den Scherm aufhaben

Meanings

1. 1.

   sich in einer benachteiligten Situation befinden

   • “„Und jetzt haben s' den Scherm auf.“”
   • “„Landwirtschaftsminister Singh musste mal dringend, wurde derweil von Bodyguards bewacht und hat nun den sprichwörtlichen Scherm auf.“”

   Englishto be at a disadvantage, to be in a tough spot

   Españolestar en desventaja, estar en una situación difícil

   Françaisêtre désavantagé, être dans une situation difficile

   Italianoessere in svantaggio, essere in una situazione difficile

   Portuguêsestar em desvantagem, estar em uma situação difícil

   Русскийнаходиться в невыгодном положении, быть в сложной ситуации

   Türkçedezavantajlı olmak, zor bir durumda olmak

   Українськабути в невигідному становищі, бути в складній ситуації

   Ελληνικάείμαι σε μειονεκτική θέση, είμαι σε δύσκολη κατάσταση

   Tiếng Việtở trong tình thế bất lợi, ở trong tình huống khó khăn

   العربيةأن تكون في وضع غير مؤات, أن تكون في موقف صعب