der Fisch will schwimmen

Meanings

1. 1.

   zu Fischgerichten sollte man zur leichteren Verdauung genügend trinken

   • “Bitte noch ein Glas Wein, der Fisch will schwimmen.”

   EnglishThe fish wants to swim, The fish is eager to swim

   EspañolEl pez quiere nadar, El pez desea nadar

   Françaispoisson sans boisson est poison, Le poisson veut nager, Le poisson désire nager

   ItalianoIl pesce vuole nuotare, Il pesce desidera nuotare

   PortuguêsO peixe quer nadar, O peixe deseja nadar

   РусскийРыба хочет плавать, Рыба стремится плавать

   TürkçeBalık yüzmek istiyor, Balık yüzmek arzuluyor

   УкраїнськаРиба хоче плавати, Риба прагне плавати

   ΕλληνικάΤο ψάρι θέλει να κολυμπήσει, Το ψάρι επιθυμεί να κολυμπήσει

   Tiếng ViệtCá muốn bơi, Cá muốn bơi lội

   العربيةالسمكة تريد السباحة, السمكة ترغب في السباحة