die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben

Meanings

1. 1.

   nicht sehr schlau, intelligent sein; schwach an Verstand; so tun, als wäre man klug

   • “„Früher hatte es welche gegeben: bescheidene, ehrsame Handwerker, die zwar die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen, die aber gelernt hatten, für jeden Fuß einen passenden Stiefel zu machen.“”

   Englishyou don't get wisdom by just sitting around, wisdom isn't something you just absorb passively

   Españolno se adquiere sabiduría sin esfuerzo, la sabiduría no se obtiene solo por estar presente

   Françaison n'acquiert pas la sagesse sans effort, la sagesse ne vient pas simplement en étant là

   Italianonon si acquisisce saggezza senza impegno, la saggezza non si ottiene solo stando fermi

   Portuguêsnão se adquire sabedoria sem esforço, a sabedoria não vem apenas de estar presente

   Русскиймудрость не приходит сама по себе, мудрость не дается просто так

   Türkçebilgelik sadece oturarak kazanılmaz, bilgelik pasif bir şekilde edinilmez

   Українськамудрість не приходить сама по собі, мудрість не отримується просто так

   Ελληνικάη σοφία δεν αποκτάται χωρίς προσπάθεια, η σοφία δεν έρχεται απλά με την παρουσία

   Tiếng Việtkhông có được trí tuệ chỉ bằng cách ngồi không, trí tuệ không phải thứ có thể hấp thụ một cách thụ động

   العربيةالحكمة لا تأتي من الفراغ, الحكمة ليست شيئًا يمكن اكتسابه بسهولة