zu träge zum Denken, unwillig oder unfähig zur geistigen Arbeit
- “Fernsehen macht denkfaul.”
- “„Wenn Du weiter so denkfaul bist wirst du diese Mathehausaufgabe nie begreifen.“”
Englishmentally inert, lazy-minded, slow-witted
Españolperezoso mental, falto de iniciativa
Françaisparesseux d'esprit, lourd d'esprit
Italianomentalmente pigro, pigro di mente, lento di comprendonio
Portuguêsque tem preguiça de pensar, preguiçoso mental, lento para pensar
Русскийленивый в мыслях, медлительный умом
Türkçedüşünmekte tembel, zihinsel olarak yavaş
Українськалінивий у думках, повільний на розум
Ελληνικάτεμπέλης στο σκέψη, αργός στο μυαλό
Tiếng Việtlười biếng trong tư duy, chậm hiểu
العربيةكسول ذهني, بطيء الفهم