dekatieren — German Dictionary

dekatieren

verb

Meanings

1.
mit Wasserdampf unter Druck Stoffe oder Textilien aus Wolle oder Wollmischgewebe gegen das Einlaufen zu behandeln
- “„Nach dem Scheren wird das T. zum dritten Mal genoppt, dann dekatiert und gepreßt.“”
Englishto treat, to finish
Españolpre-encoger, tratamiento de vapor
Françaisdécatir, pré-rétrécir, traitement à la vapeur
Italianopre-ritirare, trattamento a vapore
Portuguêspré-encolher, tratamento a vapor
Русскийпредварительная усадка, обработка паром
Türkçeönceden küçültmek, buhar işlemi
Українськапопереднє усаджування, обробка паром
Ελληνικάπρο-συρρίκνωση, επεξεργασία με ατμό
Tiếng Việttiền co, xử lý bằng hơi nước
العربيةالانكماش المسبق, معالجة بالبخار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dekatieren
first-person singular: ich werde dekatieren
second-person plural: ihr werdet dekatieren
second-person singular: du wirst dekatieren
third-person plural: sie werden dekatieren
third-person plural: sie werden dekatiert sein
third-person plural: sie werden dekatiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dekatieren
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dekatieren
first-person singular: ich werde dekatieren
second-person plural: ihr werdet dekatieren
second-person singular: du werdest dekatieren
third-person plural: sie werden dekatieren
third-person plural: sie werden dekatiert sein
third-person plural: sie werden dekatiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dekatieren
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dekatieren
first-person singular: ich würde dekatieren
second-person plural: ihr würdet dekatieren
second-person singular: du würdest dekatieren
third-person plural: sie würden dekatieren
third-person plural: sie würden dekatiert sein
third-person plural: sie würden dekatiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dekatieren
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dekatiert haben
first-person singular: ich werde dekatiert haben
second-person plural: ihr werdet dekatiert haben
second-person singular: du wirst dekatiert haben
third-person plural: sie werden dekatiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekatiert haben
third-person plural: sie werden dekatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dekatiert haben
first-person singular: ich werde dekatiert haben
second-person plural: ihr werdet dekatiert haben
second-person singular: du werdest dekatiert haben
third-person plural: sie werden dekatiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekatiert haben
third-person plural: sie werden dekatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dekatiert haben
first-person singular: ich würde dekatiert haben
second-person plural: ihr würdet dekatiert haben
second-person singular: du würdest dekatiert haben
third-person plural: sie würden dekatiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dekatiert haben
third-person plural: sie würden dekatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dekatierten
first-person singular: ich dekatierte
second-person plural: ihr dekatiertet
second-person singular: du dekatiertest
third-person plural: sie dekatierten
third-person plural: sie waren dekatiert
third-person plural: sie wurden dekatiert
third-person singular: er/sie/es dekatierte
third-person singular: er/sie/es war dekatiert
third-person singular: er/sie/es wurde dekatiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dekatierten
first-person singular: ich dekatierte
second-person plural: ihr dekatiertet
second-person singular: du dekatiertest
third-person plural: sie dekatierten
third-person plural: sie wären dekatiert
third-person plural: sie würden dekatiert
third-person singular: er/sie/es dekatierte
third-person singular: er/sie/es wäre dekatiert
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert

imperative · perfect

haben Sie dekatiert!
second-person plural: habt dekatiert!
second-person singular: habe dekatiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dekatiert
first-person singular: ich habe dekatiert
second-person plural: ihr habt dekatiert
second-person singular: du hast dekatiert
third-person plural: sie haben dekatiert
third-person plural: sie sind dekatiert gewesen
third-person plural: sie sind dekatiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dekatiert
third-person singular: er/sie/es ist dekatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dekatiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dekatiert
first-person singular: ich habe dekatiert
second-person plural: ihr habet dekatiert
second-person singular: du habest dekatiert
third-person plural: sie haben dekatiert
third-person plural: sie seien dekatiert gewesen
third-person plural: sie seien dekatiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dekatiert
third-person singular: er/sie/es sei dekatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dekatiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dekatiert
first-person singular: ich hatte dekatiert
second-person plural: ihr hattet dekatiert
second-person singular: du hattest dekatiert
third-person plural: sie hatten dekatiert
third-person plural: sie waren dekatiert gewesen
third-person plural: sie waren dekatiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dekatiert
third-person singular: er/sie/es war dekatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dekatiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dekatiert
first-person singular: ich hätte dekatiert
second-person plural: ihr hättet dekatiert
second-person singular: du hättest dekatiert
third-person plural: sie hätten dekatiert
third-person plural: sie wären dekatiert gewesen
third-person plural: sie wären dekatiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dekatiert
third-person singular: er/sie/es wäre dekatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dekatiert worden

imperative · present

dekatieren Sie!
second-person plural: dekatiert!
second-person singular: dekatier!
second-person singular: dekatiere!

indicative · present

first-person plural: wir dekatieren
first-person singular: ich dekatiere
second-person plural: ihr dekatiert
second-person singular: du dekatierst
third-person plural: sie dekatieren
third-person plural: sie sind dekatiert
third-person plural: sie werden dekatiert
third-person singular: er/sie/es dekatiert
third-person singular: er/sie/es ist dekatiert
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dekatieren
first-person singular: ich dekatiere
second-person plural: ihr dekatieret
second-person singular: du dekatierest
third-person plural: sie dekatieren
third-person plural: sie seien dekatiert
third-person plural: sie werden dekatiert
third-person singular: er/sie/es dekatiere
third-person singular: er/sie/es sei dekatiert
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert

dekatieren

verb

Meanings

1.
mit Wasserdampf unter Druck Stoffe oder Textilien aus Wolle oder Wollmischgewebe gegen das Einlaufen zu behandeln
- “„Nach dem Scheren wird das T. zum dritten Mal genoppt, dann dekatiert und gepreßt.“”
Englishto treat, to finish
Españolpre-encoger, tratamiento de vapor
Françaisdécatir, pré-rétrécir, traitement à la vapeur
Italianopre-ritirare, trattamento a vapore
Portuguêspré-encolher, tratamento a vapor
Русскийпредварительная усадка, обработка паром
Türkçeönceden küçültmek, buhar işlemi
Українськапопереднє усаджування, обробка паром
Ελληνικάπρο-συρρίκνωση, επεξεργασία με ατμό
Tiếng Việttiền co, xử lý bằng hơi nước
العربيةالانكماش المسبق, معالجة بالبخار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dekatieren
first-person singular: ich werde dekatieren
second-person plural: ihr werdet dekatieren
second-person singular: du wirst dekatieren
third-person plural: sie werden dekatieren
third-person plural: sie werden dekatiert sein
third-person plural: sie werden dekatiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dekatieren
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dekatieren
first-person singular: ich werde dekatieren
second-person plural: ihr werdet dekatieren
second-person singular: du werdest dekatieren
third-person plural: sie werden dekatieren
third-person plural: sie werden dekatiert sein
third-person plural: sie werden dekatiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dekatieren
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dekatieren
first-person singular: ich würde dekatieren
second-person plural: ihr würdet dekatieren
second-person singular: du würdest dekatieren
third-person plural: sie würden dekatieren
third-person plural: sie würden dekatiert sein
third-person plural: sie würden dekatiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dekatieren
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dekatiert haben
first-person singular: ich werde dekatiert haben
second-person plural: ihr werdet dekatiert haben
second-person singular: du wirst dekatiert haben
third-person plural: sie werden dekatiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekatiert haben
third-person plural: sie werden dekatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dekatiert haben
first-person singular: ich werde dekatiert haben
second-person plural: ihr werdet dekatiert haben
second-person singular: du werdest dekatiert haben
third-person plural: sie werden dekatiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekatiert haben
third-person plural: sie werden dekatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dekatiert haben
first-person singular: ich würde dekatiert haben
second-person plural: ihr würdet dekatiert haben
second-person singular: du würdest dekatiert haben
third-person plural: sie würden dekatiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dekatiert haben
third-person plural: sie würden dekatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dekatierten
first-person singular: ich dekatierte
second-person plural: ihr dekatiertet
second-person singular: du dekatiertest
third-person plural: sie dekatierten
third-person plural: sie waren dekatiert
third-person plural: sie wurden dekatiert
third-person singular: er/sie/es dekatierte
third-person singular: er/sie/es war dekatiert
third-person singular: er/sie/es wurde dekatiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dekatierten
first-person singular: ich dekatierte
second-person plural: ihr dekatiertet
second-person singular: du dekatiertest
third-person plural: sie dekatierten
third-person plural: sie wären dekatiert
third-person plural: sie würden dekatiert
third-person singular: er/sie/es dekatierte
third-person singular: er/sie/es wäre dekatiert
third-person singular: er/sie/es würde dekatiert

imperative · perfect

haben Sie dekatiert!
second-person plural: habt dekatiert!
second-person singular: habe dekatiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dekatiert
first-person singular: ich habe dekatiert
second-person plural: ihr habt dekatiert
second-person singular: du hast dekatiert
third-person plural: sie haben dekatiert
third-person plural: sie sind dekatiert gewesen
third-person plural: sie sind dekatiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dekatiert
third-person singular: er/sie/es ist dekatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dekatiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dekatiert
first-person singular: ich habe dekatiert
second-person plural: ihr habet dekatiert
second-person singular: du habest dekatiert
third-person plural: sie haben dekatiert
third-person plural: sie seien dekatiert gewesen
third-person plural: sie seien dekatiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dekatiert
third-person singular: er/sie/es sei dekatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dekatiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dekatiert
first-person singular: ich hatte dekatiert
second-person plural: ihr hattet dekatiert
second-person singular: du hattest dekatiert
third-person plural: sie hatten dekatiert
third-person plural: sie waren dekatiert gewesen
third-person plural: sie waren dekatiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dekatiert
third-person singular: er/sie/es war dekatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dekatiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dekatiert
first-person singular: ich hätte dekatiert
second-person plural: ihr hättet dekatiert
second-person singular: du hättest dekatiert
third-person plural: sie hätten dekatiert
third-person plural: sie wären dekatiert gewesen
third-person plural: sie wären dekatiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dekatiert
third-person singular: er/sie/es wäre dekatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dekatiert worden

imperative · present

dekatieren Sie!
second-person plural: dekatiert!
second-person singular: dekatier!
second-person singular: dekatiere!

indicative · present

first-person plural: wir dekatieren
first-person singular: ich dekatiere
second-person plural: ihr dekatiert
second-person singular: du dekatierst
third-person plural: sie dekatieren
third-person plural: sie sind dekatiert
third-person plural: sie werden dekatiert
third-person singular: er/sie/es dekatiert
third-person singular: er/sie/es ist dekatiert
third-person singular: er/sie/es wird dekatiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dekatieren
first-person singular: ich dekatiere
second-person plural: ihr dekatieret
second-person singular: du dekatierest
third-person plural: sie dekatieren
third-person plural: sie seien dekatiert
third-person plural: sie werden dekatiert
third-person singular: er/sie/es dekatiere
third-person singular: er/sie/es sei dekatiert
third-person singular: er/sie/es werde dekatiert