die Honneurs machen

Meanings

1. 1.

   bei einer Veranstaltung die Gäste begrüßen

   • “„Marina Velisar hatte sich noch nicht gezeigt, dies entsprach französischer Sitte, die Honneurs machte der alte Velisar, den Bota als jenen Mann erkannte, der bei ihrer Ankunft die Wagentür geöffnet hatte.“”

   outdated

   Englishto greet the guests, to welcome the guests

   Españoldar la bienvenida a los invitados, saludar a los invitados

   Françaisaccueillir les invités, saluer les invités

   Italianoaccogliere gli ospiti, salutare gli ospiti

   Portuguêsdar as boas-vindas aos convidados, cumprimentar os convidados

   Русскийприветствовать гостей, встречать гостей

   Türkçemisafirleri karşılamak, konukları selamlamak

   Українськапривітати гостей, вітати гостей

   Ελληνικάκαλωσορίζω τους καλεσμένους, χαιρετώ τους καλεσμένους

   Tiếng Việtchào đón khách mời, greet the guests

   العربيةترحيب بالضيوف, تحية الضيوف