Meanings
- 1.
sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden
- “Viele Soldaten und Offiziere sind desertiert.”
- “„Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten.“”
Englishto desert, to go AWOLEspañoldesertar, fugarse del servicio militarFrançaisdéserter, faire défectionItalianodisertare, abbandonare il servizio militarePortuguêsdesertar, fugir do serviço militarРусскийдезертировать, бежать из армииTürkçeaskerden kaçmak, firar etmekУкраїнськадезертирувати, дезертувати, втекти з арміїΕλληνικάεγκαταλείπω τον στρατό, αποστάτηςTiếng Việtđào ngũ, trốn quân dịchالعربيةيهرب من الخدمة العسكرية, ينشق عن الجيش
Conjugation
Perfect with: sein, haben
| ich | desertiere |
| du | desertierst |
| er/sie/es | desertiert |
| wir | desertieren |
| ihr | desertiert |
| sie | desertieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte desertiert |
| ich | war desertiert |
| du | hattest desertiert |
| du | warst desertiert |
| er/sie/es | hatte desertiert |
| er/sie/es | war desertiert |
| wir | hatten desertiert |
| wir | waren desertiert |
| ihr | hattet desertiert |
| ihr | wart desertiert |
| sie | hatten desertiert |
| sie | waren desertiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war desertiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war desertiert gewesen |
| du | warst desertiert gewesen |
| er/sie/es | war desertiert gewesen |
| wir | waren desertiert gewesen |
| ihr | wart desertiert gewesen |
| sie | waren desertiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte desertiert |
| ich | wäre desertiert |
| du | hättest desertiert |
| du | wärest desertiert |
| du | wärst desertiert |
| er/sie/es | hätte desertiert |
| er/sie/es | wäre desertiert |
| wir | hätten desertiert |
| wir | wären desertiert |
| ihr | hättet desertiert |
| ihr | wäret desertiert |
| ihr | wärt desertiert |
| sie | hätten desertiert |
| sie | wären desertiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre desertiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre desertiert gewesen |
| du | wärest desertiert gewesen |
| du | wärst desertiert gewesen |
| er/sie/es | wäre desertiert gewesen |
| wir | wären desertiert gewesen |
| ihr | wäret desertiert gewesen |
| ihr | wärt desertiert gewesen |
| sie | wären desertiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | desertierte |
| du | desertiertest |
| er/sie/es | desertierte |
| wir | desertierten |
| ihr | desertiertet |
| sie | desertierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde desertiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war desertiert |
| du | warst desertiert |
| er/sie/es | war desertiert |
| wir | waren desertiert |
| ihr | wart desertiert |
| sie | waren desertiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | desertierte |
| du | desertiertest |
| er/sie/es | desertierte |
| wir | desertierten |
| ihr | desertiertet |
| sie | desertierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde desertiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre desertiert |
| du | wärest desertiert |
| du | wärst desertiert |
| er/sie/es | wäre desertiert |
| wir | wären desertiert |
| ihr | wäret desertiert |
| ihr | wärt desertiert |
| sie | wären desertiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin desertiert |
| ich | habe desertiert |
| du | bist desertiert |
| du | hast desertiert |
| er/sie/es | hat desertiert |
| er/sie/es | ist desertiert |
| wir | haben desertiert |
| wir | sind desertiert |
| ihr | habt desertiert |
| ihr | seid desertiert |
| sie | haben desertiert |
| sie | sind desertiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist desertiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin desertiert gewesen |
| du | bist desertiert gewesen |
| er/sie/es | ist desertiert gewesen |
| wir | sind desertiert gewesen |
| ihr | seid desertiert gewesen |
| sie | sind desertiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe desertiert |
| ich | sei desertiert |
| du | habest desertiert |
| du | seiest desertiert |
| du | seist desertiert |
| er/sie/es | habe desertiert |
| er/sie/es | sei desertiert |
| wir | haben desertiert |
| wir | seien desertiert |
| ihr | habet desertiert |
| ihr | seiet desertiert |
| sie | haben desertiert |
| sie | seien desertiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei desertiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei desertiert gewesen |
| du | seiest desertiert gewesen |
| du | seist desertiert gewesen |
| er/sie/es | sei desertiert gewesen |
| wir | seien desertiert gewesen |
| ihr | seiet desertiert gewesen |
| sie | seien desertiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe desertiert!(uncommon) |
| — | sei desertiert!(uncommon) |
| — | habt desertiert!(uncommon) |
| — | seid desertiert!(uncommon) |
| — | haben Sie desertiert!(honorific) |
| — | seien Sie desertiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei desertiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid desertiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie desertiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | desertiere |
| du | desertierst |
| er/sie/es | desertiert |
| wir | desertieren |
| ihr | desertiert |
| sie | desertieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird desertiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin desertiert |
| du | bist desertiert |
| er/sie/es | ist desertiert |
| wir | sind desertiert |
| ihr | seid desertiert |
| sie | sind desertiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | desertiere |
| du | desertierest |
| er/sie/es | desertiere |
| wir | desertieren |
| ihr | desertieret |
| sie | desertieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde desertiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei desertiert |
| du | seiest desertiert |
| du | seist desertiert |
| er/sie/es | sei desertiert |
| wir | seien desertiert |
| ihr | seiet desertiert |
| sie | seien desertiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | desertier! |
| — | desertiere! |
| — | desertiert! |
| — | desertieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei desertiert!(uncommon) |
| — | seid desertiert!(uncommon) |
| — | seien Sie desertiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde desertieren |
| du | wirst desertieren |
| er/sie/es | wird desertieren |
| wir | werden desertieren |
| ihr | werdet desertieren |
| sie | werden desertieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird desertiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde desertiert sein |
| du | wirst desertiert sein |
| er/sie/es | wird desertiert sein |
| wir | werden desertiert sein |
| ihr | werdet desertiert sein |
| sie | werden desertiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde desertieren |
| du | werdest desertieren |
| er/sie/es | werde desertieren |
| wir | werden desertieren |
| ihr | werdet desertieren |
| sie | werden desertieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde desertiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde desertiert sein |
| du | werdest desertiert sein |
| er/sie/es | werde desertiert sein |
| wir | werden desertiert sein |
| ihr | werdet desertiert sein |
| sie | werden desertiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde desertieren |
| du | würdest desertieren |
| er/sie/es | würde desertieren |
| wir | würden desertieren |
| ihr | würdet desertieren |
| sie | würden desertieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde desertiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde desertiert sein |
| du | würdest desertiert sein |
| er/sie/es | würde desertiert sein |
| wir | würden desertiert sein |
| ihr | würdet desertiert sein |
| sie | würden desertiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde desertiert haben |
| ich | werde desertiert sein |
| du | wirst desertiert haben |
| du | wirst desertiert sein |
| er/sie/es | wird desertiert haben |
| er/sie/es | wird desertiert sein |
| wir | werden desertiert haben |
| wir | werden desertiert sein |
| ihr | werdet desertiert haben |
| ihr | werdet desertiert sein |
| sie | werden desertiert haben |
| sie | werden desertiert sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird desertiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde desertiert gewesen sein |
| du | wirst desertiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird desertiert gewesen sein |
| wir | werden desertiert gewesen sein |
| ihr | werdet desertiert gewesen sein |
| sie | werden desertiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde desertiert haben |
| ich | werde desertiert sein |
| du | werdest desertiert haben |
| du | werdest desertiert sein |
| er/sie/es | werde desertiert haben |
| er/sie/es | werde desertiert sein |
| wir | werden desertiert haben |
| wir | werden desertiert sein |
| ihr | werdet desertiert haben |
| ihr | werdet desertiert sein |
| sie | werden desertiert haben |
| sie | werden desertiert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde desertiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde desertiert gewesen sein |
| du | werdest desertiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde desertiert gewesen sein |
| wir | werden desertiert gewesen sein |
| ihr | werdet desertiert gewesen sein |
| sie | werden desertiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde desertiert haben |
| ich | würde desertiert sein |
| du | würdest desertiert haben |
| du | würdest desertiert sein |
| er/sie/es | würde desertiert haben |
| er/sie/es | würde desertiert sein |
| wir | würden desertiert haben |
| wir | würden desertiert sein |
| ihr | würdet desertiert haben |
| ihr | würdet desertiert sein |
| sie | würden desertiert haben |
| sie | würden desertiert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde desertiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde desertiert gewesen sein |
| du | würdest desertiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde desertiert gewesen sein |
| wir | würden desertiert gewesen sein |
| ihr | würdet desertiert gewesen sein |
| sie | würden desertiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II