dilettieren — German Dictionary

dilettieren

verb

Meanings

1.
ohne angemessene Ausbildung oder Fähigkeiten etwas tun
- “"Ein Dilettant hat es geschrieben, | Und Dilettanten spielen's auch. | .. Mich dilettirt's den Vorhang aufzuziehn" (Faust I)”
- “Paul war ein spielerischer Intellektueller, beredt und wandlungsfähig, und in seiner Jugend ein dilettierender Literat, wohingegen der pragmatische und reservierte Bruno den Dingen schwer ihren Lauf lassen konnte.”
- “Er dilettierte zwar auf hohem Niveau, aber das änderte nichts an der Tatsache, daß er dilettierte.”
Englishto dabble, to amateurishly engage
Españoldilettar, hacer algo sin experiencia
Françaisdilettante, s'essayer à
Italianodilettare, fare qualcosa senza competenza
Portuguêsdilettar, fazer algo sem habilidade
Русскийдилетировать, заниматься чем-то без навыков
Türkçeamatörce yapmak, hobi olarak uğraşmak
Українськадилетувати, займатися чимось без досвіду
Ελληνικάδιδάσκω, ασχολούμαι χωρίς εμπειρία
Tiếng Việtnghiên cứu nửa vời, chơi bời
العربيةيتسلى, يمارس شيئًا بدون خبرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dilettieren
first-person singular: ich werde dilettieren
second-person plural: ihr werdet dilettieren
second-person singular: du wirst dilettieren
third-person plural: sie werden dilettieren
third-person singular: er/sie/es wird dilettieren
third-person singular: es wird dilettiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dilettieren
first-person singular: ich werde dilettieren
second-person plural: ihr werdet dilettieren
second-person singular: du werdest dilettieren
third-person plural: sie werden dilettieren
third-person singular: er/sie/es werde dilettieren
third-person singular: es werde dilettiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dilettieren
first-person singular: ich würde dilettieren
second-person plural: ihr würdet dilettieren
second-person singular: du würdest dilettieren
third-person plural: sie würden dilettieren
third-person singular: er/sie/es würde dilettieren
third-person singular: es würde dilettiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dilettiert haben
first-person singular: ich werde dilettiert haben
second-person plural: ihr werdet dilettiert haben
second-person singular: du wirst dilettiert haben
third-person plural: sie werden dilettiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dilettiert haben
third-person singular: es wird dilettiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dilettiert haben
first-person singular: ich werde dilettiert haben
second-person plural: ihr werdet dilettiert haben
second-person singular: du werdest dilettiert haben
third-person plural: sie werden dilettiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dilettiert haben
third-person singular: es werde dilettiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dilettiert haben
first-person singular: ich würde dilettiert haben
second-person plural: ihr würdet dilettiert haben
second-person singular: du würdest dilettiert haben
third-person plural: sie würden dilettiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dilettiert haben
third-person singular: es würde dilettiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dilettierten
first-person singular: ich dilettierte
second-person plural: ihr dilettiertet
second-person singular: du dilettiertest
third-person plural: sie dilettierten
third-person singular: er/sie/es dilettierte
third-person singular: es wurde dilettiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dilettierten
first-person singular: ich dilettierte
second-person plural: ihr dilettiertet
second-person singular: du dilettiertest
third-person plural: sie dilettierten
third-person singular: er/sie/es dilettierte
third-person singular: es würde dilettiert

imperative · perfect

haben Sie dilettiert!
second-person plural: habt dilettiert!
second-person singular: habe dilettiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dilettiert
first-person singular: ich habe dilettiert
second-person plural: ihr habt dilettiert
second-person singular: du hast dilettiert
third-person plural: sie haben dilettiert
third-person singular: er/sie/es hat dilettiert
third-person singular: es ist dilettiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dilettiert
first-person singular: ich habe dilettiert
second-person plural: ihr habet dilettiert
second-person singular: du habest dilettiert
third-person plural: sie haben dilettiert
third-person singular: er/sie/es habe dilettiert
third-person singular: es sei dilettiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dilettiert
first-person singular: ich hatte dilettiert
second-person plural: ihr hattet dilettiert
second-person singular: du hattest dilettiert
third-person plural: sie hatten dilettiert
third-person singular: er/sie/es hatte dilettiert
third-person singular: es war dilettiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dilettiert
first-person singular: ich hätte dilettiert
second-person plural: ihr hättet dilettiert
second-person singular: du hättest dilettiert
third-person plural: sie hätten dilettiert
third-person singular: er/sie/es hätte dilettiert
third-person singular: es wäre dilettiert worden

imperative · present

dilettieren Sie!
second-person plural: dilettiert!
second-person singular: dilettier!
second-person singular: dilettiere!

indicative · present

first-person plural: wir dilettieren
first-person singular: ich dilettiere
second-person plural: ihr dilettiert
second-person singular: du dilettierst
third-person plural: sie dilettieren
third-person singular: er/sie/es dilettiert
third-person singular: es wird dilettiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dilettieren
first-person singular: ich dilettiere
second-person plural: ihr dilettieret
second-person singular: du dilettierest
third-person plural: sie dilettieren
third-person singular: er/sie/es dilettiere
third-person singular: es werde dilettiert

dilettieren

verb

Meanings

1.
ohne angemessene Ausbildung oder Fähigkeiten etwas tun
- “"Ein Dilettant hat es geschrieben, | Und Dilettanten spielen's auch. | .. Mich dilettirt's den Vorhang aufzuziehn" (Faust I)”
- “Paul war ein spielerischer Intellektueller, beredt und wandlungsfähig, und in seiner Jugend ein dilettierender Literat, wohingegen der pragmatische und reservierte Bruno den Dingen schwer ihren Lauf lassen konnte.”
- “Er dilettierte zwar auf hohem Niveau, aber das änderte nichts an der Tatsache, daß er dilettierte.”
Englishto dabble, to amateurishly engage
Españoldilettar, hacer algo sin experiencia
Françaisdilettante, s'essayer à
Italianodilettare, fare qualcosa senza competenza
Portuguêsdilettar, fazer algo sem habilidade
Русскийдилетировать, заниматься чем-то без навыков
Türkçeamatörce yapmak, hobi olarak uğraşmak
Українськадилетувати, займатися чимось без досвіду
Ελληνικάδιδάσκω, ασχολούμαι χωρίς εμπειρία
Tiếng Việtnghiên cứu nửa vời, chơi bời
العربيةيتسلى, يمارس شيئًا بدون خبرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dilettieren
first-person singular: ich werde dilettieren
second-person plural: ihr werdet dilettieren
second-person singular: du wirst dilettieren
third-person plural: sie werden dilettieren
third-person singular: er/sie/es wird dilettieren
third-person singular: es wird dilettiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dilettieren
first-person singular: ich werde dilettieren
second-person plural: ihr werdet dilettieren
second-person singular: du werdest dilettieren
third-person plural: sie werden dilettieren
third-person singular: er/sie/es werde dilettieren
third-person singular: es werde dilettiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dilettieren
first-person singular: ich würde dilettieren
second-person plural: ihr würdet dilettieren
second-person singular: du würdest dilettieren
third-person plural: sie würden dilettieren
third-person singular: er/sie/es würde dilettieren
third-person singular: es würde dilettiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dilettiert haben
first-person singular: ich werde dilettiert haben
second-person plural: ihr werdet dilettiert haben
second-person singular: du wirst dilettiert haben
third-person plural: sie werden dilettiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dilettiert haben
third-person singular: es wird dilettiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dilettiert haben
first-person singular: ich werde dilettiert haben
second-person plural: ihr werdet dilettiert haben
second-person singular: du werdest dilettiert haben
third-person plural: sie werden dilettiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dilettiert haben
third-person singular: es werde dilettiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dilettiert haben
first-person singular: ich würde dilettiert haben
second-person plural: ihr würdet dilettiert haben
second-person singular: du würdest dilettiert haben
third-person plural: sie würden dilettiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dilettiert haben
third-person singular: es würde dilettiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dilettierten
first-person singular: ich dilettierte
second-person plural: ihr dilettiertet
second-person singular: du dilettiertest
third-person plural: sie dilettierten
third-person singular: er/sie/es dilettierte
third-person singular: es wurde dilettiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dilettierten
first-person singular: ich dilettierte
second-person plural: ihr dilettiertet
second-person singular: du dilettiertest
third-person plural: sie dilettierten
third-person singular: er/sie/es dilettierte
third-person singular: es würde dilettiert

imperative · perfect

haben Sie dilettiert!
second-person plural: habt dilettiert!
second-person singular: habe dilettiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dilettiert
first-person singular: ich habe dilettiert
second-person plural: ihr habt dilettiert
second-person singular: du hast dilettiert
third-person plural: sie haben dilettiert
third-person singular: er/sie/es hat dilettiert
third-person singular: es ist dilettiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dilettiert
first-person singular: ich habe dilettiert
second-person plural: ihr habet dilettiert
second-person singular: du habest dilettiert
third-person plural: sie haben dilettiert
third-person singular: er/sie/es habe dilettiert
third-person singular: es sei dilettiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dilettiert
first-person singular: ich hatte dilettiert
second-person plural: ihr hattet dilettiert
second-person singular: du hattest dilettiert
third-person plural: sie hatten dilettiert
third-person singular: er/sie/es hatte dilettiert
third-person singular: es war dilettiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dilettiert
first-person singular: ich hätte dilettiert
second-person plural: ihr hättet dilettiert
second-person singular: du hättest dilettiert
third-person plural: sie hätten dilettiert
third-person singular: er/sie/es hätte dilettiert
third-person singular: es wäre dilettiert worden

imperative · present

dilettieren Sie!
second-person plural: dilettiert!
second-person singular: dilettier!
second-person singular: dilettiere!

indicative · present

first-person plural: wir dilettieren
first-person singular: ich dilettiere
second-person plural: ihr dilettiert
second-person singular: du dilettierst
third-person plural: sie dilettieren
third-person singular: er/sie/es dilettiert
third-person singular: es wird dilettiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dilettieren
first-person singular: ich dilettiere
second-person plural: ihr dilettieret
second-person singular: du dilettierest
third-person plural: sie dilettieren
third-person singular: er/sie/es dilettiere
third-person singular: es werde dilettiert