der große Bruder

Meanings

1. 1.

   der größere, mächtigere Partner, Verbündete

   • “„Moskaus bisherige Freunde in Afrika beginnen, vom großen Bruder abzurücken.“”

   EnglishBig Brother, big brother, older brother

   Españolhermano mayor, hermano grande

   FrançaisBig Brother, grand frère, frère aîné

   Italianofratello maggiore, fratello grande

   Portuguêsirmão mais velho, grande irmão

   Русскийстарший брат, большой брат

   Türkçebüyük kardeş, abi

   Українськастарший брат, великий брат

   Ελληνικάμεγάλος αδελφός, παλαιότερος αδελφός

   Tiếng Việtanh trai lớn, anh cả

   العربيةالأخ الأكبر, الأخ الكبير
2. 2.

   die allmächtige Staatsgewalt, die alle und alles überwacht

   • “„Im Sozialismus hat der »große Bruder« die Staatsmacht übernommen.“”

   EnglishBig Brother, big brother

   Españolhermano mayor

   FrançaisBig Brother, grand frère

   Italianogrande fratello

   Portuguêsgrande irmão

   Русскийбольшой брат

   Türkçebüyük kardeş

   Українськавеликий брат

   Ελληνικάμεγάλος αδελφός

   Tiếng Việtanh lớn

   العربيةالأخ الكبير