den Fehdehandschuh aufnehmen

Meanings

1. 1.

   eine Herausforderung annehmen

   • “„Einer Deputation Kieler Professoren antwortete der König schon früher, seine Armee werde den Fehdehandschuh aufnehmen, wenn man sie zwinge.“”

   Englishaccept a challenge, take up the gauntlet

   Españolaceptar un desafío, recoger el guante

   Françaisaccepter un défi, prendre le gant

   Italianoaccettare una sfida, prendere il guanto

   Portuguêsaceitar um desafio, pegar o desafio

   Русскийподнять перчатку, принять вызов

   Türkçebir meydan okumayı kabul etmek, eldiveni almak

   Українськаприйняти виклик, підняти рукавицю

   Ελληνικάαποδέχομαι μια πρόκληση, παίρνω το γάντι

   Tiếng Việtchấp nhận thách thức, nhặt găng tay

   العربيةقبول التحدي, التقاط القفاز