deinetwegen

Meanings

1. 1.

   aus einem dich betreffenden Grunde

   • “„Tausende und Abertausende sind deinetwegen gestorben, Sinuhe.“”

   Englishbecause of you, on your account, for your sake

   Españolpor tu culpa, por ti

   Françaisà cause de toi, pour toi

   Italianoper colpa tua, per te

   Portuguêspor sua causa, por você

   Русскийиз-за тебя, ради тебя

   Türkçesenin yüzünden, senin için

   Українськачерез тебе, заради тебе

   Ελληνικάεξαιτίας σου, για σένα

   Tiếng Việtvì bạn, vì lý do của bạn

   العربيةبسببك, من أجلك
2. 2.

   um dir gut zu tun, für dich

   Englishfor your sake, for you, for your benefit

   Españolpara tu bien

   Françaispour ton bien

   Italianoper il tuo bene

   Portuguêspara o seu bem

   Русскийдля твоего блага

   Türkçesenin iyiliğin için

   Українськадля твого блага

   Ελληνικάγια το καλό σου

   Tiếng Việtđể tốt cho bạn

   العربيةمن أجلك