Meanings
- 1.
eine Eilnachricht (Depesche) schicken
- “„Er hatte depeschiert, daß Angelegenheiten von unaufschiebbarer Dringlichkeit ihn bedauerlicherweise abhielten, pünktlich zu erscheinen, er werde erst am späteren Vormittag eintreffen.“”
- “Die mit Eilpost depeschierten Unterlagen erreichten sie noch am selben Tag.”
outdatedEnglishto send a dispatch, to send a messageEspañoldespachar, enviar un telegramaFrançaistélégraphier, expédier, envoyer un télégrammeItalianoinviare, spedire un telegrammaPortuguêsdespachar, enviar um telegramaРусскийотправить, послать телеграммуTürkçegöndermek, telgraf göndermekУкраїнськавідправити, надіслати телеграмуΕλληνικάαποστέλλω, στέλνω τηλεγράφημαTiếng Việtgửi đi, gửi một bức điệnالعربيةإرسال, إرسال برقية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | depeschiere |
| du | depeschierst |
| er/sie/es | depeschiert |
| wir | depeschieren |
| ihr | depeschiert |
| sie | depeschieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte depeschiert |
| du | hattest depeschiert |
| er/sie/es | hatte depeschiert |
| wir | hatten depeschiert |
| ihr | hattet depeschiert |
| sie | hatten depeschiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war depeschiert worden |
| sie | waren depeschiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war depeschiert gewesen |
| sie | waren depeschiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte depeschiert |
| du | hättest depeschiert |
| er/sie/es | hätte depeschiert |
| wir | hätten depeschiert |
| ihr | hättet depeschiert |
| sie | hätten depeschiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre depeschiert worden |
| sie | wären depeschiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre depeschiert gewesen |
| sie | wären depeschiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | depeschierte |
| du | depeschiertest |
| er/sie/es | depeschierte |
| wir | depeschierten |
| ihr | depeschiertet |
| sie | depeschierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde depeschiert |
| sie | wurden depeschiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war depeschiert |
| sie | waren depeschiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | depeschierte |
| du | depeschiertest |
| er/sie/es | depeschierte |
| wir | depeschierten |
| ihr | depeschiertet |
| sie | depeschierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde depeschiert |
| sie | würden depeschiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre depeschiert |
| sie | wären depeschiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe depeschiert |
| du | hast depeschiert |
| er/sie/es | hat depeschiert |
| wir | haben depeschiert |
| ihr | habt depeschiert |
| sie | haben depeschiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist depeschiert worden |
| sie | sind depeschiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist depeschiert gewesen |
| sie | sind depeschiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe depeschiert |
| du | habest depeschiert |
| er/sie/es | habe depeschiert |
| wir | haben depeschiert |
| ihr | habet depeschiert |
| sie | haben depeschiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei depeschiert worden |
| sie | seien depeschiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei depeschiert gewesen |
| sie | seien depeschiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe depeschiert!(uncommon) |
| — | habt depeschiert!(uncommon) |
| — | haben Sie depeschiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | depeschiere |
| du | depeschierst |
| er/sie/es | depeschiert |
| wir | depeschieren |
| ihr | depeschiert |
| sie | depeschieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird depeschiert |
| sie | werden depeschiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist depeschiert |
| sie | sind depeschiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | depeschiere |
| du | depeschierest |
| er/sie/es | depeschiere |
| wir | depeschieren |
| ihr | depeschieret |
| sie | depeschieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde depeschiert |
| sie | werden depeschiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei depeschiert |
| sie | seien depeschiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | depeschier! |
| — | depeschiere! |
| — | depeschiert! |
| — | depeschieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde depeschieren |
| du | wirst depeschieren |
| er/sie/es | wird depeschieren |
| wir | werden depeschieren |
| ihr | werdet depeschieren |
| sie | werden depeschieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird depeschiert werden |
| sie | werden depeschiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird depeschiert sein |
| sie | werden depeschiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde depeschieren |
| du | werdest depeschieren |
| er/sie/es | werde depeschieren |
| wir | werden depeschieren |
| ihr | werdet depeschieren |
| sie | werden depeschieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde depeschiert werden |
| sie | werden depeschiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde depeschiert sein |
| sie | werden depeschiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde depeschieren |
| du | würdest depeschieren |
| er/sie/es | würde depeschieren |
| wir | würden depeschieren |
| ihr | würdet depeschieren |
| sie | würden depeschieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde depeschiert werden |
| sie | würden depeschiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde depeschiert sein |
| sie | würden depeschiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde depeschiert haben |
| du | wirst depeschiert haben |
| er/sie/es | wird depeschiert haben |
| wir | werden depeschiert haben |
| ihr | werdet depeschiert haben |
| sie | werden depeschiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird depeschiert worden sein |
| sie | werden depeschiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird depeschiert gewesen sein |
| sie | werden depeschiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde depeschiert haben |
| du | werdest depeschiert haben |
| er/sie/es | werde depeschiert haben |
| wir | werden depeschiert haben |
| ihr | werdet depeschiert haben |
| sie | werden depeschiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde depeschiert worden sein |
| sie | werden depeschiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde depeschiert gewesen sein |
| sie | werden depeschiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde depeschiert haben |
| du | würdest depeschiert haben |
| er/sie/es | würde depeschiert haben |
| wir | würden depeschiert haben |
| ihr | würdet depeschiert haben |
| sie | würden depeschiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde depeschiert worden sein |
| sie | würden depeschiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde depeschiert gewesen sein |
| sie | würden depeschiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Eilnachricht schicken