die Bombe platzen lassen

phrase

Meanings

  1. 1.

    eine überraschende Nachricht bekannt geben

    • “Gestern auf der Hauptversammlung haben sie endlich die Bombe platzen lassen und den miserablen Jahresabschluss verkündet.”
    Englishdrop a bombshell, make a shocking announcement
    Españoldar una noticia bomba, hacer un anuncio sorprendente
    Françaisfaire une annonce fracassante, dévoiler une nouvelle choquante
    Italianolanciare una bomba, fare un annuncio scioccante
    Portuguêsdar uma notícia bombástica, fazer um anúncio surpreendente
    Русскийсделать громкое заявление, объявить шокирующую новость
    Türkçeşok edici bir haber vermek, şok edici bir duyuru yapmak
    Українськазробити сенсаційну заяву, оголосити шокуючу новину
    Ελληνικάκάνω μια ανατρεπτική ανακοίνωση, ανακοινώνω μια σοκαριστική είδηση
    Tiếng Việtđưa ra một tin sốc, công bố một thông báo gây sốc
    العربيةإصدار خبر صادم, إعلان مفاجئ