Meanings
- 1.
rückbezügliches Pronomen, das dem zugehörigen Wort die Ursache für den im Satz geschilderten Sachverhalt zuweist, kann als Relativ- oder Demonstrativpronomen verwendet werden; Relativadverb, Einzahl männlich
- “„Pauli 47 nennt den Hergang, dessetwegen Becket hier angeklagt wurde, »allerdings zweideutig«“”
Englishbecause of which, on account of which, therefore, for that reasonEspañolpor eso, por esa razónFrançaisc'est pourquoi, pour cette raisonItalianoperciò, per questa ragionePortuguêspor isso, por essa razãoРусскийпоэтому, по этой причинеTürkçebu nedenle, bu yüzdenУкраїнськатому, з цієї причиниΕλληνικάγι' αυτό, για αυτόν τον λόγοTiếng Việtvì vậy, vì lý do đóالعربيةلذلك, لهذا السبب - 2.
rückbezügliches Pronomen, das dem zugehörigen Wort die Ursache für den im Satz geschilderten Sachverhalt zuweist, kann als Relativ- oder Demonstrativpronomen verwendet werden; Relativadverb, Einzahl sächlich
- “„Endlich wurde er wegen eines noch anderen Preßvergehens in Untersuchung genommen, dessetwegen er freigesprochen und dessetwegen der Ober-Staatsanwalt die Nichtigkeitsbeschwerde an das Obertribunal verfolgt hat.“”
Englishbecause of which, on account of which, thereforeEspañolpor esoFrançaisc'est pourquoiItalianoperciòPortuguêspor issoРусскийпоэтомуTürkçebu nedenleУкраїнськатомуΕλληνικάγι' αυτόTiếng Việtvì vậyالعربيةلذلك - 3.
rückbezügliches Pronomen, das dem zugehörigen Wort die Ursache für den im Satz geschilderten Sachverhalt zuweist, kann als Relativ- oder Demonstrativpronomen verwendet werden; Demonstrativadverb, Einzahl männlich
- “„Wagner, ein germanischer Riese, der im Orchesterklang den irdischen Horizont streifte, der die Ausdrucksform zwar steigerte, aber in ein System brachte ( Musikdrama, Deklamation, Leitmotiv) ist dessetwegen, nicht weiter steigerungsfähig.“”
Englishbecause of that, for that reasonEspañolpor esa razónFrançaispour cette raisonItalianoper questa ragionePortuguêspor essa razãoРусскийпо этой причинеTürkçebu yüzdenУкраїнськаз цієї причиниΕλληνικάγια αυτόν τον λόγοTiếng Việtvì lý do đóالعربيةلهذا السبب - 4.
rückbezügliches Pronomen, das dem zugehörigen Wort die Ursache für den im Satz geschilderten Sachverhalt zuweist, kann als Relativ- oder Demonstrativpronomen verwendet werden; Demonstrativadverb, Einzahl sächlich
- “„Er hätte dessetwegen nie gefragt, was es hätte, und wie viel es mit brächte, und wenn es nichts hätte, so sei es ihm recht.“”
- “„Und Schriftsteller tauchten in Kanada häufiger in den Nachrichten auf als in den Vereinigten Staaten – nicht nur dessetwegen, was sie schrieben, sondern auch dessetwegen, was sie sagten und taten.“”
Englishbecause of that, for that reasonEspañolpor esa razónFrançaispour cette raisonItalianoper questa ragionePortuguêspor essa razãoРусскийпо этой причинеTürkçebu yüzdenУкраїнськаз цієї причиниΕλληνικάγια αυτόν τον λόγοTiếng Việtvì lý do đóالعربيةلهذا السبب