die Hosen auf halbmast tragen

Meanings

1. 1.

   Hosen tragen, die zu kurz sind

   • “Klaudia musste immer die gestopften Strümpfe und Hosen ihrer Schwester auftragen, auch wenn sie die Hosen nur noch auf halbmast tragen konnte.”

   colloquial

   Englishto wear pants that are too short, to wear cropped pants

   Españolllevar pantalones cortos, usar pantalones a media pierna

   Françaisporter un pantalon trop court, avoir un pantalon à mi-mollet

   Italianoindossare pantaloni troppo corti, portare pantaloni alla caviglia

   Portuguêsusar calças curtas, vestir calças até o meio da perna

   Русскийносить штаны, которые слишком короткие, одевать укороченные штаны

   Türkçekısa pantolon giymek, bacak ortasında pantolon taşımak

   Українськаносити штани, які занадто короткі, одягати штани до середини гомілки

   Ελληνικάφορώ παντελόνια που είναι πολύ κοντά, να φοράω παντελόνια μέχρι το γόνατο

   Tiếng Việtmặc quần ngắn, đeo quần cộc

   العربيةارتداء بنطلونات قصيرة, لبس بنطلونات حتى منتصف الساق