Meanings
- 1.
mit Wasserdampf unter Druck Stoffe oder Textilien aus Wolle oder Wollmischgewebe gegen das Einlaufen zu behandeln
- “„Nach dem Scheren wird das T. zum dritten Mal genoppt, dann dekatiert und gepreßt.“”
Englishto treat, to finishEspañolpre-encoger, tratamiento de vaporFrançaisdécatir, pré-rétrécir, traitement à la vapeurItalianopre-ritirare, trattamento a vaporePortuguêspré-encolher, tratamento a vaporРусскийпредварительная усадка, обработка паромTürkçeönceden küçültmek, buhar işlemiУкраїнськапопереднє усаджування, обробка паромΕλληνικάπρο-συρρίκνωση, επεξεργασία με ατμόTiếng Việttiền co, xử lý bằng hơi nướcالعربيةالانكماش المسبق, معالجة بالبخار
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dekatiere |
| du | dekatierst |
| er/sie/es | dekatiert |
| wir | dekatieren |
| ihr | dekatiert |
| sie | dekatieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte dekatiert |
| du | hattest dekatiert |
| er/sie/es | hatte dekatiert |
| wir | hatten dekatiert |
| ihr | hattet dekatiert |
| sie | hatten dekatiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war dekatiert worden |
| sie | waren dekatiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war dekatiert gewesen |
| sie | waren dekatiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte dekatiert |
| du | hättest dekatiert |
| er/sie/es | hätte dekatiert |
| wir | hätten dekatiert |
| ihr | hättet dekatiert |
| sie | hätten dekatiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre dekatiert worden |
| sie | wären dekatiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre dekatiert gewesen |
| sie | wären dekatiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dekatierte |
| du | dekatiertest |
| er/sie/es | dekatierte |
| wir | dekatierten |
| ihr | dekatiertet |
| sie | dekatierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde dekatiert |
| sie | wurden dekatiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war dekatiert |
| sie | waren dekatiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dekatierte |
| du | dekatiertest |
| er/sie/es | dekatierte |
| wir | dekatierten |
| ihr | dekatiertet |
| sie | dekatierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dekatiert |
| sie | würden dekatiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre dekatiert |
| sie | wären dekatiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe dekatiert |
| du | hast dekatiert |
| er/sie/es | hat dekatiert |
| wir | haben dekatiert |
| ihr | habt dekatiert |
| sie | haben dekatiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist dekatiert worden |
| sie | sind dekatiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist dekatiert gewesen |
| sie | sind dekatiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe dekatiert |
| du | habest dekatiert |
| er/sie/es | habe dekatiert |
| wir | haben dekatiert |
| ihr | habet dekatiert |
| sie | haben dekatiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei dekatiert worden |
| sie | seien dekatiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei dekatiert gewesen |
| sie | seien dekatiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dekatiert!(uncommon) |
| — | habt dekatiert!(uncommon) |
| — | haben Sie dekatiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dekatiere |
| du | dekatierst |
| er/sie/es | dekatiert |
| wir | dekatieren |
| ihr | dekatiert |
| sie | dekatieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dekatiert |
| sie | werden dekatiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist dekatiert |
| sie | sind dekatiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dekatiere |
| du | dekatierest |
| er/sie/es | dekatiere |
| wir | dekatieren |
| ihr | dekatieret |
| sie | dekatieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dekatiert |
| sie | werden dekatiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei dekatiert |
| sie | seien dekatiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dekatier! |
| — | dekatiere! |
| — | dekatiert! |
| — | dekatieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dekatieren |
| du | wirst dekatieren |
| er/sie/es | wird dekatieren |
| wir | werden dekatieren |
| ihr | werdet dekatieren |
| sie | werden dekatieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dekatiert werden |
| sie | werden dekatiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird dekatiert sein |
| sie | werden dekatiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dekatieren |
| du | werdest dekatieren |
| er/sie/es | werde dekatieren |
| wir | werden dekatieren |
| ihr | werdet dekatieren |
| sie | werden dekatieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dekatiert werden |
| sie | werden dekatiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde dekatiert sein |
| sie | werden dekatiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dekatieren |
| du | würdest dekatieren |
| er/sie/es | würde dekatieren |
| wir | würden dekatieren |
| ihr | würdet dekatieren |
| sie | würden dekatieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dekatiert werden |
| sie | würden dekatiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde dekatiert sein |
| sie | würden dekatiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dekatiert haben |
| du | wirst dekatiert haben |
| er/sie/es | wird dekatiert haben |
| wir | werden dekatiert haben |
| ihr | werdet dekatiert haben |
| sie | werden dekatiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dekatiert worden sein |
| sie | werden dekatiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird dekatiert gewesen sein |
| sie | werden dekatiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dekatiert haben |
| du | werdest dekatiert haben |
| er/sie/es | werde dekatiert haben |
| wir | werden dekatiert haben |
| ihr | werdet dekatiert haben |
| sie | werden dekatiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dekatiert worden sein |
| sie | werden dekatiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde dekatiert gewesen sein |
| sie | werden dekatiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dekatiert haben |
| du | würdest dekatiert haben |
| er/sie/es | würde dekatiert haben |
| wir | würden dekatiert haben |
| ihr | würdet dekatiert haben |
| sie | würden dekatiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dekatiert worden sein |
| sie | würden dekatiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde dekatiert gewesen sein |
| sie | würden dekatiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II