die Axt an etwas legen

Meanings

1. 1.

   Maßnahmen ergreifen, um etwas zu beseitigen

   • “Die zuständigen Behörden versprachen, die Axt an diese Missstände zu legen.”

   Englishtake measures against something, take action to eliminate something

   Españoltomar medidas contra algo, actuar para eliminar algo

   Françaisprendre des mesures contre quelque chose, agir pour éliminer quelque chose

   Italianoprendere provvedimenti contro qualcosa, agire per eliminare qualcosa

   Portuguêstomar medidas contra algo, agir para eliminar algo

   Русскийпринять меры против чего-то, действовать для устранения чего-то

   Türkçebir şeye karşı önlem almak, bir şeyi ortadan kaldırmak için harekete geçmek

   Українськавжити заходів проти чогось, вжити дій для усунення чогось

   Ελληνικάλαμβάνω μέτρα κατά κάτι, δρω για να εξαλείψω κάτι

   Tiếng Việtthực hiện biện pháp chống lại cái gì, hành động để loại bỏ cái gì

   العربيةاتخاذ تدابير ضد شيء ما, اتخاذ إجراءات للقضاء على شيء ما