die Nase vorn haben

phrase

Meanings

  1. 1.

    bei einem Vergleich besser sein, einen Vorsprung haben

    • “„Die klassische Industrie wetteifert mit der modernen IT-Wirtschaft darum, wer im Geschäft mit Servicerobotern die Nase vorn hat.“”
    colloquial
    Englishto be ahead, to have the upper hand
    Españolllevar la delantera, tener ventaja
    Françaisavoir une longueur d'avance, avoir l'avantage
    Italianoessere in vantaggio, avere il sopravvento
    Portuguêsestar à frente, ter vantagem
    Русскийиметь преимущество, быть впереди
    Türkçeönde olmak, avantajlı olmak
    Українськамати перевагу, бути попереду
    Ελληνικάέχω το προβάδισμα, είμαι μπροστά
    Tiếng Việtđi trước, có lợi thế
    العربيةأن تكون في المقدمة, أن تملك الأفضلية