die Kuh vom Eis führen

Meanings

1. 1.

   eine knifflige/problematische Situation lösen

   colloquial

   Englishget out of a tricky situation, resolve a difficult issue

   Españolsacar a alguien de un apuro, resolver una situación complicada

   Françaissortir d'une situation délicate, résoudre un problème épineux

   Italianotogliere qualcuno da una situazione difficile, risolvere un problema complicato

   Portuguêstirar alguém de uma situação complicada, resolver um problema difícil

   Русскийвывести из затруднительного положения, решить сложную ситуацию

   Türkçezor bir durumdan çıkmak, zor bir sorunu çözmek

   Українськавийти з важкої ситуації, вирішити складну проблему

   Ελληνικάβγάζω κάποιον από δύσκολη κατάσταση, λύω ένα περίπλοκο πρόβλημα

   Tiếng Việtgiải quyết tình huống khó khăn, đưa ra giải pháp cho vấn đề phức tạp

   العربيةإخراج شخص من موقف صعب, حل مشكلة معقدة