desertieren — German Dictionary

desertieren

verb

Meanings

1.
sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden
- “Viele Soldaten und Offiziere sind desertiert.”
- “„Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten.“”
Englishto desert, to go AWOL
Españoldesertar, fugarse del servicio militar
Françaisdéserter, faire défection
Italianodisertare, abbandonare il servizio militare
Portuguêsdesertar, fugir do serviço militar
Русскийдезертировать, бежать из армии
Türkçeaskerden kaçmak, firar etmek
Українськадезертирувати, дезертувати, втекти з армії
Ελληνικάεγκαταλείπω τον στρατό, αποστάτης
Tiếng Việtđào ngũ, trốn quân dịch
العربيةيهرب من الخدمة العسكرية, ينشق عن الجيش

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden desertieren
first-person plural: wir werden desertiert sein
first-person singular: ich werde desertieren
first-person singular: ich werde desertiert sein
second-person plural: ihr werdet desertieren
second-person plural: ihr werdet desertiert sein
second-person singular: du wirst desertieren
second-person singular: du wirst desertiert sein
third-person plural: sie werden desertieren
third-person plural: sie werden desertiert sein
third-person singular: er/sie/es wird desertieren
third-person singular: er/sie/es wird desertiert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden desertieren
first-person plural: wir werden desertiert sein
first-person singular: ich werde desertieren
first-person singular: ich werde desertiert sein
second-person plural: ihr werdet desertieren
second-person plural: ihr werdet desertiert sein
second-person singular: du werdest desertieren
second-person singular: du werdest desertiert sein
third-person plural: sie werden desertieren
third-person plural: sie werden desertiert sein
third-person singular: er/sie/es werde desertieren
third-person singular: er/sie/es werde desertiert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden desertieren
first-person plural: wir würden desertiert sein
first-person singular: ich würde desertieren
first-person singular: ich würde desertiert sein
second-person plural: ihr würdet desertieren
second-person plural: ihr würdet desertiert sein
second-person singular: du würdest desertieren
second-person singular: du würdest desertiert sein
third-person plural: sie würden desertieren
third-person plural: sie würden desertiert sein
third-person singular: er/sie/es würde desertieren
third-person singular: er/sie/es würde desertiert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden desertiert gewesen sein
first-person plural: wir werden desertiert haben
first-person plural: wir werden desertiert sein
first-person singular: ich werde desertiert gewesen sein
first-person singular: ich werde desertiert haben
first-person singular: ich werde desertiert sein
second-person plural: ihr werdet desertiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet desertiert haben
second-person plural: ihr werdet desertiert sein
second-person singular: du wirst desertiert gewesen sein
second-person singular: du wirst desertiert haben
second-person singular: du wirst desertiert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden desertiert gewesen sein
first-person plural: wir werden desertiert haben
first-person plural: wir werden desertiert sein
first-person singular: ich werde desertiert gewesen sein
first-person singular: ich werde desertiert haben
first-person singular: ich werde desertiert sein
second-person plural: ihr werdet desertiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet desertiert haben
second-person plural: ihr werdet desertiert sein
second-person singular: du werdest desertiert gewesen sein
second-person singular: du werdest desertiert haben
second-person singular: du werdest desertiert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden desertiert gewesen sein
first-person plural: wir würden desertiert haben
first-person plural: wir würden desertiert sein
first-person singular: ich würde desertiert gewesen sein
first-person singular: ich würde desertiert haben
first-person singular: ich würde desertiert sein
second-person plural: ihr würdet desertiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet desertiert haben
second-person plural: ihr würdet desertiert sein
second-person singular: du würdest desertiert gewesen sein
second-person singular: du würdest desertiert haben
second-person singular: du würdest desertiert sein

indicative · past

first-person plural: wir desertierten
first-person plural: wir waren desertiert
first-person singular: ich desertierte
first-person singular: ich war desertiert
second-person plural: ihr desertiertet
second-person plural: ihr wart desertiert
second-person singular: du desertiertest
second-person singular: du warst desertiert
third-person plural: sie desertierten
third-person plural: sie waren desertiert
third-person singular: er/sie/es desertierte
third-person singular: er/sie/es war desertiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir desertierten
first-person plural: wir wären desertiert
first-person singular: ich desertierte
first-person singular: ich wäre desertiert
second-person plural: ihr desertiertet
second-person plural: ihr wäret desertiert
second-person plural: ihr wärt desertiert
second-person singular: du desertiertest
second-person singular: du wärest desertiert
second-person singular: du wärst desertiert
third-person plural: sie desertierten
third-person plural: sie wären desertiert

imperative · perfect

haben Sie desertiert!
seien Sie desertiert!
seien Sie desertiert gewesen!
second-person plural: habt desertiert!
second-person plural: seid desertiert!
second-person plural: seid desertiert gewesen!
second-person singular: habe desertiert!
second-person singular: sei desertiert!
second-person singular: sei desertiert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben desertiert
first-person plural: wir sind desertiert
first-person plural: wir sind desertiert gewesen
first-person singular: ich bin desertiert
first-person singular: ich bin desertiert gewesen
first-person singular: ich habe desertiert
second-person plural: ihr habt desertiert
second-person plural: ihr seid desertiert
second-person plural: ihr seid desertiert gewesen
second-person singular: du bist desertiert
second-person singular: du bist desertiert gewesen
second-person singular: du hast desertiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben desertiert
first-person plural: wir seien desertiert
first-person plural: wir seien desertiert gewesen
first-person singular: ich habe desertiert
first-person singular: ich sei desertiert
first-person singular: ich sei desertiert gewesen
second-person plural: ihr habet desertiert
second-person plural: ihr seiet desertiert
second-person plural: ihr seiet desertiert gewesen
second-person singular: du habest desertiert
second-person singular: du seiest desertiert
second-person singular: du seiest desertiert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten desertiert
first-person plural: wir waren desertiert
first-person plural: wir waren desertiert gewesen
first-person singular: ich hatte desertiert
first-person singular: ich war desertiert
first-person singular: ich war desertiert gewesen
second-person plural: ihr hattet desertiert
second-person plural: ihr wart desertiert
second-person plural: ihr wart desertiert gewesen
second-person singular: du hattest desertiert
second-person singular: du warst desertiert
second-person singular: du warst desertiert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten desertiert
first-person plural: wir wären desertiert
first-person plural: wir wären desertiert gewesen
first-person singular: ich hätte desertiert
first-person singular: ich wäre desertiert
first-person singular: ich wäre desertiert gewesen
second-person plural: ihr hättet desertiert
second-person plural: ihr wäret desertiert
second-person plural: ihr wäret desertiert gewesen
second-person plural: ihr wärt desertiert
second-person plural: ihr wärt desertiert gewesen
second-person singular: du hättest desertiert

imperative · present

desertieren Sie!
seien Sie desertiert!
second-person plural: desertiert!
second-person plural: seid desertiert!
second-person singular: desertier!
second-person singular: desertiere!
second-person singular: sei desertiert!

indicative · present

first-person plural: wir desertieren
first-person plural: wir sind desertiert
first-person singular: ich bin desertiert
first-person singular: ich desertiere
second-person plural: ihr desertiert
second-person plural: ihr seid desertiert
second-person singular: du bist desertiert
second-person singular: du desertierst
third-person plural: sie desertieren
third-person plural: sie sind desertiert
third-person singular: er/sie/es desertiert
third-person singular: er/sie/es ist desertiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir desertieren
first-person plural: wir seien desertiert
first-person singular: ich desertiere
first-person singular: ich sei desertiert
second-person plural: ihr desertieret
second-person plural: ihr seiet desertiert
second-person singular: du desertierest
second-person singular: du seiest desertiert
second-person singular: du seist desertiert
third-person plural: sie desertieren
third-person plural: sie seien desertiert
third-person singular: er/sie/es desertiere

desertieren

verb

Meanings

1.
sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden
- “Viele Soldaten und Offiziere sind desertiert.”
- “„Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten.“”
Englishto desert, to go AWOL
Españoldesertar, fugarse del servicio militar
Françaisdéserter, faire défection
Italianodisertare, abbandonare il servizio militare
Portuguêsdesertar, fugir do serviço militar
Русскийдезертировать, бежать из армии
Türkçeaskerden kaçmak, firar etmek
Українськадезертирувати, дезертувати, втекти з армії
Ελληνικάεγκαταλείπω τον στρατό, αποστάτης
Tiếng Việtđào ngũ, trốn quân dịch
العربيةيهرب من الخدمة العسكرية, ينشق عن الجيش

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden desertieren
first-person plural: wir werden desertiert sein
first-person singular: ich werde desertieren
first-person singular: ich werde desertiert sein
second-person plural: ihr werdet desertieren
second-person plural: ihr werdet desertiert sein
second-person singular: du wirst desertieren
second-person singular: du wirst desertiert sein
third-person plural: sie werden desertieren
third-person plural: sie werden desertiert sein
third-person singular: er/sie/es wird desertieren
third-person singular: er/sie/es wird desertiert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden desertieren
first-person plural: wir werden desertiert sein
first-person singular: ich werde desertieren
first-person singular: ich werde desertiert sein
second-person plural: ihr werdet desertieren
second-person plural: ihr werdet desertiert sein
second-person singular: du werdest desertieren
second-person singular: du werdest desertiert sein
third-person plural: sie werden desertieren
third-person plural: sie werden desertiert sein
third-person singular: er/sie/es werde desertieren
third-person singular: er/sie/es werde desertiert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden desertieren
first-person plural: wir würden desertiert sein
first-person singular: ich würde desertieren
first-person singular: ich würde desertiert sein
second-person plural: ihr würdet desertieren
second-person plural: ihr würdet desertiert sein
second-person singular: du würdest desertieren
second-person singular: du würdest desertiert sein
third-person plural: sie würden desertieren
third-person plural: sie würden desertiert sein
third-person singular: er/sie/es würde desertieren
third-person singular: er/sie/es würde desertiert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden desertiert gewesen sein
first-person plural: wir werden desertiert haben
first-person plural: wir werden desertiert sein
first-person singular: ich werde desertiert gewesen sein
first-person singular: ich werde desertiert haben
first-person singular: ich werde desertiert sein
second-person plural: ihr werdet desertiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet desertiert haben
second-person plural: ihr werdet desertiert sein
second-person singular: du wirst desertiert gewesen sein
second-person singular: du wirst desertiert haben
second-person singular: du wirst desertiert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden desertiert gewesen sein
first-person plural: wir werden desertiert haben
first-person plural: wir werden desertiert sein
first-person singular: ich werde desertiert gewesen sein
first-person singular: ich werde desertiert haben
first-person singular: ich werde desertiert sein
second-person plural: ihr werdet desertiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet desertiert haben
second-person plural: ihr werdet desertiert sein
second-person singular: du werdest desertiert gewesen sein
second-person singular: du werdest desertiert haben
second-person singular: du werdest desertiert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden desertiert gewesen sein
first-person plural: wir würden desertiert haben
first-person plural: wir würden desertiert sein
first-person singular: ich würde desertiert gewesen sein
first-person singular: ich würde desertiert haben
first-person singular: ich würde desertiert sein
second-person plural: ihr würdet desertiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet desertiert haben
second-person plural: ihr würdet desertiert sein
second-person singular: du würdest desertiert gewesen sein
second-person singular: du würdest desertiert haben
second-person singular: du würdest desertiert sein

indicative · past

first-person plural: wir desertierten
first-person plural: wir waren desertiert
first-person singular: ich desertierte
first-person singular: ich war desertiert
second-person plural: ihr desertiertet
second-person plural: ihr wart desertiert
second-person singular: du desertiertest
second-person singular: du warst desertiert
third-person plural: sie desertierten
third-person plural: sie waren desertiert
third-person singular: er/sie/es desertierte
third-person singular: er/sie/es war desertiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir desertierten
first-person plural: wir wären desertiert
first-person singular: ich desertierte
first-person singular: ich wäre desertiert
second-person plural: ihr desertiertet
second-person plural: ihr wäret desertiert
second-person plural: ihr wärt desertiert
second-person singular: du desertiertest
second-person singular: du wärest desertiert
second-person singular: du wärst desertiert
third-person plural: sie desertierten
third-person plural: sie wären desertiert

imperative · perfect

haben Sie desertiert!
seien Sie desertiert!
seien Sie desertiert gewesen!
second-person plural: habt desertiert!
second-person plural: seid desertiert!
second-person plural: seid desertiert gewesen!
second-person singular: habe desertiert!
second-person singular: sei desertiert!
second-person singular: sei desertiert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben desertiert
first-person plural: wir sind desertiert
first-person plural: wir sind desertiert gewesen
first-person singular: ich bin desertiert
first-person singular: ich bin desertiert gewesen
first-person singular: ich habe desertiert
second-person plural: ihr habt desertiert
second-person plural: ihr seid desertiert
second-person plural: ihr seid desertiert gewesen
second-person singular: du bist desertiert
second-person singular: du bist desertiert gewesen
second-person singular: du hast desertiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben desertiert
first-person plural: wir seien desertiert
first-person plural: wir seien desertiert gewesen
first-person singular: ich habe desertiert
first-person singular: ich sei desertiert
first-person singular: ich sei desertiert gewesen
second-person plural: ihr habet desertiert
second-person plural: ihr seiet desertiert
second-person plural: ihr seiet desertiert gewesen
second-person singular: du habest desertiert
second-person singular: du seiest desertiert
second-person singular: du seiest desertiert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten desertiert
first-person plural: wir waren desertiert
first-person plural: wir waren desertiert gewesen
first-person singular: ich hatte desertiert
first-person singular: ich war desertiert
first-person singular: ich war desertiert gewesen
second-person plural: ihr hattet desertiert
second-person plural: ihr wart desertiert
second-person plural: ihr wart desertiert gewesen
second-person singular: du hattest desertiert
second-person singular: du warst desertiert
second-person singular: du warst desertiert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten desertiert
first-person plural: wir wären desertiert
first-person plural: wir wären desertiert gewesen
first-person singular: ich hätte desertiert
first-person singular: ich wäre desertiert
first-person singular: ich wäre desertiert gewesen
second-person plural: ihr hättet desertiert
second-person plural: ihr wäret desertiert
second-person plural: ihr wäret desertiert gewesen
second-person plural: ihr wärt desertiert
second-person plural: ihr wärt desertiert gewesen
second-person singular: du hättest desertiert

imperative · present

desertieren Sie!
seien Sie desertiert!
second-person plural: desertiert!
second-person plural: seid desertiert!
second-person singular: desertier!
second-person singular: desertiere!
second-person singular: sei desertiert!

indicative · present

first-person plural: wir desertieren
first-person plural: wir sind desertiert
first-person singular: ich bin desertiert
first-person singular: ich desertiere
second-person plural: ihr desertiert
second-person plural: ihr seid desertiert
second-person singular: du bist desertiert
second-person singular: du desertierst
third-person plural: sie desertieren
third-person plural: sie sind desertiert
third-person singular: er/sie/es desertiert
third-person singular: er/sie/es ist desertiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir desertieren
first-person plural: wir seien desertiert
first-person singular: ich desertiere
first-person singular: ich sei desertiert
second-person plural: ihr desertieret
second-person plural: ihr seiet desertiert
second-person singular: du desertierest
second-person singular: du seiest desertiert
second-person singular: du seist desertiert
third-person plural: sie desertieren
third-person plural: sie seien desertiert
third-person singular: er/sie/es desertiere