Meanings
- 1.
an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
- “Ich habe all meine Bargeldreserven in einem Tresor in meinem Keller deponiert.”
- “Touristen sollten Wertgegenstände aller Art in besonders gesicherten Kästen deponieren.”
- “Wirtschaft: Wegen der Finanzkrise hat die Firma ihre Bilanz deponiert.”
Englishto deposit, to storeEspañoldepositar, almacenarFrançaisdéposer, entreposerItalianodepositare, deporrePortuguêsdepositar, depor, armazenarРусскийдепонировать, хранитьTürkçedepo etmek, saklamakУкраїнськадепонувати, зберігатиΕλληνικάκαταθέτω, αποθηκεύωTiếng Việtgửi, cất giữالعربيةإيداع, تخزين - 2.
sich oder eine Sache irgendwo hinlegen
- “Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.”
- “Und wo hast du die Bustickets deponiert?”
- “„Am 13. März 1943 gelang es bei einem Besuch Hitlers im Hauptquartier der Heeresgruppe Mitte an der Ostfront, eine Bombe in seinem Flugzeug zu deponieren.“”
colloquialEnglishto depositEspañolacostar, ponerFrançaisposer, déposerItalianomettere giù, posarePortuguêsdeitar, colocarРусскийкласть, положитьTürkçeyatmak, koymakУкраїнськакласти, покластиΕλληνικάαφήνω, τοποθετώTiếng Việtđặt xuốngالعربيةوضع, إسقاط
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | deponiere |
| du | deponierst |
| er/sie/es | deponiert |
| wir | deponieren |
| ihr | deponiert |
| sie | deponieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte deponiert |
| du | hattest deponiert |
| er/sie/es | hatte deponiert |
| wir | hatten deponiert |
| ihr | hattet deponiert |
| sie | hatten deponiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war deponiert worden |
| sie | waren deponiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war deponiert gewesen |
| sie | waren deponiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte deponiert |
| du | hättest deponiert |
| er/sie/es | hätte deponiert |
| wir | hätten deponiert |
| ihr | hättet deponiert |
| sie | hätten deponiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre deponiert worden |
| sie | wären deponiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre deponiert gewesen |
| sie | wären deponiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | deponierte |
| du | deponiertest |
| er/sie/es | deponierte |
| wir | deponierten |
| ihr | deponiertet |
| sie | deponierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde deponiert |
| sie | wurden deponiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war deponiert |
| sie | waren deponiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | deponierte |
| du | deponiertest |
| er/sie/es | deponierte |
| wir | deponierten |
| ihr | deponiertet |
| sie | deponierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde deponiert |
| sie | würden deponiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre deponiert |
| sie | wären deponiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe deponiert |
| du | hast deponiert |
| er/sie/es | hat deponiert |
| wir | haben deponiert |
| ihr | habt deponiert |
| sie | haben deponiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist deponiert worden |
| sie | sind deponiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist deponiert gewesen |
| sie | sind deponiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe deponiert |
| du | habest deponiert |
| er/sie/es | habe deponiert |
| wir | haben deponiert |
| ihr | habet deponiert |
| sie | haben deponiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei deponiert worden |
| sie | seien deponiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei deponiert gewesen |
| sie | seien deponiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe deponiert!(uncommon) |
| — | habt deponiert!(uncommon) |
| — | haben Sie deponiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | deponiere |
| du | deponierst |
| er/sie/es | deponiert |
| wir | deponieren |
| ihr | deponiert |
| sie | deponieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird deponiert |
| sie | werden deponiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist deponiert |
| sie | sind deponiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | deponiere |
| du | deponierest |
| er/sie/es | deponiere |
| wir | deponieren |
| ihr | deponieret |
| sie | deponieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde deponiert |
| sie | werden deponiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei deponiert |
| sie | seien deponiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | deponier! |
| — | deponiere! |
| — | deponiert! |
| — | deponieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde deponieren |
| du | wirst deponieren |
| er/sie/es | wird deponieren |
| wir | werden deponieren |
| ihr | werdet deponieren |
| sie | werden deponieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird deponiert werden |
| sie | werden deponiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird deponiert sein |
| sie | werden deponiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde deponieren |
| du | werdest deponieren |
| er/sie/es | werde deponieren |
| wir | werden deponieren |
| ihr | werdet deponieren |
| sie | werden deponieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde deponiert werden |
| sie | werden deponiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde deponiert sein |
| sie | werden deponiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde deponieren |
| du | würdest deponieren |
| er/sie/es | würde deponieren |
| wir | würden deponieren |
| ihr | würdet deponieren |
| sie | würden deponieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde deponiert werden |
| sie | würden deponiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde deponiert sein |
| sie | würden deponiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde deponiert haben |
| du | wirst deponiert haben |
| er/sie/es | wird deponiert haben |
| wir | werden deponiert haben |
| ihr | werdet deponiert haben |
| sie | werden deponiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird deponiert worden sein |
| sie | werden deponiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird deponiert gewesen sein |
| sie | werden deponiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde deponiert haben |
| du | werdest deponiert haben |
| er/sie/es | werde deponiert haben |
| wir | werden deponiert haben |
| ihr | werdet deponiert haben |
| sie | werden deponiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde deponiert worden sein |
| sie | werden deponiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde deponiert gewesen sein |
| sie | werden deponiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde deponiert haben |
| du | würdest deponiert haben |
| er/sie/es | würde deponiert haben |
| wir | würden deponiert haben |
| ihr | würdet deponiert haben |
| sie | würden deponiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde deponiert worden sein |
| sie | würden deponiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde deponiert gewesen sein |
| sie | würden deponiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas deponieren