der langen Rede kurzer Sinn

phrase

Meanings

  1. 1.

    um es kurz zu machen, auf den Punkt gebracht

    • “„Der langen Rede kurzer Sinn: Wenn wir Rosen mager halten, also ohne zusätzliche Wasser- und Düngergaben, besonders zur Austriebs- und Blütezeit, werden sie schwach und anfällig und alle Schädlinge der Welt stürzen sich auf sie.“”
    • “„»[…] Der langen Rede kurzer Sinn ist: Monsieur ist jetzt eifersüchtig auf mich.«“”
    Englishto make a long story short, in short
    Españolen resumen, para resumir
    Françaispour faire court, en résumé
    Italianoper farla breve, in breve
    Portuguêspara resumir, em resumo
    Русскийкороче говоря, в двух словах
    Türkçekısacası, uzun lafın kısası
    Українськакоротко кажучи, в двох словах
    Ελληνικάγια να το κάνω σύντομο, εν συντομία
    Tiếng Việtnói ngắn gọn, tóm lại
    العربيةباختصار, لأختصر الكلام