demaskieren — German Dictionary

demaskieren

verb

Meanings

1.
eine Gesichtsbedeckung vom Gesicht entfernen
- “Erst als sie in Sicherheit war, wurde sie demaskiert.”
- “Ein maskierter Mann trat plötzlich zu uns, aber der Unbekannte demaskierte sich augenblicklich, und wir erkannten in ihm den Fürsten Nimroth.”
Englishto unmask, to reveal
Españoldesenmascarar, quitar la máscara
Françaisdémasquer, enlever le masque
Italianosmascherare, smaskerare, togliere la maschera
Portuguêsdesmascarar, remover a máscara
Русскийснять маску, демаскировать
Türkçemaskesini çıkarmak, açığa çıkarmak
Українськазняти маску, демаскувати
Ελληνικάαφαιρώ τη μάσκα, ξεσκεπάζω
Tiếng Việtlột mặt nạ, bỏ mặt nạ
العربيةإزالة القناع, كشف الوجه
2.
die wahren Absichten von jemandem oder etwas offenlegen
- “So demaskierte der Betriebsrat die Geschäftsführung noch während der Betriebsversammlung.”
- “Die demaskierten Unruhestifter flohen des Landes.”
Englishto unmask
Españoldesenmascarar, revelar las verdaderas intenciones de alguien
Françaisdémasquer, révéler les véritables intentions de quelqu'un
Italianosmascherare, svelare le vere intenzioni di qualcuno
Portuguêsexpor as verdadeiras intenções de alguém
Русскийраскрыть истинные намерения кого-то
Türkçebirinin gerçek niyetlerini açığa çıkarmak
Українськавикрити справжні наміри когось
Ελληνικάαποκαλύπτω τις αληθινές προθέσεις κάποιου
Tiếng Việtvạch trần ý định thật sự của ai đó
العربيةكشف النوايا الحقيقية لشخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden demaskieren
first-person plural: wir werden demaskiert sein
first-person plural: wir werden demaskiert werden
first-person singular: ich werde demaskieren
first-person singular: ich werde demaskiert sein
first-person singular: ich werde demaskiert werden
second-person plural: ihr werdet demaskieren
second-person plural: ihr werdet demaskiert sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert werden
second-person singular: du wirst demaskieren
second-person singular: du wirst demaskiert sein
second-person singular: du wirst demaskiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden demaskieren
first-person plural: wir werden demaskiert sein
first-person plural: wir werden demaskiert werden
first-person singular: ich werde demaskieren
first-person singular: ich werde demaskiert sein
first-person singular: ich werde demaskiert werden
second-person plural: ihr werdet demaskieren
second-person plural: ihr werdet demaskiert sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert werden
second-person singular: du werdest demaskieren
second-person singular: du werdest demaskiert sein
second-person singular: du werdest demaskiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden demaskieren
first-person plural: wir würden demaskiert sein
first-person plural: wir würden demaskiert werden
first-person singular: ich würde demaskieren
first-person singular: ich würde demaskiert sein
first-person singular: ich würde demaskiert werden
second-person plural: ihr würdet demaskieren
second-person plural: ihr würdet demaskiert sein
second-person plural: ihr würdet demaskiert werden
second-person singular: du würdest demaskieren
second-person singular: du würdest demaskiert sein
second-person singular: du würdest demaskiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden demaskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden demaskiert haben
first-person plural: wir werden demaskiert worden sein
first-person singular: ich werde demaskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde demaskiert haben
first-person singular: ich werde demaskiert worden sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert haben
second-person plural: ihr werdet demaskiert worden sein
second-person singular: du wirst demaskiert gewesen sein
second-person singular: du wirst demaskiert haben
second-person singular: du wirst demaskiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden demaskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden demaskiert haben
first-person plural: wir werden demaskiert worden sein
first-person singular: ich werde demaskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde demaskiert haben
first-person singular: ich werde demaskiert worden sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert haben
second-person plural: ihr werdet demaskiert worden sein
second-person singular: du werdest demaskiert gewesen sein
second-person singular: du werdest demaskiert haben
second-person singular: du werdest demaskiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden demaskiert gewesen sein
first-person plural: wir würden demaskiert haben
first-person plural: wir würden demaskiert worden sein
first-person singular: ich würde demaskiert gewesen sein
first-person singular: ich würde demaskiert haben
first-person singular: ich würde demaskiert worden sein
second-person plural: ihr würdet demaskiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet demaskiert haben
second-person plural: ihr würdet demaskiert worden sein
second-person singular: du würdest demaskiert gewesen sein
second-person singular: du würdest demaskiert haben
second-person singular: du würdest demaskiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir demaskierten
first-person plural: wir waren demaskiert
first-person plural: wir wurden demaskiert
first-person singular: ich demaskierte
first-person singular: ich war demaskiert
first-person singular: ich wurde demaskiert
second-person plural: ihr demaskiertet
second-person plural: ihr wart demaskiert
second-person plural: ihr wurdet demaskiert
second-person singular: du demaskiertest
second-person singular: du warst demaskiert
second-person singular: du wurdest demaskiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir demaskierten
first-person plural: wir wären demaskiert
first-person plural: wir würden demaskiert
first-person singular: ich demaskierte
first-person singular: ich wäre demaskiert
first-person singular: ich würde demaskiert
second-person plural: ihr demaskiertet
second-person plural: ihr wäret demaskiert
second-person plural: ihr wärt demaskiert
second-person plural: ihr würdet demaskiert
second-person singular: du demaskiertest
second-person singular: du wärest demaskiert

imperative · perfect

haben Sie demaskiert!
seien Sie demaskiert gewesen!
seien Sie demaskiert worden!
second-person plural: habt demaskiert!
second-person plural: seid demaskiert gewesen!
second-person plural: seid demaskiert worden!
second-person singular: habe demaskiert!
second-person singular: sei demaskiert gewesen!
second-person singular: sei demaskiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben demaskiert
first-person plural: wir sind demaskiert gewesen
first-person plural: wir sind demaskiert worden
first-person singular: ich bin demaskiert gewesen
first-person singular: ich bin demaskiert worden
first-person singular: ich habe demaskiert
second-person plural: ihr habt demaskiert
second-person plural: ihr seid demaskiert gewesen
second-person plural: ihr seid demaskiert worden
second-person singular: du bist demaskiert gewesen
second-person singular: du bist demaskiert worden
second-person singular: du hast demaskiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben demaskiert
first-person plural: wir seien demaskiert gewesen
first-person plural: wir seien demaskiert worden
first-person singular: ich habe demaskiert
first-person singular: ich sei demaskiert gewesen
first-person singular: ich sei demaskiert worden
second-person plural: ihr habet demaskiert
second-person plural: ihr seiet demaskiert gewesen
second-person plural: ihr seiet demaskiert worden
second-person singular: du habest demaskiert
second-person singular: du seiest demaskiert gewesen
second-person singular: du seiest demaskiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten demaskiert
first-person plural: wir waren demaskiert gewesen
first-person plural: wir waren demaskiert worden
first-person singular: ich hatte demaskiert
first-person singular: ich war demaskiert gewesen
first-person singular: ich war demaskiert worden
second-person plural: ihr hattet demaskiert
second-person plural: ihr wart demaskiert gewesen
second-person plural: ihr wart demaskiert worden
second-person singular: du hattest demaskiert
second-person singular: du warst demaskiert gewesen
second-person singular: du warst demaskiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten demaskiert
first-person plural: wir wären demaskiert gewesen
first-person plural: wir wären demaskiert worden
first-person singular: ich hätte demaskiert
first-person singular: ich wäre demaskiert gewesen
first-person singular: ich wäre demaskiert worden
second-person plural: ihr hättet demaskiert
second-person plural: ihr wäret demaskiert gewesen
second-person plural: ihr wäret demaskiert worden
second-person plural: ihr wärt demaskiert gewesen
second-person plural: ihr wärt demaskiert worden
second-person singular: du hättest demaskiert

imperative · present

demaskieren Sie!
seien Sie demaskiert!
werden Sie demaskiert!
second-person plural: demaskiert!
second-person plural: seid demaskiert!
second-person plural: werdet demaskiert!
second-person singular: demaskier!
second-person singular: demaskiere!
second-person singular: sei demaskiert!
second-person singular: werde demaskiert!

indicative · present

first-person plural: wir demaskieren
first-person plural: wir sind demaskiert
first-person plural: wir werden demaskiert
first-person singular: ich bin demaskiert
first-person singular: ich demaskiere
first-person singular: ich werde demaskiert
second-person plural: ihr demaskiert
second-person plural: ihr seid demaskiert
second-person plural: ihr werdet demaskiert
second-person singular: du bist demaskiert
second-person singular: du demaskierst
second-person singular: du wirst demaskiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir demaskieren
first-person plural: wir seien demaskiert
first-person plural: wir werden demaskiert
first-person singular: ich demaskiere
first-person singular: ich sei demaskiert
first-person singular: ich werde demaskiert
second-person plural: ihr demaskieret
second-person plural: ihr seiet demaskiert
second-person plural: ihr werdet demaskiert
second-person singular: du demaskierest
second-person singular: du seiest demaskiert
second-person singular: du seist demaskiert

demaskieren

verb

Meanings

1.
eine Gesichtsbedeckung vom Gesicht entfernen
- “Erst als sie in Sicherheit war, wurde sie demaskiert.”
- “Ein maskierter Mann trat plötzlich zu uns, aber der Unbekannte demaskierte sich augenblicklich, und wir erkannten in ihm den Fürsten Nimroth.”
Englishto unmask, to reveal
Españoldesenmascarar, quitar la máscara
Françaisdémasquer, enlever le masque
Italianosmascherare, smaskerare, togliere la maschera
Portuguêsdesmascarar, remover a máscara
Русскийснять маску, демаскировать
Türkçemaskesini çıkarmak, açığa çıkarmak
Українськазняти маску, демаскувати
Ελληνικάαφαιρώ τη μάσκα, ξεσκεπάζω
Tiếng Việtlột mặt nạ, bỏ mặt nạ
العربيةإزالة القناع, كشف الوجه
2.
die wahren Absichten von jemandem oder etwas offenlegen
- “So demaskierte der Betriebsrat die Geschäftsführung noch während der Betriebsversammlung.”
- “Die demaskierten Unruhestifter flohen des Landes.”
Englishto unmask
Españoldesenmascarar, revelar las verdaderas intenciones de alguien
Françaisdémasquer, révéler les véritables intentions de quelqu'un
Italianosmascherare, svelare le vere intenzioni di qualcuno
Portuguêsexpor as verdadeiras intenções de alguém
Русскийраскрыть истинные намерения кого-то
Türkçebirinin gerçek niyetlerini açığa çıkarmak
Українськавикрити справжні наміри когось
Ελληνικάαποκαλύπτω τις αληθινές προθέσεις κάποιου
Tiếng Việtvạch trần ý định thật sự của ai đó
العربيةكشف النوايا الحقيقية لشخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden demaskieren
first-person plural: wir werden demaskiert sein
first-person plural: wir werden demaskiert werden
first-person singular: ich werde demaskieren
first-person singular: ich werde demaskiert sein
first-person singular: ich werde demaskiert werden
second-person plural: ihr werdet demaskieren
second-person plural: ihr werdet demaskiert sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert werden
second-person singular: du wirst demaskieren
second-person singular: du wirst demaskiert sein
second-person singular: du wirst demaskiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden demaskieren
first-person plural: wir werden demaskiert sein
first-person plural: wir werden demaskiert werden
first-person singular: ich werde demaskieren
first-person singular: ich werde demaskiert sein
first-person singular: ich werde demaskiert werden
second-person plural: ihr werdet demaskieren
second-person plural: ihr werdet demaskiert sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert werden
second-person singular: du werdest demaskieren
second-person singular: du werdest demaskiert sein
second-person singular: du werdest demaskiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden demaskieren
first-person plural: wir würden demaskiert sein
first-person plural: wir würden demaskiert werden
first-person singular: ich würde demaskieren
first-person singular: ich würde demaskiert sein
first-person singular: ich würde demaskiert werden
second-person plural: ihr würdet demaskieren
second-person plural: ihr würdet demaskiert sein
second-person plural: ihr würdet demaskiert werden
second-person singular: du würdest demaskieren
second-person singular: du würdest demaskiert sein
second-person singular: du würdest demaskiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden demaskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden demaskiert haben
first-person plural: wir werden demaskiert worden sein
first-person singular: ich werde demaskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde demaskiert haben
first-person singular: ich werde demaskiert worden sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert haben
second-person plural: ihr werdet demaskiert worden sein
second-person singular: du wirst demaskiert gewesen sein
second-person singular: du wirst demaskiert haben
second-person singular: du wirst demaskiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden demaskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden demaskiert haben
first-person plural: wir werden demaskiert worden sein
first-person singular: ich werde demaskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde demaskiert haben
first-person singular: ich werde demaskiert worden sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet demaskiert haben
second-person plural: ihr werdet demaskiert worden sein
second-person singular: du werdest demaskiert gewesen sein
second-person singular: du werdest demaskiert haben
second-person singular: du werdest demaskiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden demaskiert gewesen sein
first-person plural: wir würden demaskiert haben
first-person plural: wir würden demaskiert worden sein
first-person singular: ich würde demaskiert gewesen sein
first-person singular: ich würde demaskiert haben
first-person singular: ich würde demaskiert worden sein
second-person plural: ihr würdet demaskiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet demaskiert haben
second-person plural: ihr würdet demaskiert worden sein
second-person singular: du würdest demaskiert gewesen sein
second-person singular: du würdest demaskiert haben
second-person singular: du würdest demaskiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir demaskierten
first-person plural: wir waren demaskiert
first-person plural: wir wurden demaskiert
first-person singular: ich demaskierte
first-person singular: ich war demaskiert
first-person singular: ich wurde demaskiert
second-person plural: ihr demaskiertet
second-person plural: ihr wart demaskiert
second-person plural: ihr wurdet demaskiert
second-person singular: du demaskiertest
second-person singular: du warst demaskiert
second-person singular: du wurdest demaskiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir demaskierten
first-person plural: wir wären demaskiert
first-person plural: wir würden demaskiert
first-person singular: ich demaskierte
first-person singular: ich wäre demaskiert
first-person singular: ich würde demaskiert
second-person plural: ihr demaskiertet
second-person plural: ihr wäret demaskiert
second-person plural: ihr wärt demaskiert
second-person plural: ihr würdet demaskiert
second-person singular: du demaskiertest
second-person singular: du wärest demaskiert

imperative · perfect

haben Sie demaskiert!
seien Sie demaskiert gewesen!
seien Sie demaskiert worden!
second-person plural: habt demaskiert!
second-person plural: seid demaskiert gewesen!
second-person plural: seid demaskiert worden!
second-person singular: habe demaskiert!
second-person singular: sei demaskiert gewesen!
second-person singular: sei demaskiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben demaskiert
first-person plural: wir sind demaskiert gewesen
first-person plural: wir sind demaskiert worden
first-person singular: ich bin demaskiert gewesen
first-person singular: ich bin demaskiert worden
first-person singular: ich habe demaskiert
second-person plural: ihr habt demaskiert
second-person plural: ihr seid demaskiert gewesen
second-person plural: ihr seid demaskiert worden
second-person singular: du bist demaskiert gewesen
second-person singular: du bist demaskiert worden
second-person singular: du hast demaskiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben demaskiert
first-person plural: wir seien demaskiert gewesen
first-person plural: wir seien demaskiert worden
first-person singular: ich habe demaskiert
first-person singular: ich sei demaskiert gewesen
first-person singular: ich sei demaskiert worden
second-person plural: ihr habet demaskiert
second-person plural: ihr seiet demaskiert gewesen
second-person plural: ihr seiet demaskiert worden
second-person singular: du habest demaskiert
second-person singular: du seiest demaskiert gewesen
second-person singular: du seiest demaskiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten demaskiert
first-person plural: wir waren demaskiert gewesen
first-person plural: wir waren demaskiert worden
first-person singular: ich hatte demaskiert
first-person singular: ich war demaskiert gewesen
first-person singular: ich war demaskiert worden
second-person plural: ihr hattet demaskiert
second-person plural: ihr wart demaskiert gewesen
second-person plural: ihr wart demaskiert worden
second-person singular: du hattest demaskiert
second-person singular: du warst demaskiert gewesen
second-person singular: du warst demaskiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten demaskiert
first-person plural: wir wären demaskiert gewesen
first-person plural: wir wären demaskiert worden
first-person singular: ich hätte demaskiert
first-person singular: ich wäre demaskiert gewesen
first-person singular: ich wäre demaskiert worden
second-person plural: ihr hättet demaskiert
second-person plural: ihr wäret demaskiert gewesen
second-person plural: ihr wäret demaskiert worden
second-person plural: ihr wärt demaskiert gewesen
second-person plural: ihr wärt demaskiert worden
second-person singular: du hättest demaskiert

imperative · present

demaskieren Sie!
seien Sie demaskiert!
werden Sie demaskiert!
second-person plural: demaskiert!
second-person plural: seid demaskiert!
second-person plural: werdet demaskiert!
second-person singular: demaskier!
second-person singular: demaskiere!
second-person singular: sei demaskiert!
second-person singular: werde demaskiert!

indicative · present

first-person plural: wir demaskieren
first-person plural: wir sind demaskiert
first-person plural: wir werden demaskiert
first-person singular: ich bin demaskiert
first-person singular: ich demaskiere
first-person singular: ich werde demaskiert
second-person plural: ihr demaskiert
second-person plural: ihr seid demaskiert
second-person plural: ihr werdet demaskiert
second-person singular: du bist demaskiert
second-person singular: du demaskierst
second-person singular: du wirst demaskiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir demaskieren
first-person plural: wir seien demaskiert
first-person plural: wir werden demaskiert
first-person singular: ich demaskiere
first-person singular: ich sei demaskiert
first-person singular: ich werde demaskiert
second-person plural: ihr demaskieret
second-person plural: ihr seiet demaskiert
second-person plural: ihr werdet demaskiert
second-person singular: du demaskierest
second-person singular: du seiest demaskiert
second-person singular: du seist demaskiert