dem lieben Gott den Tag stehlen

phrase

Meanings

  1. 1.

    nichts tun, faul sein, seine Zeit sinnlos vertun

    • “„Jetzt schlenderst du seit sechs Jahren durch eine Welt der Eitelkeiten, wie ein unsicherer Spieler in einem Spielsaal von einem Tisch zum anderen geht. Was du deinen Dienst nennst, ist denn das mehr als dem lieben Gott den Tag stehlen?“”
    Englishto waste the day, to laze around all day
    Españolperder el día, no hacer nada todo el día
    Françaisgaspiller la journée, ne rien faire de la journée
    Italianosprecare la giornata, oziare tutto il giorno
    Portuguêsperder o dia, ficar sem fazer nada o dia todo
    Русскийпотратить день впустую, ничего не делать весь день
    Türkçegünü boşa harcamak, tüm gün tembellik yapmak
    Українськамарнувати день, нічого не робити цілий день
    Ελληνικάσπαταλώ την ημέρα, να μην κάνω τίποτα όλη μέρα
    Tiếng Việtlãng phí cả ngày, không làm gì cả ngày
    العربيةإضاعة اليوم, التسكع طوال اليوم