dekuvrieren — German Dictionary

dekuvrieren

verb

Meanings

1.
etwas Verborgenes ans Licht bringen
- “Seine Tarnung wurde erfolgreich dekuvriert.”
- “Während Mahler diesen allgemeinen Drang nach Inszenierung und Geschöntem schonunglos dekuvrierte, ließ er in seiner Musik zugleich auch die damit einhergehenden gesellschaftlichen Untergangspychosen aufscheinen, so die Klage über den Verlust von Identität mit Kunst, Kultur, Gesellschaft, Staat, Kirche, Politik und Wissenschaft, aber auch mit Gott und der Welt.”
transitive
Englishto uncover, to reveal, to disclose
Españoldescubrir, revelar
Françaisdécouvrir, révéler
Italianoscoprire, rivelare
Portuguêsdescobrir, revelar
Русскийраскрывать, обнаруживать
Türkçeaçığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
Українськавиявити, розкрити
Ελληνικάαποκαλύπτω, ανακαλύπτω
Tiếng Việtkhám phá, tiết lộ
العربيةيكشف, يظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dekuvrieren
first-person singular: ich werde dekuvrieren
second-person plural: ihr werdet dekuvrieren
second-person singular: du wirst dekuvrieren
third-person plural: sie werden dekuvrieren
third-person plural: sie werden dekuvriert sein
third-person plural: sie werden dekuvriert werden
third-person singular: er/sie/es wird dekuvrieren
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert sein
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dekuvrieren
first-person singular: ich werde dekuvrieren
second-person plural: ihr werdet dekuvrieren
second-person singular: du werdest dekuvrieren
third-person plural: sie werden dekuvrieren
third-person plural: sie werden dekuvriert sein
third-person plural: sie werden dekuvriert werden
third-person singular: er/sie/es werde dekuvrieren
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert sein
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dekuvrieren
first-person singular: ich würde dekuvrieren
second-person plural: ihr würdet dekuvrieren
second-person singular: du würdest dekuvrieren
third-person plural: sie würden dekuvrieren
third-person plural: sie würden dekuvriert sein
third-person plural: sie würden dekuvriert werden
third-person singular: er/sie/es würde dekuvrieren
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert sein
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dekuvriert haben
first-person singular: ich werde dekuvriert haben
second-person plural: ihr werdet dekuvriert haben
second-person singular: du wirst dekuvriert haben
third-person plural: sie werden dekuvriert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekuvriert haben
third-person plural: sie werden dekuvriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert haben
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dekuvriert haben
first-person singular: ich werde dekuvriert haben
second-person plural: ihr werdet dekuvriert haben
second-person singular: du werdest dekuvriert haben
third-person plural: sie werden dekuvriert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekuvriert haben
third-person plural: sie werden dekuvriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert haben
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dekuvriert haben
first-person singular: ich würde dekuvriert haben
second-person plural: ihr würdet dekuvriert haben
second-person singular: du würdest dekuvriert haben
third-person plural: sie würden dekuvriert gewesen sein
third-person plural: sie würden dekuvriert haben
third-person plural: sie würden dekuvriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert haben
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dekuvrierten
first-person singular: ich dekuvrierte
second-person plural: ihr dekuvriertet
second-person singular: du dekuvriertest
third-person plural: sie dekuvrierten
third-person plural: sie waren dekuvriert
third-person plural: sie wurden dekuvriert
third-person singular: er/sie/es dekuvrierte
third-person singular: er/sie/es war dekuvriert
third-person singular: er/sie/es wurde dekuvriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dekuvrierten
first-person singular: ich dekuvrierte
second-person plural: ihr dekuvriertet
second-person singular: du dekuvriertest
third-person plural: sie dekuvrierten
third-person plural: sie wären dekuvriert
third-person plural: sie würden dekuvriert
third-person singular: er/sie/es dekuvrierte
third-person singular: er/sie/es wäre dekuvriert
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert

imperative · perfect

haben Sie dekuvriert!
second-person plural: habt dekuvriert!
second-person singular: habe dekuvriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dekuvriert
first-person singular: ich habe dekuvriert
second-person plural: ihr habt dekuvriert
second-person singular: du hast dekuvriert
third-person plural: sie haben dekuvriert
third-person plural: sie sind dekuvriert gewesen
third-person plural: sie sind dekuvriert worden
third-person singular: er/sie/es hat dekuvriert
third-person singular: er/sie/es ist dekuvriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dekuvriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dekuvriert
first-person singular: ich habe dekuvriert
second-person plural: ihr habet dekuvriert
second-person singular: du habest dekuvriert
third-person plural: sie haben dekuvriert
third-person plural: sie seien dekuvriert gewesen
third-person plural: sie seien dekuvriert worden
third-person singular: er/sie/es habe dekuvriert
third-person singular: er/sie/es sei dekuvriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dekuvriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dekuvriert
first-person singular: ich hatte dekuvriert
second-person plural: ihr hattet dekuvriert
second-person singular: du hattest dekuvriert
third-person plural: sie hatten dekuvriert
third-person plural: sie waren dekuvriert gewesen
third-person plural: sie waren dekuvriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dekuvriert
third-person singular: er/sie/es war dekuvriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dekuvriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dekuvriert
first-person singular: ich hätte dekuvriert
second-person plural: ihr hättet dekuvriert
second-person singular: du hättest dekuvriert
third-person plural: sie hätten dekuvriert
third-person plural: sie wären dekuvriert gewesen
third-person plural: sie wären dekuvriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dekuvriert
third-person singular: er/sie/es wäre dekuvriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dekuvriert worden

imperative · present

dekuvrieren Sie!
second-person plural: dekuvriert!
second-person singular: dekuvrier!
second-person singular: dekuvriere!

indicative · present

first-person plural: wir dekuvrieren
first-person singular: ich dekuvriere
second-person plural: ihr dekuvriert
second-person singular: du dekuvrierst
third-person plural: sie dekuvrieren
third-person plural: sie sind dekuvriert
third-person plural: sie werden dekuvriert
third-person singular: er/sie/es dekuvriert
third-person singular: er/sie/es ist dekuvriert
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dekuvrieren
first-person singular: ich dekuvriere
second-person plural: ihr dekuvrieret
second-person singular: du dekuvrierest
third-person plural: sie dekuvrieren
third-person plural: sie seien dekuvriert
third-person plural: sie werden dekuvriert
third-person singular: er/sie/es dekuvriere
third-person singular: er/sie/es sei dekuvriert
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert

Verb governance

accusativeetwas ans Licht bringen

dekuvrieren

verb

Meanings

1.
etwas Verborgenes ans Licht bringen
- “Seine Tarnung wurde erfolgreich dekuvriert.”
- “Während Mahler diesen allgemeinen Drang nach Inszenierung und Geschöntem schonunglos dekuvrierte, ließ er in seiner Musik zugleich auch die damit einhergehenden gesellschaftlichen Untergangspychosen aufscheinen, so die Klage über den Verlust von Identität mit Kunst, Kultur, Gesellschaft, Staat, Kirche, Politik und Wissenschaft, aber auch mit Gott und der Welt.”
transitive
Englishto uncover, to reveal, to disclose
Españoldescubrir, revelar
Françaisdécouvrir, révéler
Italianoscoprire, rivelare
Portuguêsdescobrir, revelar
Русскийраскрывать, обнаруживать
Türkçeaçığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
Українськавиявити, розкрити
Ελληνικάαποκαλύπτω, ανακαλύπτω
Tiếng Việtkhám phá, tiết lộ
العربيةيكشف, يظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dekuvrieren
first-person singular: ich werde dekuvrieren
second-person plural: ihr werdet dekuvrieren
second-person singular: du wirst dekuvrieren
third-person plural: sie werden dekuvrieren
third-person plural: sie werden dekuvriert sein
third-person plural: sie werden dekuvriert werden
third-person singular: er/sie/es wird dekuvrieren
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert sein
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dekuvrieren
first-person singular: ich werde dekuvrieren
second-person plural: ihr werdet dekuvrieren
second-person singular: du werdest dekuvrieren
third-person plural: sie werden dekuvrieren
third-person plural: sie werden dekuvriert sein
third-person plural: sie werden dekuvriert werden
third-person singular: er/sie/es werde dekuvrieren
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert sein
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dekuvrieren
first-person singular: ich würde dekuvrieren
second-person plural: ihr würdet dekuvrieren
second-person singular: du würdest dekuvrieren
third-person plural: sie würden dekuvrieren
third-person plural: sie würden dekuvriert sein
third-person plural: sie würden dekuvriert werden
third-person singular: er/sie/es würde dekuvrieren
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert sein
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dekuvriert haben
first-person singular: ich werde dekuvriert haben
second-person plural: ihr werdet dekuvriert haben
second-person singular: du wirst dekuvriert haben
third-person plural: sie werden dekuvriert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekuvriert haben
third-person plural: sie werden dekuvriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert haben
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dekuvriert haben
first-person singular: ich werde dekuvriert haben
second-person plural: ihr werdet dekuvriert haben
second-person singular: du werdest dekuvriert haben
third-person plural: sie werden dekuvriert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekuvriert haben
third-person plural: sie werden dekuvriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert haben
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dekuvriert haben
first-person singular: ich würde dekuvriert haben
second-person plural: ihr würdet dekuvriert haben
second-person singular: du würdest dekuvriert haben
third-person plural: sie würden dekuvriert gewesen sein
third-person plural: sie würden dekuvriert haben
third-person plural: sie würden dekuvriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert haben
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dekuvrierten
first-person singular: ich dekuvrierte
second-person plural: ihr dekuvriertet
second-person singular: du dekuvriertest
third-person plural: sie dekuvrierten
third-person plural: sie waren dekuvriert
third-person plural: sie wurden dekuvriert
third-person singular: er/sie/es dekuvrierte
third-person singular: er/sie/es war dekuvriert
third-person singular: er/sie/es wurde dekuvriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dekuvrierten
first-person singular: ich dekuvrierte
second-person plural: ihr dekuvriertet
second-person singular: du dekuvriertest
third-person plural: sie dekuvrierten
third-person plural: sie wären dekuvriert
third-person plural: sie würden dekuvriert
third-person singular: er/sie/es dekuvrierte
third-person singular: er/sie/es wäre dekuvriert
third-person singular: er/sie/es würde dekuvriert

imperative · perfect

haben Sie dekuvriert!
second-person plural: habt dekuvriert!
second-person singular: habe dekuvriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dekuvriert
first-person singular: ich habe dekuvriert
second-person plural: ihr habt dekuvriert
second-person singular: du hast dekuvriert
third-person plural: sie haben dekuvriert
third-person plural: sie sind dekuvriert gewesen
third-person plural: sie sind dekuvriert worden
third-person singular: er/sie/es hat dekuvriert
third-person singular: er/sie/es ist dekuvriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dekuvriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dekuvriert
first-person singular: ich habe dekuvriert
second-person plural: ihr habet dekuvriert
second-person singular: du habest dekuvriert
third-person plural: sie haben dekuvriert
third-person plural: sie seien dekuvriert gewesen
third-person plural: sie seien dekuvriert worden
third-person singular: er/sie/es habe dekuvriert
third-person singular: er/sie/es sei dekuvriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dekuvriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dekuvriert
first-person singular: ich hatte dekuvriert
second-person plural: ihr hattet dekuvriert
second-person singular: du hattest dekuvriert
third-person plural: sie hatten dekuvriert
third-person plural: sie waren dekuvriert gewesen
third-person plural: sie waren dekuvriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dekuvriert
third-person singular: er/sie/es war dekuvriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dekuvriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dekuvriert
first-person singular: ich hätte dekuvriert
second-person plural: ihr hättet dekuvriert
second-person singular: du hättest dekuvriert
third-person plural: sie hätten dekuvriert
third-person plural: sie wären dekuvriert gewesen
third-person plural: sie wären dekuvriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dekuvriert
third-person singular: er/sie/es wäre dekuvriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dekuvriert worden

imperative · present

dekuvrieren Sie!
second-person plural: dekuvriert!
second-person singular: dekuvrier!
second-person singular: dekuvriere!

indicative · present

first-person plural: wir dekuvrieren
first-person singular: ich dekuvriere
second-person plural: ihr dekuvriert
second-person singular: du dekuvrierst
third-person plural: sie dekuvrieren
third-person plural: sie sind dekuvriert
third-person plural: sie werden dekuvriert
third-person singular: er/sie/es dekuvriert
third-person singular: er/sie/es ist dekuvriert
third-person singular: er/sie/es wird dekuvriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dekuvrieren
first-person singular: ich dekuvriere
second-person plural: ihr dekuvrieret
second-person singular: du dekuvrierest
third-person plural: sie dekuvrieren
third-person plural: sie seien dekuvriert
third-person plural: sie werden dekuvriert
third-person singular: er/sie/es dekuvriere
third-person singular: er/sie/es sei dekuvriert
third-person singular: er/sie/es werde dekuvriert

Verb governance

accusativeetwas ans Licht bringen