Meanings
- 1.
sagt man, wenn man an einem weit entfernten Ort überraschenderweise jemanden Bekannten trifft; als wäre man in einem Dorf, begegnet man sich auf der Welt
Englishthe world is a village, it's a small world, what a small worldEspañolel mundo es un pañuelo, qué pequeño es el mundoFrançaisc'est un petit monde, quel petit mondeItalianoè un mondo piccolo, che mondo piccoloPortuguêso mundo é um ovo, que mundo pequenoРусскиймир тесен, какой маленький мирTürkçedünya küçük, ne kadar küçük bir dünyaУкраїнськасвіт тісний, який маленький світΕλληνικάείναι μικρός ο κόσμος, τι μικρός κόσμοςTiếng Việtthế giới thật nhỏ, thế giới như một ngôi làngالعربيةالعالم صغير, يا له من عالم صغير