der Arsch sein

Meanings

1. 1.

   derjenige sein, der benachteiligt ist

   • “Er hat den Kürzeren gezogen und jetzt ist er der Arsch.”

   colloquial

   Englishto be the one who gets the short end of the stick, to be the scapegoat

   Españolser el perjudicado, ser el chivo expiatorio

   Françaisêtre celui qui est désavantagé, être le bouc émissaire

   Italianoessere quello svantaggiato, essere il capro espiatorio

   Portuguêsser o prejudicado, ser o bode expiatório

   Русскийбыть тем, кто оказался в невыгодном положении, быть козлом отпущения

   Türkçemağdur olmak, günah keçisi olmak

   Українськабути тим, хто постраждав, бути козлом відпущення

   Ελληνικάνα είσαι αυτός που είναι σε μειονεκτική θέση, να είσαι το εξιλαστήριο θύμα

   Tiếng Việtlà người bị thiệt thòi, là người chịu trách nhiệm

   العربيةأن تكون الشخص المتضرر, أن تكون كبش الفداء