depeschieren — German Dictionary

depeschieren

verb

Meanings

1.
eine Eilnachricht (Depesche) schicken
- “„Er hatte depeschiert, daß Angelegenheiten von unaufschiebbarer Dringlichkeit ihn bedauerlicherweise abhielten, pünktlich zu erscheinen, er werde erst am späteren Vormittag eintreffen.“”
- “Die mit Eilpost depeschierten Unterlagen erreichten sie noch am selben Tag.”
outdated
Englishto send a dispatch, to send a message
Españoldespachar, enviar un telegrama
Françaistélégraphier, expédier, envoyer un télégramme
Italianoinviare, spedire un telegramma
Portuguêsdespachar, enviar um telegrama
Русскийотправить, послать телеграмму
Türkçegöndermek, telgraf göndermek
Українськавідправити, надіслати телеграму
Ελληνικάαποστέλλω, στέλνω τηλεγράφημα
Tiếng Việtgửi đi, gửi một bức điện
العربيةإرسال, إرسال برقية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden depeschieren
first-person singular: ich werde depeschieren
second-person plural: ihr werdet depeschieren
second-person singular: du wirst depeschieren
third-person plural: sie werden depeschieren
third-person plural: sie werden depeschiert sein
third-person plural: sie werden depeschiert werden
third-person singular: er/sie/es wird depeschieren
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden depeschieren
first-person singular: ich werde depeschieren
second-person plural: ihr werdet depeschieren
second-person singular: du werdest depeschieren
third-person plural: sie werden depeschieren
third-person plural: sie werden depeschiert sein
third-person plural: sie werden depeschiert werden
third-person singular: er/sie/es werde depeschieren
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden depeschieren
first-person singular: ich würde depeschieren
second-person plural: ihr würdet depeschieren
second-person singular: du würdest depeschieren
third-person plural: sie würden depeschieren
third-person plural: sie würden depeschiert sein
third-person plural: sie würden depeschiert werden
third-person singular: er/sie/es würde depeschieren
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden depeschiert haben
first-person singular: ich werde depeschiert haben
second-person plural: ihr werdet depeschiert haben
second-person singular: du wirst depeschiert haben
third-person plural: sie werden depeschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden depeschiert haben
third-person plural: sie werden depeschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden depeschiert haben
first-person singular: ich werde depeschiert haben
second-person plural: ihr werdet depeschiert haben
second-person singular: du werdest depeschiert haben
third-person plural: sie werden depeschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden depeschiert haben
third-person plural: sie werden depeschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden depeschiert haben
first-person singular: ich würde depeschiert haben
second-person plural: ihr würdet depeschiert haben
second-person singular: du würdest depeschiert haben
third-person plural: sie würden depeschiert gewesen sein
third-person plural: sie würden depeschiert haben
third-person plural: sie würden depeschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir depeschierten
first-person singular: ich depeschierte
second-person plural: ihr depeschiertet
second-person singular: du depeschiertest
third-person plural: sie depeschierten
third-person plural: sie waren depeschiert
third-person plural: sie wurden depeschiert
third-person singular: er/sie/es depeschierte
third-person singular: er/sie/es war depeschiert
third-person singular: er/sie/es wurde depeschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir depeschierten
first-person singular: ich depeschierte
second-person plural: ihr depeschiertet
second-person singular: du depeschiertest
third-person plural: sie depeschierten
third-person plural: sie wären depeschiert
third-person plural: sie würden depeschiert
third-person singular: er/sie/es depeschierte
third-person singular: er/sie/es wäre depeschiert
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert

imperative · perfect

haben Sie depeschiert!
second-person plural: habt depeschiert!
second-person singular: habe depeschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben depeschiert
first-person singular: ich habe depeschiert
second-person plural: ihr habt depeschiert
second-person singular: du hast depeschiert
third-person plural: sie haben depeschiert
third-person plural: sie sind depeschiert gewesen
third-person plural: sie sind depeschiert worden
third-person singular: er/sie/es hat depeschiert
third-person singular: er/sie/es ist depeschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist depeschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben depeschiert
first-person singular: ich habe depeschiert
second-person plural: ihr habet depeschiert
second-person singular: du habest depeschiert
third-person plural: sie haben depeschiert
third-person plural: sie seien depeschiert gewesen
third-person plural: sie seien depeschiert worden
third-person singular: er/sie/es habe depeschiert
third-person singular: er/sie/es sei depeschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei depeschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten depeschiert
first-person singular: ich hatte depeschiert
second-person plural: ihr hattet depeschiert
second-person singular: du hattest depeschiert
third-person plural: sie hatten depeschiert
third-person plural: sie waren depeschiert gewesen
third-person plural: sie waren depeschiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte depeschiert
third-person singular: er/sie/es war depeschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war depeschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten depeschiert
first-person singular: ich hätte depeschiert
second-person plural: ihr hättet depeschiert
second-person singular: du hättest depeschiert
third-person plural: sie hätten depeschiert
third-person plural: sie wären depeschiert gewesen
third-person plural: sie wären depeschiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte depeschiert
third-person singular: er/sie/es wäre depeschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre depeschiert worden

imperative · present

depeschieren Sie!
second-person plural: depeschiert!
second-person singular: depeschier!
second-person singular: depeschiere!

indicative · present

first-person plural: wir depeschieren
first-person singular: ich depeschiere
second-person plural: ihr depeschiert
second-person singular: du depeschierst
third-person plural: sie depeschieren
third-person plural: sie sind depeschiert
third-person plural: sie werden depeschiert
third-person singular: er/sie/es depeschiert
third-person singular: er/sie/es ist depeschiert
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir depeschieren
first-person singular: ich depeschiere
second-person plural: ihr depeschieret
second-person singular: du depeschierest
third-person plural: sie depeschieren
third-person plural: sie seien depeschiert
third-person plural: sie werden depeschiert
third-person singular: er/sie/es depeschiere
third-person singular: er/sie/es sei depeschiert
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert

Verb governance

accusativeeine Eilnachricht schicken

depeschieren

verb

Meanings

1.
eine Eilnachricht (Depesche) schicken
- “„Er hatte depeschiert, daß Angelegenheiten von unaufschiebbarer Dringlichkeit ihn bedauerlicherweise abhielten, pünktlich zu erscheinen, er werde erst am späteren Vormittag eintreffen.“”
- “Die mit Eilpost depeschierten Unterlagen erreichten sie noch am selben Tag.”
outdated
Englishto send a dispatch, to send a message
Españoldespachar, enviar un telegrama
Françaistélégraphier, expédier, envoyer un télégramme
Italianoinviare, spedire un telegramma
Portuguêsdespachar, enviar um telegrama
Русскийотправить, послать телеграмму
Türkçegöndermek, telgraf göndermek
Українськавідправити, надіслати телеграму
Ελληνικάαποστέλλω, στέλνω τηλεγράφημα
Tiếng Việtgửi đi, gửi một bức điện
العربيةإرسال, إرسال برقية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden depeschieren
first-person singular: ich werde depeschieren
second-person plural: ihr werdet depeschieren
second-person singular: du wirst depeschieren
third-person plural: sie werden depeschieren
third-person plural: sie werden depeschiert sein
third-person plural: sie werden depeschiert werden
third-person singular: er/sie/es wird depeschieren
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden depeschieren
first-person singular: ich werde depeschieren
second-person plural: ihr werdet depeschieren
second-person singular: du werdest depeschieren
third-person plural: sie werden depeschieren
third-person plural: sie werden depeschiert sein
third-person plural: sie werden depeschiert werden
third-person singular: er/sie/es werde depeschieren
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden depeschieren
first-person singular: ich würde depeschieren
second-person plural: ihr würdet depeschieren
second-person singular: du würdest depeschieren
third-person plural: sie würden depeschieren
third-person plural: sie würden depeschiert sein
third-person plural: sie würden depeschiert werden
third-person singular: er/sie/es würde depeschieren
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden depeschiert haben
first-person singular: ich werde depeschiert haben
second-person plural: ihr werdet depeschiert haben
second-person singular: du wirst depeschiert haben
third-person plural: sie werden depeschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden depeschiert haben
third-person plural: sie werden depeschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden depeschiert haben
first-person singular: ich werde depeschiert haben
second-person plural: ihr werdet depeschiert haben
second-person singular: du werdest depeschiert haben
third-person plural: sie werden depeschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden depeschiert haben
third-person plural: sie werden depeschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden depeschiert haben
first-person singular: ich würde depeschiert haben
second-person plural: ihr würdet depeschiert haben
second-person singular: du würdest depeschiert haben
third-person plural: sie würden depeschiert gewesen sein
third-person plural: sie würden depeschiert haben
third-person plural: sie würden depeschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir depeschierten
first-person singular: ich depeschierte
second-person plural: ihr depeschiertet
second-person singular: du depeschiertest
third-person plural: sie depeschierten
third-person plural: sie waren depeschiert
third-person plural: sie wurden depeschiert
third-person singular: er/sie/es depeschierte
third-person singular: er/sie/es war depeschiert
third-person singular: er/sie/es wurde depeschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir depeschierten
first-person singular: ich depeschierte
second-person plural: ihr depeschiertet
second-person singular: du depeschiertest
third-person plural: sie depeschierten
third-person plural: sie wären depeschiert
third-person plural: sie würden depeschiert
third-person singular: er/sie/es depeschierte
third-person singular: er/sie/es wäre depeschiert
third-person singular: er/sie/es würde depeschiert

imperative · perfect

haben Sie depeschiert!
second-person plural: habt depeschiert!
second-person singular: habe depeschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben depeschiert
first-person singular: ich habe depeschiert
second-person plural: ihr habt depeschiert
second-person singular: du hast depeschiert
third-person plural: sie haben depeschiert
third-person plural: sie sind depeschiert gewesen
third-person plural: sie sind depeschiert worden
third-person singular: er/sie/es hat depeschiert
third-person singular: er/sie/es ist depeschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist depeschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben depeschiert
first-person singular: ich habe depeschiert
second-person plural: ihr habet depeschiert
second-person singular: du habest depeschiert
third-person plural: sie haben depeschiert
third-person plural: sie seien depeschiert gewesen
third-person plural: sie seien depeschiert worden
third-person singular: er/sie/es habe depeschiert
third-person singular: er/sie/es sei depeschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei depeschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten depeschiert
first-person singular: ich hatte depeschiert
second-person plural: ihr hattet depeschiert
second-person singular: du hattest depeschiert
third-person plural: sie hatten depeschiert
third-person plural: sie waren depeschiert gewesen
third-person plural: sie waren depeschiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte depeschiert
third-person singular: er/sie/es war depeschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war depeschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten depeschiert
first-person singular: ich hätte depeschiert
second-person plural: ihr hättet depeschiert
second-person singular: du hättest depeschiert
third-person plural: sie hätten depeschiert
third-person plural: sie wären depeschiert gewesen
third-person plural: sie wären depeschiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte depeschiert
third-person singular: er/sie/es wäre depeschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre depeschiert worden

imperative · present

depeschieren Sie!
second-person plural: depeschiert!
second-person singular: depeschier!
second-person singular: depeschiere!

indicative · present

first-person plural: wir depeschieren
first-person singular: ich depeschiere
second-person plural: ihr depeschiert
second-person singular: du depeschierst
third-person plural: sie depeschieren
third-person plural: sie sind depeschiert
third-person plural: sie werden depeschiert
third-person singular: er/sie/es depeschiert
third-person singular: er/sie/es ist depeschiert
third-person singular: er/sie/es wird depeschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir depeschieren
first-person singular: ich depeschiere
second-person plural: ihr depeschieret
second-person singular: du depeschierest
third-person plural: sie depeschieren
third-person plural: sie seien depeschiert
third-person plural: sie werden depeschiert
third-person singular: er/sie/es depeschiere
third-person singular: er/sie/es sei depeschiert
third-person singular: er/sie/es werde depeschiert

Verb governance

accusativeeine Eilnachricht schicken