dialogarm

Meanings

1. 1.

   nicht reichhaltig an Dialogen

   • “„Als dialogarm werden Texte beschrieben, die weniger als 45 % der wehselreden in Form des Dialogs vorstellen; hierzu zählen ausschließlich frühe und einige an der Schwelle zur sogenannten ‚Klassik‘ angesiedelte Werke […].“”
   • “„Abeijóns Erzählungen sind ebenfalls klar und direkt, meist dialogarm, und sie berichten von Ereignissen und Anekdoten aus dem patagonischen Lebensalltag, von der Ölförderung und der Schafschur, den langen Fahrten in Überlandbussen, dem konstanten Wind, den kleinen Geschichten und Erlebnissen, aber auch von historischen Anekdoten wie zum Beispiel der Legende um Butch Cassidy.“”

   Englishdialogue-poor, lacking in dialogue, lacking dialogue

   Españolpobre en diálogos, escaso en diálogos

   Françaispauvre en dialogues, manque de dialogues

   Italianopovero di dialoghi, scarso di dialoghi

   Portuguêspobre em diálogos, escasso em diálogos

   Русскийбедный на диалоги, недостаток диалогов

   Türkçediyalogdan yoksun, diyalog az

   Українськабідний на діалоги, недостатньо діалогів

   Ελληνικάφτωχός σε διαλόγους, έλλειψη διαλόγων

   Tiếng Việtthiếu đối thoại, nghèo nàn về đối thoại

   العربيةفقير في الحوارات, نقص في الحوارات