definitiv

Meanings

1. 1.

   ohne Möglichkeit einer Veränderung

   • “„Indem jene in auswegloser Situation zum technischen Mittel der Lebensbeendigung raten, lösen sie die menschlichsten der Probleme nicht: nämlich die vielleicht doch grösste Ueberforderung an den Menschen, den schwierigsten und definitivsten Akt zu setzen; das Problem der Isolation, in das Sterben hineinführt, und das nicht Technik, sondern menschliche Wärme und Nähe erfordert.“”
   • “Die Angelegenheit ist definitiv beendet.”

   Englishdefinite, definitive, positively, final

   Españoldefinitivo, irrevocable

   Françaisdéfinitif, irrévocable

   Italianodefinitivo, irrevocabile

   Portuguêsdefinitivo, irrevogável

   Русскийокончательный, неизменный

   Türkçekesin, değiştirilemez

   Українськаостаточний, незмінний

   Ελληνικάοριστικός, αμετάκλητος

   Tiếng Việtchắc chắn, không thể thay đổi

   العربيةنهائي, غير قابل للتغيير
2. 2.

   unkündbar (ein Beamtenstatus)

   • “„Das Dienstverhältnis ist definitiv.“”

   Austrian German

   Englishpermanent

   Españolpermanente

   Françaispermanent

   Italianopermanente

   Portuguêspermanente

   Русскийпостоянный

   Türkçesürekli

   Українськапостійний

   Ελληνικάμόνιμος

   Tiếng Việtvĩnh viễn

   العربيةدائم