derselbe

Meanings

1. 1.

   bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

   • “Es ist genau derselbe Mann, den wir vorhin schon einmal gesehen haben.”
   • “Es ist genau dieselbe Frau, die wir vorhin schon einmal gesehen haben.”
   • “Ein Freund von mir besitzt den gleichen Regenschirm wie ich. Mein Lebenspartner verwendet denselben Regenschirm wie ich, da wir zusammen nur einen einzigen besitzen.”

   Englishsame, the same, the same one

   Españolmismo, el mismo, el mismo que

   Françaismême, le même, le même que

   Italianoil medesimo, lo stesso

   Portuguêso mesmo, o mesmo que

   Русскийтот же, тот же самый, один и тот же

   Türkçeaynı, aynı olan

   Українськатой самий, один і той же

   Ελληνικάο ίδιος, ο ίδιος που

   Tiếng Việtcùng một, cái giống nhau

   العربيةنفسه, نفس الشيء
2. 2.

   weist substantivisch auf ein vorausgegangenes Ding zurück und steht statt "er", "sein" oder "dieser"

   • “Da wir in unserer Wohngemeinschaft nur eine einzige Waschmaschine besitzen, verwenden mein Mitbewohner und ich dieselbe.”

   Englishthe same one

   Españolídem, el mismo

   Françaisle même

   Italianolo stesso

   Portuguêso mesmo

   Русскийтот же

   Türkçeaynı

   Українськатой самий

   Ελληνικάο ίδιος

   Tiếng Việtcái đó

   العربيةنفسه