Meanings
- 1.
etwas Verborgenes ans Licht bringen
- “Seine Tarnung wurde erfolgreich dekuvriert.”
- “Während Mahler diesen allgemeinen Drang nach Inszenierung und Geschöntem schonunglos dekuvrierte, ließ er in seiner Musik zugleich auch die damit einhergehenden gesellschaftlichen Untergangspychosen aufscheinen, so die Klage über den Verlust von Identität mit Kunst, Kultur, Gesellschaft, Staat, Kirche, Politik und Wissenschaft, aber auch mit Gott und der Welt.”
transitiveEnglishto uncover, to reveal, to discloseEspañoldescubrir, revelarFrançaisdécouvrir, révélerItalianoscoprire, rivelarePortuguêsdescobrir, revelarРусскийраскрывать, обнаруживатьTürkçeaçığa çıkarmak, ortaya çıkarmakУкраїнськавиявити, розкритиΕλληνικάαποκαλύπτω, ανακαλύπτωTiếng Việtkhám phá, tiết lộالعربيةيكشف, يظهر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dekuvriere |
| du | dekuvrierst |
| er/sie/es | dekuvriert |
| wir | dekuvrieren |
| ihr | dekuvriert |
| sie | dekuvrieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte dekuvriert |
| du | hattest dekuvriert |
| er/sie/es | hatte dekuvriert |
| wir | hatten dekuvriert |
| ihr | hattet dekuvriert |
| sie | hatten dekuvriert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war dekuvriert worden |
| sie | waren dekuvriert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war dekuvriert gewesen |
| sie | waren dekuvriert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte dekuvriert |
| du | hättest dekuvriert |
| er/sie/es | hätte dekuvriert |
| wir | hätten dekuvriert |
| ihr | hättet dekuvriert |
| sie | hätten dekuvriert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre dekuvriert worden |
| sie | wären dekuvriert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre dekuvriert gewesen |
| sie | wären dekuvriert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dekuvrierte |
| du | dekuvriertest |
| er/sie/es | dekuvrierte |
| wir | dekuvrierten |
| ihr | dekuvriertet |
| sie | dekuvrierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde dekuvriert |
| sie | wurden dekuvriert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war dekuvriert |
| sie | waren dekuvriert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dekuvrierte |
| du | dekuvriertest |
| er/sie/es | dekuvrierte |
| wir | dekuvrierten |
| ihr | dekuvriertet |
| sie | dekuvrierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dekuvriert |
| sie | würden dekuvriert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre dekuvriert |
| sie | wären dekuvriert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe dekuvriert |
| du | hast dekuvriert |
| er/sie/es | hat dekuvriert |
| wir | haben dekuvriert |
| ihr | habt dekuvriert |
| sie | haben dekuvriert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist dekuvriert worden |
| sie | sind dekuvriert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist dekuvriert gewesen |
| sie | sind dekuvriert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe dekuvriert |
| du | habest dekuvriert |
| er/sie/es | habe dekuvriert |
| wir | haben dekuvriert |
| ihr | habet dekuvriert |
| sie | haben dekuvriert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei dekuvriert worden |
| sie | seien dekuvriert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei dekuvriert gewesen |
| sie | seien dekuvriert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dekuvriert!(uncommon) |
| — | habt dekuvriert!(uncommon) |
| — | haben Sie dekuvriert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dekuvriere |
| du | dekuvrierst |
| er/sie/es | dekuvriert |
| wir | dekuvrieren |
| ihr | dekuvriert |
| sie | dekuvrieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dekuvriert |
| sie | werden dekuvriert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist dekuvriert |
| sie | sind dekuvriert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dekuvriere |
| du | dekuvrierest |
| er/sie/es | dekuvriere |
| wir | dekuvrieren |
| ihr | dekuvrieret |
| sie | dekuvrieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dekuvriert |
| sie | werden dekuvriert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei dekuvriert |
| sie | seien dekuvriert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dekuvrier! |
| — | dekuvriere! |
| — | dekuvriert! |
| — | dekuvrieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dekuvrieren |
| du | wirst dekuvrieren |
| er/sie/es | wird dekuvrieren |
| wir | werden dekuvrieren |
| ihr | werdet dekuvrieren |
| sie | werden dekuvrieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dekuvriert werden |
| sie | werden dekuvriert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird dekuvriert sein |
| sie | werden dekuvriert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dekuvrieren |
| du | werdest dekuvrieren |
| er/sie/es | werde dekuvrieren |
| wir | werden dekuvrieren |
| ihr | werdet dekuvrieren |
| sie | werden dekuvrieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dekuvriert werden |
| sie | werden dekuvriert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde dekuvriert sein |
| sie | werden dekuvriert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dekuvrieren |
| du | würdest dekuvrieren |
| er/sie/es | würde dekuvrieren |
| wir | würden dekuvrieren |
| ihr | würdet dekuvrieren |
| sie | würden dekuvrieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dekuvriert werden |
| sie | würden dekuvriert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde dekuvriert sein |
| sie | würden dekuvriert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dekuvriert haben |
| du | wirst dekuvriert haben |
| er/sie/es | wird dekuvriert haben |
| wir | werden dekuvriert haben |
| ihr | werdet dekuvriert haben |
| sie | werden dekuvriert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dekuvriert worden sein |
| sie | werden dekuvriert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird dekuvriert gewesen sein |
| sie | werden dekuvriert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dekuvriert haben |
| du | werdest dekuvriert haben |
| er/sie/es | werde dekuvriert haben |
| wir | werden dekuvriert haben |
| ihr | werdet dekuvriert haben |
| sie | werden dekuvriert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dekuvriert worden sein |
| sie | werden dekuvriert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde dekuvriert gewesen sein |
| sie | werden dekuvriert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dekuvriert haben |
| du | würdest dekuvriert haben |
| er/sie/es | würde dekuvriert haben |
| wir | würden dekuvriert haben |
| ihr | würdet dekuvriert haben |
| sie | würden dekuvriert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dekuvriert worden sein |
| sie | würden dekuvriert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde dekuvriert gewesen sein |
| sie | würden dekuvriert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas ans Licht bringen