den längeren Atem haben

Meanings

1. 1.

   die größere Ausdauer haben

   • “Am Marktplatz gibt es neuerdings zwei Imbißbuden, was glaubst du, welcher Besitzer den längeren Atem hat?”

   Englishhave the whip hand, to have greater endurance, to have more stamina

   Españoltener mayor resistencia, tener más aguante

   Françaistenir le coup, avoir plus d'endurance, avoir plus de stamina

   Italianoavere maggiore costanza, avere maggiore resistenza, avere più stamina

   Portuguêster mais resistência, ter mais fôlego

   Русскийбыть более стойким, иметь большую выносливость, иметь больше сил

   Türkçedaha fazla dayanıklılığa sahip olmak, daha fazla nefes gücüne sahip olmak

   Українськабути більш стійким, мати більшу витривалість, мати більше stamina

   Ελληνικάέχω μεγαλύτερη αντοχή, έχω περισσότερη stamina

   Tiếng Việtcó sức bền hơn, có sức chịu đựng nhiều hơn

   العربيةلديه قدرة تحمل أكبر, لديه طاقة أكبر