de facto

Meanings

1. 1.

   nach Tatsachen, in der Praxis, tatsächlich

   • “Der Sieger der Wahl stand de facto schon vor der Wahl fest.”
   • “Während „de jure“ den (rechtlichen) Soll-Zustand ausdrückt, bezeichnet de facto den Ist-Zustand.”
   • “„Neben Südossetien ist auch Abchasien nun formal unabhängig, de facto aber unter russischer Kontrolle.“”
   • “„De facto kam das einem Berufsverbot gleich, denn die Karawansereien waren nun mal ihr traditioneller Arbeitsplatz.“”
   • “„Zwar hatte die ferne Krone die Versklavung der Einheimischen grundsätzlich verboten; de facto wurde dieses Verbot durch Ausnahmeregelungen ausgehöhlt.“”
   • “„Hier in Amerika hatte er de facto schon seit Jahrzehnten existiert.“”

   Englishde facto, in practice

   Españolde facto, en la práctica

   Françaisde facto, en pratique

   Italianode facto, di fatto, effettivamente, in pratica

   Portuguêsde fato, de facto, na prática

   Русскийде-факто, на практике

   Türkçede facto, fiilen

   Українськаde facto, на практиці

   Ελληνικάde facto, στην πράξη

   Tiếng Việtde facto, trên thực tế

   العربيةبحكم الواقع, فعلياً, في الواقع
2. 2.

   • “„Aktuell werden Windräder gedrosselt oder ganz abgeschaltet, wenn gerade mehr Strom erzeugt wird, als das Netz tragen kann. So wird de facto wertvolle Energie verschenkt.“”

   no-gloss