert sein
third-person plural: sie würden diphthongiert werden
third-person singular: er/sie/es würde diphthongieren
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden diphthongiert haben
first-person singular: ich werde diphthongiert haben
second-person plural: ihr werdet diphthongiert haben
second-person singular: du wirst diphthongiert haben
third-person plural: sie werden diphthongiert gewesen sein
third-person plural: sie werden diphthongiert haben
third-person plural: sie werden diphthongiert sein
third-person plural: sie werden diphthongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert haben
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden diphthongiert haben
first-person singular: ich werde diphthongiert haben
second-person plural: ihr werdet diphthongiert haben
second-person singular: du werdest diphthongiert haben
third-person plural: sie werden diphthongiert gewesen sein
third-person plural: sie werden diphthongiert haben
third-person plural: sie werden diphthongiert sein
third-person plural: sie werden diphthongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert haben
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden diphthongiert haben
first-person singular: ich würde diphthongiert haben
second-person plural: ihr würdet diphthongiert haben
second-person singular: du würdest diphthongiert haben
third-person plural: sie würden diphthongiert gewesen sein
third-person plural: sie würden diphthongiert haben
third-person plural: sie würden diphthongiert sein
third-person plural: sie würden diphthongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert haben
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir diphthongierten
first-person singular: ich diphthongierte
second-person plural: ihr diphthongiertet
second-person singular: du diphthongiertest
third-person plural: sie diphthongierten
third-person plural: sie waren diphthongiert
third-person plural: sie wurden diphthongiert
third-person singular: er/sie/es diphthongierte
third-person singular: er/sie/es war diphthongiert
third-person singular: er/sie/es wurde diphthongiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir diphthongierten
first-person singular: ich diphthongierte
second-person plural: ihr diphthongiertet
second-person singular: du diphthongiertest
third-person plural: sie diphthongierten
third-person plural: sie wären diphthongiert
third-person plural: sie würden diphthongiert
third-person singular: er/sie/es diphthongierte
third-person singular: er/sie/es wäre diphthongiert
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert

imperative · perfect

haben Sie diphthongiert!
second-person plural: habt diphthongiert!
second-person singular: habe diphthongiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben diphthongiert
first-person singular: ich habe diphthongiert
second-person plural: ihr habt diphthongiert
second-person singular: du hast diphthongiert
third-person plural: sie haben diphthongiert
third-person plural: sie sind diphthongiert
third-person plural: sie sind diphthongiert gewesen
third-person plural: sie sind diphthongiert worden
third-person singular: er/sie/es hat diphthongiert
third-person singular: er/sie/es ist diphthongiert
third-person singular: er/sie/es ist diphthongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist diphthongiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben diphthongiert
first-person singular: ich habe diphthongiert
second-person plural: ihr habet diphthongiert
second-person singular: du habest diphthongiert
third-person plural: sie haben diphthongiert
third-person plural: sie seien diphthongiert
third-person plural: sie seien diphthongiert gewesen
third-person plural: sie seien diphthongiert worden
third-person singular: er/sie/es habe diphthongiert
third-person singular: er/sie/es sei diphthongiert
third-person singular: er/sie/es sei diphthongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei diphthongiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten diphthongiert
first-person singular: ich hatte diphthongiert
second-person plural: ihr hattet diphthongiert
second-person singular: du hattest diphthongiert
third-person plural: sie hatten diphthongiert
third-person plural: sie waren diphthongiert
third-person plural: sie waren diphthongiert gewesen
third-person plural: sie waren diphthongiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte diphthongiert
third-person singular: er/sie/es war diphthongiert
third-person singular: er/sie/es war diphthongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war diphthongiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten diphthongiert
first-person singular: ich hätte diphthongiert
second-person plural: ihr hättet diphthongiert
second-person singular: du hättest diphthongiert
third-person plural: sie hätten diphthongiert
third-person plural: sie wären diphthongiert
third-person plural: sie wären diphthongiert gewesen
third-person plural: sie wären diphthongiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte diphthongiert
third-person singular: er/sie/es wäre diphthongiert
third-person singular: er/sie/es wäre diphthongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre diphthongiert worden

imperative · present

diphthongieren Sie!
second-person plural: diphthongiert!
second-person singular: diphthongier!
second-person singular: diphthongiere!

indicative · present

first-person plural: wir diphthongieren
first-person singular: ich diphthongiere
second-person plural: ihr diphthongiert
second-person singular: du diphthongierst
third-person plural: sie diphthongieren
third-person plural: sie sind diphthongiert
third-person plural: sie werden diphthongiert
third-person singular: er/sie/es diphthongiert
third-person singular: er/sie/es ist diphthongiert
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir diphthongieren
first-person singular: ich diphthongiere
second-person plural: ihr diphthongieret
second-person singular: du diphthongierest
third-person plural: sie diphthongieren
third-person plural: sie seien diphthongiert
third-person plural: sie werden diphthongiert
third-person singular: er/sie/es diphthongiere
third-person singular: er/sie/es sei diphthongiert
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert

Verb governance

dative(reflexive)sich von einem Monophthong zu einem Diphthong entwickeln
accusativeeinen Monophthong durch einen Diphthong ersetzen

diphthongieren

verb

Meanings

1.
einen Monophthong (einen einfachen Vokal) durch einen Diphthong (eine Folge aus zwei Vokalen) ersetzen
- “„Es handelt sich um eine lautliche Variante, bei der nach Ausfall von g das ō zu audiphthongiert wurde.“”
- “„[…] die beiden geschlossensten Vokale, /iː/ und /uː/, diphthongieren zu /aɪ/ und /aʊ/ und ziehen die beiden mittleren Vokale /eː/ und /oː/ ersatzweise in die extremeren geschlossenen Positionen“.”
auxiliarytransitive
Englishto diphthong, to replace a monophthong with a diphthong
Españoldiptongar, reemplazar un monófono por un diptongo
Françaisdiphonguer, remplacer un monophthong par un diphthongue
Italianodiptongare, sostituire un monoftongo con un dittongo
Portuguêsdiptongar, substituir um monoftongo por um ditongo
Русскийдифтонгировать, заменить монофтонг на дифтонг
Türkçediftonglaştırmak, monoftongu diftong ile değiştirmek
Українськадитонгувати, замінити моноптонг на діптонг
Ελληνικάδίφθογγος, αντικαθιστώ έναν μονοφθόγγο με έναν δίφθογγο
Tiếng Việtbiến âm thành nguyên âm đôi, thay thế nguyên âm đơn bằng nguyên âm đôi
العربيةتحويل إلى ديفثونغ, استبدال أحادي الصوت بديفثونغ
2.
sich von einem Monophthong zu einem Diphthong entwickeln
auxiliary verbintransitive
Englishto diphthong, to replace a monophthong with a diphthong
Españoldesarrollarse en un diptongo
Françaisévoluer en diphtongue
Italianosvilupparsi in un dittongo
Portuguêsdesenvolver-se em um ditongo
Русскийразвиваться в дифтонг
Türkçediftong haline gelmek
Українськарозвиватися в діптонг
Ελληνικάαναπτύσσομαι σε δίφθογγο
Tiếng Việtphát triển thành nguyên âm đôi
العربيةيتطور إلى ديفثونغ

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden diphthongieren
first-person singular: ich werde diphthongieren
second-person plural: ihr werdet diphthongieren
second-person singular: du wirst diphthongieren
third-person plural: sie werden diphthongieren
third-person plural: sie werden diphthongiert sein
third-person plural: sie werden diphthongiert werden
third-person singular: er/sie/es wird diphthongieren
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden diphthongieren
first-person singular: ich werde diphthongieren
second-person plural: ihr werdet diphthongieren
second-person singular: du werdest diphthongieren
third-person plural: sie werden diphthongieren
third-person plural: sie werden diphthongiert sein
third-person plural: sie werden diphthongiert werden
third-person singular: er/sie/es werde diphthongieren
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden diphthongieren
first-person singular: ich würde diphthongieren
second-person plural: ihr würdet diphthongieren
second-person singular: du würdest diphthongieren
third-person plural: sie würden diphthongieren
third-person plural: sie würden diphthongiert sein
third-person plural: sie würden diphthongiert werden
third-person singular: er/sie/es würde diphthongieren
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden diphthongiert haben
first-person singular: ich werde diphthongiert haben
second-person plural: ihr werdet diphthongiert haben
second-person singular: du wirst diphthongiert haben
third-person plural: sie werden diphthongiert gewesen sein
third-person plural: sie werden diphthongiert haben
third-person plural: sie werden diphthongiert sein
third-person plural: sie werden diphthongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert haben
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden diphthongiert haben
first-person singular: ich werde diphthongiert haben
second-person plural: ihr werdet diphthongiert haben
second-person singular: du werdest diphthongiert haben
third-person plural: sie werden diphthongiert gewesen sein
third-person plural: sie werden diphthongiert haben
third-person plural: sie werden diphthongiert sein
third-person plural: sie werden diphthongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert haben
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden diphthongiert haben
first-person singular: ich würde diphthongiert haben
second-person plural: ihr würdet diphthongiert haben
second-person singular: du würdest diphthongiert haben
third-person plural: sie würden diphthongiert gewesen sein
third-person plural: sie würden diphthongiert haben
third-person plural: sie würden diphthongiert sein
third-person plural: sie würden diphthongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert haben
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert sein
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir diphthongierten
first-person singular: ich diphthongierte
second-person plural: ihr diphthongiertet
second-person singular: du diphthongiertest
third-person plural: sie diphthongierten
third-person plural: sie waren diphthongiert
third-person plural: sie wurden diphthongiert
third-person singular: er/sie/es diphthongierte
third-person singular: er/sie/es war diphthongiert
third-person singular: er/sie/es wurde diphthongiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir diphthongierten
first-person singular: ich diphthongierte
second-person plural: ihr diphthongiertet
second-person singular: du diphthongiertest
third-person plural: sie diphthongierten
third-person plural: sie wären diphthongiert
third-person plural: sie würden diphthongiert
third-person singular: er/sie/es diphthongierte
third-person singular: er/sie/es wäre diphthongiert
third-person singular: er/sie/es würde diphthongiert

imperative · perfect

haben Sie diphthongiert!
second-person plural: habt diphthongiert!
second-person singular: habe diphthongiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben diphthongiert
first-person singular: ich habe diphthongiert
second-person plural: ihr habt diphthongiert
second-person singular: du hast diphthongiert
third-person plural: sie haben diphthongiert
third-person plural: sie sind diphthongiert
third-person plural: sie sind diphthongiert gewesen
third-person plural: sie sind diphthongiert worden
third-person singular: er/sie/es hat diphthongiert
third-person singular: er/sie/es ist diphthongiert
third-person singular: er/sie/es ist diphthongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist diphthongiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben diphthongiert
first-person singular: ich habe diphthongiert
second-person plural: ihr habet diphthongiert
second-person singular: du habest diphthongiert
third-person plural: sie haben diphthongiert
third-person plural: sie seien diphthongiert
third-person plural: sie seien diphthongiert gewesen
third-person plural: sie seien diphthongiert worden
third-person singular: er/sie/es habe diphthongiert
third-person singular: er/sie/es sei diphthongiert
third-person singular: er/sie/es sei diphthongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei diphthongiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten diphthongiert
first-person singular: ich hatte diphthongiert
second-person plural: ihr hattet diphthongiert
second-person singular: du hattest diphthongiert
third-person plural: sie hatten diphthongiert
third-person plural: sie waren diphthongiert
third-person plural: sie waren diphthongiert gewesen
third-person plural: sie waren diphthongiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte diphthongiert
third-person singular: er/sie/es war diphthongiert
third-person singular: er/sie/es war diphthongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war diphthongiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten diphthongiert
first-person singular: ich hätte diphthongiert
second-person plural: ihr hättet diphthongiert
second-person singular: du hättest diphthongiert
third-person plural: sie hätten diphthongiert
third-person plural: sie wären diphthongiert
third-person plural: sie wären diphthongiert gewesen
third-person plural: sie wären diphthongiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte diphthongiert
third-person singular: er/sie/es wäre diphthongiert
third-person singular: er/sie/es wäre diphthongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre diphthongiert worden

imperative · present

diphthongieren Sie!
second-person plural: diphthongiert!
second-person singular: diphthongier!
second-person singular: diphthongiere!

indicative · present

first-person plural: wir diphthongieren
first-person singular: ich diphthongiere
second-person plural: ihr diphthongiert
second-person singular: du diphthongierst
third-person plural: sie diphthongieren
third-person plural: sie sind diphthongiert
third-person plural: sie werden diphthongiert
third-person singular: er/sie/es diphthongiert
third-person singular: er/sie/es ist diphthongiert
third-person singular: er/sie/es wird diphthongiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir diphthongieren
first-person singular: ich diphthongiere
second-person plural: ihr diphthongieret
second-person singular: du diphthongierest
third-person plural: sie diphthongieren
third-person plural: sie seien diphthongiert
third-person plural: sie werden diphthongiert
third-person singular: er/sie/es diphthongiere
third-person singular: er/sie/es sei diphthongiert
third-person singular: er/sie/es werde diphthongiert

Verb governance

dative(reflexive)sich von einem Monophthong zu einem Diphthong entwickeln
accusativeeinen Monophthong durch einen Diphthong ersetzen