deponieren — German Dictionary

deponieren

verb

Meanings

1.
an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
- “Ich habe all meine Bargeldreserven in einem Tresor in meinem Keller deponiert.”
- “Touristen sollten Wertgegenstände aller Art in besonders gesicherten Kästen deponieren.”
- “Wirtschaft: Wegen der Finanzkrise hat die Firma ihre Bilanz deponiert.”
Englishto deposit, to store
Españoldepositar, almacenar
Françaisdéposer, entreposer
Italianodepositare, deporre
Portuguêsdepositar, depor, armazenar
Русскийдепонировать, хранить
Türkçedepo etmek, saklamak
Українськадепонувати, зберігати
Ελληνικάκαταθέτω, αποθηκεύω
Tiếng Việtgửi, cất giữ
العربيةإيداع, تخزين
2.
sich oder eine Sache irgendwo hinlegen
- “Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.”
- “Und wo hast du die Bustickets deponiert?”
- “„Am 13. März 1943 gelang es bei einem Besuch Hitlers im Hauptquartier der Heeresgruppe Mitte an der Ostfront, eine Bombe in seinem Flugzeug zu deponieren.“”
colloquial
Englishto deposit
Españolacostar, poner
Françaisposer, déposer
Italianomettere giù, posare
Portuguêsdeitar, colocar
Русскийкласть, положить
Türkçeyatmak, koymak
Українськакласти, покласти
Ελληνικάαφήνω, τοποθετώ
Tiếng Việtđặt xuống
العربيةوضع, إسقاط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden deponieren
first-person singular: ich werde deponieren
second-person plural: ihr werdet deponieren
second-person singular: du wirst deponieren
third-person plural: sie werden deponieren
third-person plural: sie werden deponiert sein
third-person plural: sie werden deponiert werden
third-person singular: er/sie/es wird deponieren
third-person singular: er/sie/es wird deponiert sein
third-person singular: er/sie/es wird deponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden deponieren
first-person singular: ich werde deponieren
second-person plural: ihr werdet deponieren
second-person singular: du werdest deponieren
third-person plural: sie werden deponieren
third-person plural: sie werden deponiert sein
third-person plural: sie werden deponiert werden
third-person singular: er/sie/es werde deponieren
third-person singular: er/sie/es werde deponiert sein
third-person singular: er/sie/es werde deponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden deponieren
first-person singular: ich würde deponieren
second-person plural: ihr würdet deponieren
second-person singular: du würdest deponieren
third-person plural: sie würden deponieren
third-person plural: sie würden deponiert sein
third-person plural: sie würden deponiert werden
third-person singular: er/sie/es würde deponieren
third-person singular: er/sie/es würde deponiert sein
third-person singular: er/sie/es würde deponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden deponiert haben
first-person singular: ich werde deponiert haben
second-person plural: ihr werdet deponiert haben
second-person singular: du wirst deponiert haben
third-person plural: sie werden deponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden deponiert haben
third-person plural: sie werden deponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird deponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird deponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird deponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden deponiert haben
first-person singular: ich werde deponiert haben
second-person plural: ihr werdet deponiert haben
second-person singular: du werdest deponiert haben
third-person plural: sie werden deponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden deponiert haben
third-person plural: sie werden deponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde deponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde deponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde deponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden deponiert haben
first-person singular: ich würde deponiert haben
second-person plural: ihr würdet deponiert haben
second-person singular: du würdest deponiert haben
third-person plural: sie würden deponiert gewesen sein
third-person plural: sie würden deponiert haben
third-person plural: sie würden deponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde deponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde deponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde deponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir deponierten
first-person singular: ich deponierte
second-person plural: ihr deponiertet
second-person singular: du deponiertest
third-person plural: sie deponierten
third-person plural: sie waren deponiert
third-person plural: sie wurden deponiert
third-person singular: er/sie/es deponierte
third-person singular: er/sie/es war deponiert
third-person singular: er/sie/es wurde deponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir deponierten
first-person singular: ich deponierte
second-person plural: ihr deponiertet
second-person singular: du deponiertest
third-person plural: sie deponierten
third-person plural: sie wären deponiert
third-person plural: sie würden deponiert
third-person singular: er/sie/es deponierte
third-person singular: er/sie/es wäre deponiert
third-person singular: er/sie/es würde deponiert

imperative · perfect

haben Sie deponiert!
second-person plural: habt deponiert!
second-person singular: habe deponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben deponiert
first-person singular: ich habe deponiert
second-person plural: ihr habt deponiert
second-person singular: du hast deponiert
third-person plural: sie haben deponiert
third-person plural: sie sind deponiert gewesen
third-person plural: sie sind deponiert worden
third-person singular: er/sie/es hat deponiert
third-person singular: er/sie/es ist deponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist deponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben deponiert
first-person singular: ich habe deponiert
second-person plural: ihr habet deponiert
second-person singular: du habest deponiert
third-person plural: sie haben deponiert
third-person plural: sie seien deponiert gewesen
third-person plural: sie seien deponiert worden
third-person singular: er/sie/es habe deponiert
third-person singular: er/sie/es sei deponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei deponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten deponiert
first-person singular: ich hatte deponiert
second-person plural: ihr hattet deponiert
second-person singular: du hattest deponiert
third-person plural: sie hatten deponiert
third-person plural: sie waren deponiert gewesen
third-person plural: sie waren deponiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte deponiert
third-person singular: er/sie/es war deponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war deponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten deponiert
first-person singular: ich hätte deponiert
second-person plural: ihr hättet deponiert
second-person singular: du hättest deponiert
third-person plural: sie hätten deponiert
third-person plural: sie wären deponiert gewesen
third-person plural: sie wären deponiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte deponiert
third-person singular: er/sie/es wäre deponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre deponiert worden

imperative · present

deponieren Sie!
second-person plural: deponiert!
second-person singular: deponier!
second-person singular: deponiere!

indicative · present

first-person plural: wir deponieren
first-person singular: ich deponiere
second-person plural: ihr deponiert
second-person singular: du deponierst
third-person plural: sie deponieren
third-person plural: sie sind deponiert
third-person plural: sie werden deponiert
third-person singular: er/sie/es deponiert
third-person singular: er/sie/es ist deponiert
third-person singular: er/sie/es wird deponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir deponieren
first-person singular: ich deponiere
second-person plural: ihr deponieret
second-person singular: du deponierest
third-person plural: sie deponieren
third-person plural: sie seien deponiert
third-person plural: sie werden deponiert
third-person singular: er/sie/es deponiere
third-person singular: er/sie/es sei deponiert
third-person singular: er/sie/es werde deponiert

Verb governance

accusativejemandem etwas deponieren

deponieren

verb

Meanings

1.
an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
- “Ich habe all meine Bargeldreserven in einem Tresor in meinem Keller deponiert.”
- “Touristen sollten Wertgegenstände aller Art in besonders gesicherten Kästen deponieren.”
- “Wirtschaft: Wegen der Finanzkrise hat die Firma ihre Bilanz deponiert.”
Englishto deposit, to store
Españoldepositar, almacenar
Françaisdéposer, entreposer
Italianodepositare, deporre
Portuguêsdepositar, depor, armazenar
Русскийдепонировать, хранить
Türkçedepo etmek, saklamak
Українськадепонувати, зберігати
Ελληνικάκαταθέτω, αποθηκεύω
Tiếng Việtgửi, cất giữ
العربيةإيداع, تخزين
2.
sich oder eine Sache irgendwo hinlegen
- “Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.”
- “Und wo hast du die Bustickets deponiert?”
- “„Am 13. März 1943 gelang es bei einem Besuch Hitlers im Hauptquartier der Heeresgruppe Mitte an der Ostfront, eine Bombe in seinem Flugzeug zu deponieren.“”
colloquial
Englishto deposit
Españolacostar, poner
Françaisposer, déposer
Italianomettere giù, posare
Portuguêsdeitar, colocar
Русскийкласть, положить
Türkçeyatmak, koymak
Українськакласти, покласти
Ελληνικάαφήνω, τοποθετώ
Tiếng Việtđặt xuống
العربيةوضع, إسقاط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden deponieren
first-person singular: ich werde deponieren
second-person plural: ihr werdet deponieren
second-person singular: du wirst deponieren
third-person plural: sie werden deponieren
third-person plural: sie werden deponiert sein
third-person plural: sie werden deponiert werden
third-person singular: er/sie/es wird deponieren
third-person singular: er/sie/es wird deponiert sein
third-person singular: er/sie/es wird deponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden deponieren
first-person singular: ich werde deponieren
second-person plural: ihr werdet deponieren
second-person singular: du werdest deponieren
third-person plural: sie werden deponieren
third-person plural: sie werden deponiert sein
third-person plural: sie werden deponiert werden
third-person singular: er/sie/es werde deponieren
third-person singular: er/sie/es werde deponiert sein
third-person singular: er/sie/es werde deponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden deponieren
first-person singular: ich würde deponieren
second-person plural: ihr würdet deponieren
second-person singular: du würdest deponieren
third-person plural: sie würden deponieren
third-person plural: sie würden deponiert sein
third-person plural: sie würden deponiert werden
third-person singular: er/sie/es würde deponieren
third-person singular: er/sie/es würde deponiert sein
third-person singular: er/sie/es würde deponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden deponiert haben
first-person singular: ich werde deponiert haben
second-person plural: ihr werdet deponiert haben
second-person singular: du wirst deponiert haben
third-person plural: sie werden deponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden deponiert haben
third-person plural: sie werden deponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird deponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird deponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird deponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden deponiert haben
first-person singular: ich werde deponiert haben
second-person plural: ihr werdet deponiert haben
second-person singular: du werdest deponiert haben
third-person plural: sie werden deponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden deponiert haben
third-person plural: sie werden deponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde deponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde deponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde deponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden deponiert haben
first-person singular: ich würde deponiert haben
second-person plural: ihr würdet deponiert haben
second-person singular: du würdest deponiert haben
third-person plural: sie würden deponiert gewesen sein
third-person plural: sie würden deponiert haben
third-person plural: sie würden deponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde deponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde deponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde deponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir deponierten
first-person singular: ich deponierte
second-person plural: ihr deponiertet
second-person singular: du deponiertest
third-person plural: sie deponierten
third-person plural: sie waren deponiert
third-person plural: sie wurden deponiert
third-person singular: er/sie/es deponierte
third-person singular: er/sie/es war deponiert
third-person singular: er/sie/es wurde deponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir deponierten
first-person singular: ich deponierte
second-person plural: ihr deponiertet
second-person singular: du deponiertest
third-person plural: sie deponierten
third-person plural: sie wären deponiert
third-person plural: sie würden deponiert
third-person singular: er/sie/es deponierte
third-person singular: er/sie/es wäre deponiert
third-person singular: er/sie/es würde deponiert

imperative · perfect

haben Sie deponiert!
second-person plural: habt deponiert!
second-person singular: habe deponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben deponiert
first-person singular: ich habe deponiert
second-person plural: ihr habt deponiert
second-person singular: du hast deponiert
third-person plural: sie haben deponiert
third-person plural: sie sind deponiert gewesen
third-person plural: sie sind deponiert worden
third-person singular: er/sie/es hat deponiert
third-person singular: er/sie/es ist deponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist deponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben deponiert
first-person singular: ich habe deponiert
second-person plural: ihr habet deponiert
second-person singular: du habest deponiert
third-person plural: sie haben deponiert
third-person plural: sie seien deponiert gewesen
third-person plural: sie seien deponiert worden
third-person singular: er/sie/es habe deponiert
third-person singular: er/sie/es sei deponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei deponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten deponiert
first-person singular: ich hatte deponiert
second-person plural: ihr hattet deponiert
second-person singular: du hattest deponiert
third-person plural: sie hatten deponiert
third-person plural: sie waren deponiert gewesen
third-person plural: sie waren deponiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte deponiert
third-person singular: er/sie/es war deponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war deponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten deponiert
first-person singular: ich hätte deponiert
second-person plural: ihr hättet deponiert
second-person singular: du hättest deponiert
third-person plural: sie hätten deponiert
third-person plural: sie wären deponiert gewesen
third-person plural: sie wären deponiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte deponiert
third-person singular: er/sie/es wäre deponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre deponiert worden

imperative · present

deponieren Sie!
second-person plural: deponiert!
second-person singular: deponier!
second-person singular: deponiere!

indicative · present

first-person plural: wir deponieren
first-person singular: ich deponiere
second-person plural: ihr deponiert
second-person singular: du deponierst
third-person plural: sie deponieren
third-person plural: sie sind deponiert
third-person plural: sie werden deponiert
third-person singular: er/sie/es deponiert
third-person singular: er/sie/es ist deponiert
third-person singular: er/sie/es wird deponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir deponieren
first-person singular: ich deponiere
second-person plural: ihr deponieret
second-person singular: du deponierest
third-person plural: sie deponieren
third-person plural: sie seien deponiert
third-person plural: sie werden deponiert
third-person singular: er/sie/es deponiere
third-person singular: er/sie/es sei deponiert
third-person singular: er/sie/es werde deponiert

Verb governance

accusativejemandem etwas deponieren