die Bezeichnung/Würdigung als Denkmal verdienend
Englishhistorically significant, worthy of preservation, heritage-worthy, of historical significance
Españolde valor patrimonial, de importancia histórica
Françaisde valeur patrimoniale, d'importance historique
Italianodi valore storico, di importanza storica
Portuguêsde valor histórico, de importância patrimonial
Русскийисторическая ценность, памятник архитектуры
Türkçetarihi değer taşıyan, mimari anıt
Українськаісторично цінний, пам'ятка
Ελληνικάιστορικής αξίας, πολιτιστικής κληρονομιάς
Tiếng Việtcó giá trị di sản, có ý nghĩa lịch sử
العربيةذو قيمة تاريخية, من الأهمية التاريخية