der Narr muss ein Abzeichen haben

Meanings

1. 1.

   Kommentar über jemanden, der immerzu etwas Außergewöhnliches, Absonderliches haben will

   • “Unser Physiklehrer trägt jeden Tag eine Fliege. Na ja, der Narr muss ein Abzeichen haben.”

   EnglishA fool must have a badge, A fool needs a sign of distinction

   EspañolUn tonto debe tener una insignia, Un necio necesita un distintivo

   FrançaisUn fou doit avoir un insigne, Un idiot a besoin d'un badge

   ItalianoUn pazzo deve avere un distintivo, Un folle ha bisogno di un segno distintivo

   PortuguêsUm tolo deve ter um emblema, Um idiota precisa de um distintivo

   РусскийДурак должен иметь знак, Идиоту нужен значок

   TürkçeBir aptalın bir rozet alması gerekir, Bir salak bir işaret taşımalı

   УкраїнськаДурень повинен мати значок, Ідіотові потрібен знак

   ΕλληνικάΈνας ανόητος πρέπει να έχει σήμα, Ένας τρελός χρειάζεται ένα διακριτικό

   Tiếng ViệtMột kẻ ngốc phải có huy hiệu, Một kẻ dại cần có dấu hiệu

   العربيةيجب أن يكون للأحمق شارة, يحتاج الأحمق إلى علامة مميزة