digitalisieren

verb

Meanings

1.
analoge in digitale Signale umwandeln
- “Das Standardvideosignal ist ein analoges Signal, das dann in einem weiteren Schritt digitalisiert wird.”
Englishto digitize, to convert to digital
Españoldigitalizar, convertir a digital
Françaisnumériser, convertir en numérique
Italianodigitalizzare, convertire in digitale
Portuguêsdigitalizar, converter para digital
Русскийцифровать, преобразовать в цифровой
Türkçedijitalleştirmek, dijitale dönüştürmek
Українськацифрувати, перетворити на цифровий
Ελληνικάψηφιοποιώ, μετατρέπω σε ψηφιακό
Tiếng Việtsố hóa, chuyển đổi sang kỹ thuật số
العربيةرقمنة, تحويل إلى رقمي
2.
Daten digital darstellen
- “Der laufende Schriftverkehr kann über einen Tisch-Scanner unmittelbar digitalisiert werden.”
- “Für Google Books wurden viele Bücher digitalisiert.”
- “Die digitalisierten Daten sind jetzt für alle Mitarbeiter des Instituts verfügbar.”
Englishto digitize
Españoldigitalizar
Françaisnumériser
Italianodigitalizzare
Portuguêsdigitalizar
Русскийцифровать
Türkçedijitalleştirmek
Українськацифрувати
Ελληνικάψηφιοποιώ
Tiếng Việtsố hóa
العربيةرقمنة
3.
ein Digitalispräparat (Fingerhut) verabreichen
- “Bei allen Krankheitsbildern, die zur Herzinsuffizienz führen können, sollte man vor Eintritt der Herzschwäche digitalisieren.”
Englishto represent data digitally
Españoladministrar un preparado digital
Françaisadministrer un préparat numérique
Italianosomministrare un preparato digitale
Portuguêsadministrar um preparado digital
Русскийвводить цифровой препарат
Türkçedijital bir preparat vermek
Українськавводити цифровий препарат
Ελληνικάχορηγώ ψηφιακή προετοιμασία
Tiếng Việtcung cấp một chế phẩm số
العربيةإعطاء تحضير رقمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden digitalisieren
first-person singular: ich werde digitalisieren
second-person plural: ihr werdet digitalisieren
second-person singular: du wirst digitalisieren
third-person plural: sie werden digitalisieren
third-person plural: sie werden digitalisiert sein
third-person plural: sie werden digitalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird digitalisieren
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden digitalisieren
first-person singular: ich werde digitalisieren
second-person plural: ihr werdet digitalisieren
second-person singular: du werdest digitalisieren
third-person plural: sie werden digitalisieren
third-person plural: sie werden digitalisiert sein
third-person plural: sie werden digitalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde digitalisieren
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden digitalisieren
first-person singular: ich würde digitalisieren
second-person plural: ihr würdet digitalisieren
second-person singular: du würdest digitalisieren
third-person plural: sie würden digitalisieren
third-person plural: sie würden digitalisiert sein
third-person plural: sie würden digitalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde digitalisieren
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden digitalisiert haben
first-person singular: ich werde digitalisiert haben
second-person plural: ihr werdet digitalisiert haben
second-person singular: du wirst digitalisiert haben
third-person plural: sie werden digitalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden digitalisiert haben
third-person plural: sie werden digitalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden digitalisiert haben
first-person singular: ich werde digitalisiert haben
second-person plural: ihr werdet digitalisiert haben
second-person singular: du werdest digitalisiert haben
third-person plural: sie werden digitalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden digitalisiert haben
third-person plural: sie werden digitalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden digitalisiert haben
first-person singular: ich würde digitalisiert haben
second-person plural: ihr würdet digitalisiert haben
second-person singular: du würdest digitalisiert haben
third-person plural: sie würden digitalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden digitalisiert haben
third-person plural: sie würden digitalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir digitalisierten
first-person singular: ich digitalisierte
second-person plural: ihr digitalisiertet
second-person singular: du digitalisiertest
third-person plural: sie digitalisierten
third-person plural: sie waren digitalisiert
third-person plural: sie wurden digitalisiert
third-person singular: er/sie/es digitalisierte
third-person singular: er/sie/es war digitalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde digitalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir digitalisierten
first-person singular: ich digitalisierte
second-person plural: ihr digitalisiertet
second-person singular: du digitalisiertest
third-person plural: sie digitalisierten
third-person plural: sie wären digitalisiert
third-person plural: sie würden digitalisiert
third-person singular: er/sie/es digitalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre digitalisiert
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert

imperative · perfect

haben Sie digitalisiert!
second-person plural: habt digitalisiert!
second-person singular: habe digitalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben digitalisiert
first-person singular: ich habe digitalisiert
second-person plural: ihr habt digitalisiert
second-person singular: du hast digitalisiert
third-person plural: sie haben digitalisiert
third-person plural: sie sind digitalisiert gewesen
third-person plural: sie sind digitalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat digitalisiert
third-person singular: er/sie/es ist digitalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist digitalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben digitalisiert
first-person singular: ich habe digitalisiert
second-person plural: ihr habet digitalisiert
second-person singular: du habest digitalisiert
third-person plural: sie haben digitalisiert
third-person plural: sie seien digitalisiert gewesen
third-person plural: sie seien digitalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe digitalisiert
third-person singular: er/sie/es sei digitalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei digitalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten digitalisiert
first-person singular: ich hatte digitalisiert
second-person plural: ihr hattet digitalisiert
second-person singular: du hattest digitalisiert
third-person plural: sie hatten digitalisiert
third-person plural: sie waren digitalisiert gewesen
third-person plural: sie waren digitalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte digitalisiert
third-person singular: er/sie/es war digitalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war digitalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten digitalisiert
first-person singular: ich hätte digitalisiert
second-person plural: ihr hättet digitalisiert
second-person singular: du hättest digitalisiert
third-person plural: sie hätten digitalisiert
third-person plural: sie wären digitalisiert gewesen
third-person plural: sie wären digitalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte digitalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre digitalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre digitalisiert worden

imperative · present

digitalisieren Sie!
second-person plural: digitalisiert!
second-person singular: digitalisier!
second-person singular: digitalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir digitalisieren
first-person singular: ich digitalisiere
second-person plural: ihr digitalisiert
second-person singular: du digitalisierst
third-person plural: sie digitalisieren
third-person plural: sie sind digitalisiert
third-person plural: sie werden digitalisiert
third-person singular: er/sie/es digitalisiert
third-person singular: er/sie/es ist digitalisiert
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir digitalisieren
first-person singular: ich digitalisiere
second-person plural: ihr digitalisieret
second-person singular: du digitalisierest
third-person plural: sie digitalisieren
third-person plural: sie seien digitalisiert
third-person plural: sie werden digitalisiert
third-person singular: er/sie/es digitalisiere
third-person singular: er/sie/es sei digitalisiert
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert

Verb governance

accusativeanaloge in digitale Signale umwandeln

digitalisieren

verb

Meanings

1.
analoge in digitale Signale umwandeln
- “Das Standardvideosignal ist ein analoges Signal, das dann in einem weiteren Schritt digitalisiert wird.”
Englishto digitize, to convert to digital
Españoldigitalizar, convertir a digital
Françaisnumériser, convertir en numérique
Italianodigitalizzare, convertire in digitale
Portuguêsdigitalizar, converter para digital
Русскийцифровать, преобразовать в цифровой
Türkçedijitalleştirmek, dijitale dönüştürmek
Українськацифрувати, перетворити на цифровий
Ελληνικάψηφιοποιώ, μετατρέπω σε ψηφιακό
Tiếng Việtsố hóa, chuyển đổi sang kỹ thuật số
العربيةرقمنة, تحويل إلى رقمي
2.
Daten digital darstellen
- “Der laufende Schriftverkehr kann über einen Tisch-Scanner unmittelbar digitalisiert werden.”
- “Für Google Books wurden viele Bücher digitalisiert.”
- “Die digitalisierten Daten sind jetzt für alle Mitarbeiter des Instituts verfügbar.”
Englishto digitize
Españoldigitalizar
Françaisnumériser
Italianodigitalizzare
Portuguêsdigitalizar
Русскийцифровать
Türkçedijitalleştirmek
Українськацифрувати
Ελληνικάψηφιοποιώ
Tiếng Việtsố hóa
العربيةرقمنة
3.
ein Digitalispräparat (Fingerhut) verabreichen
- “Bei allen Krankheitsbildern, die zur Herzinsuffizienz führen können, sollte man vor Eintritt der Herzschwäche digitalisieren.”
Englishto represent data digitally
Españoladministrar un preparado digital
Françaisadministrer un préparat numérique
Italianosomministrare un preparato digitale
Portuguêsadministrar um preparado digital
Русскийвводить цифровой препарат
Türkçedijital bir preparat vermek
Українськавводити цифровий препарат
Ελληνικάχορηγώ ψηφιακή προετοιμασία
Tiếng Việtcung cấp một chế phẩm số
العربيةإعطاء تحضير رقمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden digitalisieren
first-person singular: ich werde digitalisieren
second-person plural: ihr werdet digitalisieren
second-person singular: du wirst digitalisieren
third-person plural: sie werden digitalisieren
third-person plural: sie werden digitalisiert sein
third-person plural: sie werden digitalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird digitalisieren
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden digitalisieren
first-person singular: ich werde digitalisieren
second-person plural: ihr werdet digitalisieren
second-person singular: du werdest digitalisieren
third-person plural: sie werden digitalisieren
third-person plural: sie werden digitalisiert sein
third-person plural: sie werden digitalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde digitalisieren
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden digitalisieren
first-person singular: ich würde digitalisieren
second-person plural: ihr würdet digitalisieren
second-person singular: du würdest digitalisieren
third-person plural: sie würden digitalisieren
third-person plural: sie würden digitalisiert sein
third-person plural: sie würden digitalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde digitalisieren
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden digitalisiert haben
first-person singular: ich werde digitalisiert haben
second-person plural: ihr werdet digitalisiert haben
second-person singular: du wirst digitalisiert haben
third-person plural: sie werden digitalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden digitalisiert haben
third-person plural: sie werden digitalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden digitalisiert haben
first-person singular: ich werde digitalisiert haben
second-person plural: ihr werdet digitalisiert haben
second-person singular: du werdest digitalisiert haben
third-person plural: sie werden digitalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden digitalisiert haben
third-person plural: sie werden digitalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden digitalisiert haben
first-person singular: ich würde digitalisiert haben
second-person plural: ihr würdet digitalisiert haben
second-person singular: du würdest digitalisiert haben
third-person plural: sie würden digitalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden digitalisiert haben
third-person plural: sie würden digitalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir digitalisierten
first-person singular: ich digitalisierte
second-person plural: ihr digitalisiertet
second-person singular: du digitalisiertest
third-person plural: sie digitalisierten
third-person plural: sie waren digitalisiert
third-person plural: sie wurden digitalisiert
third-person singular: er/sie/es digitalisierte
third-person singular: er/sie/es war digitalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde digitalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir digitalisierten
first-person singular: ich digitalisierte
second-person plural: ihr digitalisiertet
second-person singular: du digitalisiertest
third-person plural: sie digitalisierten
third-person plural: sie wären digitalisiert
third-person plural: sie würden digitalisiert
third-person singular: er/sie/es digitalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre digitalisiert
third-person singular: er/sie/es würde digitalisiert

imperative · perfect

haben Sie digitalisiert!
second-person plural: habt digitalisiert!
second-person singular: habe digitalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben digitalisiert
first-person singular: ich habe digitalisiert
second-person plural: ihr habt digitalisiert
second-person singular: du hast digitalisiert
third-person plural: sie haben digitalisiert
third-person plural: sie sind digitalisiert gewesen
third-person plural: sie sind digitalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat digitalisiert
third-person singular: er/sie/es ist digitalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist digitalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben digitalisiert
first-person singular: ich habe digitalisiert
second-person plural: ihr habet digitalisiert
second-person singular: du habest digitalisiert
third-person plural: sie haben digitalisiert
third-person plural: sie seien digitalisiert gewesen
third-person plural: sie seien digitalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe digitalisiert
third-person singular: er/sie/es sei digitalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei digitalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten digitalisiert
first-person singular: ich hatte digitalisiert
second-person plural: ihr hattet digitalisiert
second-person singular: du hattest digitalisiert
third-person plural: sie hatten digitalisiert
third-person plural: sie waren digitalisiert gewesen
third-person plural: sie waren digitalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte digitalisiert
third-person singular: er/sie/es war digitalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war digitalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten digitalisiert
first-person singular: ich hätte digitalisiert
second-person plural: ihr hättet digitalisiert
second-person singular: du hättest digitalisiert
third-person plural: sie hätten digitalisiert
third-person plural: sie wären digitalisiert gewesen
third-person plural: sie wären digitalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte digitalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre digitalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre digitalisiert worden

imperative · present

digitalisieren Sie!
second-person plural: digitalisiert!
second-person singular: digitalisier!
second-person singular: digitalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir digitalisieren
first-person singular: ich digitalisiere
second-person plural: ihr digitalisiert
second-person singular: du digitalisierst
third-person plural: sie digitalisieren
third-person plural: sie sind digitalisiert
third-person plural: sie werden digitalisiert
third-person singular: er/sie/es digitalisiert
third-person singular: er/sie/es ist digitalisiert
third-person singular: er/sie/es wird digitalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir digitalisieren
first-person singular: ich digitalisiere
second-person plural: ihr digitalisieret
second-person singular: du digitalisierest
third-person plural: sie digitalisieren
third-person plural: sie seien digitalisiert
third-person plural: sie werden digitalisiert
third-person singular: er/sie/es digitalisiere
third-person singular: er/sie/es sei digitalisiert
third-person singular: er/sie/es werde digitalisiert

Verb governance

accusativeanaloge in digitale Signale umwandeln