Meanings
- 1.
durch Druck, Mühe in etwas Enges treiben, zwischen oder in etwas hinein bringen oder gelangen
- “„Die Bar ist vollgepackt mit Leuten, und niemand gibt seinen Hocker freiwillig auf, also müssen sich alle anderen, die Durst haben, dazwischenquetschen.“”
- “„Kannst du unseren Termin nicht irgendwo dazwischenquetschen?“”
- “„Die Zelte standen dicht an dicht, und ich hätte mein Luftbett vielleicht mal gerade hochkant dazwischenquetschen können.“”
- “„Teuerste Sportkarossen, Geländewagen und Pferdeanhänger standen kreuz und quer, jeder hatte sich irgendwo dazwischengequetscht.“”
- “„Die Hausaufgaben wurden irgendwo dazwischengequetscht.“”
- “„Ich hatte geblinkt, wollte gerade aus der Haltebucht raus, als der Polo sich noch dazwischenquetschte.“”
- “„Dort fällt es bei allem Gekreische, Gewusel und Gebrüll gar nicht auf, wenn sich noch ein weiterer Erwachsener dazwischenquetscht, vor allem nicht, wenn er sich sofort Brei über das Hemd kippt oder zwei, drei Kinderspielzeuge mit sich führt und ab und zu ‚Torben, lass das!‘“”
Englishto squeeze in, to cram inEspañolmeter entre, apretar entreFrançaiscaser, entasserItalianoschiacciare dentro, infilarePortuguêsespremer entre, enfiarРусскийвтиснуть, впихнутьTürkçesıkıştırmak, araya sıkıştırmakУкраїнськавтиснути, втиснути міжΕλληνικάσφίγγω μέσα, στριμώχνωTiếng Việtchen vào, nhét vàoالعربيةيدفع بين, يضغط بين
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht sein
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht werden
- first-person plural: wir werden dazwischenquetschen
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht sein
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht werden
- first-person singular: ich werde dazwischenquetschen
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht sein
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht werden
- second-person plural: ihr werdet dazwischenquetschen
- second-person singular: du wirst dazwischengequetscht sein
- second-person singular: du wirst dazwischengequetscht werden
- second-person singular: du wirst dazwischenquetschen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht sein
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht werden
- first-person plural: wir werden dazwischenquetschen
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht sein
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht werden
- first-person singular: ich werde dazwischenquetschen
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht sein
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht werden
- second-person plural: ihr werdet dazwischenquetschen
- second-person singular: du werdest dazwischengequetscht sein
- second-person singular: du werdest dazwischengequetscht werden
- second-person singular: du werdest dazwischenquetschen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden dazwischengequetscht sein
- first-person plural: wir würden dazwischengequetscht werden
- first-person plural: wir würden dazwischenquetschen
- first-person singular: ich würde dazwischengequetscht sein
- first-person singular: ich würde dazwischengequetscht werden
- first-person singular: ich würde dazwischenquetschen
- second-person plural: ihr würdet dazwischengequetscht sein
- second-person plural: ihr würdet dazwischengequetscht werden
- second-person plural: ihr würdet dazwischenquetschen
- second-person singular: du würdest dazwischengequetscht sein
- second-person singular: du würdest dazwischengequetscht werden
- second-person singular: du würdest dazwischenquetschen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht gewesen sein
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht haben
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht worden sein
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht gewesen sein
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht haben
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht worden sein
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht haben
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht worden sein
- second-person singular: du wirst dazwischengequetscht gewesen sein
- second-person singular: du wirst dazwischengequetscht haben
- second-person singular: du wirst dazwischengequetscht worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht gewesen sein
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht haben
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht worden sein
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht gewesen sein
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht haben
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht worden sein
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht haben
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht worden sein
- second-person singular: du werdest dazwischengequetscht gewesen sein
- second-person singular: du werdest dazwischengequetscht haben
- second-person singular: du werdest dazwischengequetscht worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden dazwischengequetscht gewesen sein
- first-person plural: wir würden dazwischengequetscht haben
- first-person plural: wir würden dazwischengequetscht worden sein
- first-person singular: ich würde dazwischengequetscht gewesen sein
- first-person singular: ich würde dazwischengequetscht haben
- first-person singular: ich würde dazwischengequetscht worden sein
- second-person plural: ihr würdet dazwischengequetscht gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet dazwischengequetscht haben
- second-person plural: ihr würdet dazwischengequetscht worden sein
- second-person singular: du würdest dazwischengequetscht gewesen sein
- second-person singular: du würdest dazwischengequetscht haben
- second-person singular: du würdest dazwischengequetscht worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir dazwischenquetschten
- first-person plural: wir quetschten dazwischen
- first-person plural: wir waren dazwischengequetscht
- first-person plural: wir wurden dazwischengequetscht
- first-person singular: ich dazwischenquetschte
- first-person singular: ich quetschte dazwischen
- first-person singular: ich war dazwischengequetscht
- first-person singular: ich wurde dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr dazwischenquetschtet
- second-person plural: ihr quetschtet dazwischen
- second-person plural: ihr wart dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr wurdet dazwischengequetscht
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir dazwischenquetschten
- first-person plural: wir quetschten dazwischen
- first-person plural: wir wären dazwischengequetscht
- first-person plural: wir würden dazwischengequetscht
- first-person singular: ich dazwischenquetschte
- first-person singular: ich quetschte dazwischen
- first-person singular: ich wäre dazwischengequetscht
- first-person singular: ich würde dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr dazwischenquetschtet
- second-person plural: ihr quetschtet dazwischen
- second-person plural: ihr wäret dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr wärt dazwischengequetscht
imperative · perfect
- haben Sie dazwischengequetscht!
- seien Sie dazwischengequetscht gewesen!
- seien Sie dazwischengequetscht worden!
- second-person plural: habt dazwischengequetscht!
- second-person plural: seid dazwischengequetscht gewesen!
- second-person plural: seid dazwischengequetscht worden!
- second-person singular: habe dazwischengequetscht!
- second-person singular: sei dazwischengequetscht gewesen!
- second-person singular: sei dazwischengequetscht worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben dazwischengequetscht
- first-person plural: wir sind dazwischengequetscht gewesen
- first-person plural: wir sind dazwischengequetscht worden
- first-person singular: ich bin dazwischengequetscht gewesen
- first-person singular: ich bin dazwischengequetscht worden
- first-person singular: ich habe dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr habt dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr seid dazwischengequetscht gewesen
- second-person plural: ihr seid dazwischengequetscht worden
- second-person singular: du bist dazwischengequetscht gewesen
- second-person singular: du bist dazwischengequetscht worden
- second-person singular: du hast dazwischengequetscht
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben dazwischengequetscht
- first-person plural: wir seien dazwischengequetscht gewesen
- first-person plural: wir seien dazwischengequetscht worden
- first-person singular: ich habe dazwischengequetscht
- first-person singular: ich sei dazwischengequetscht gewesen
- first-person singular: ich sei dazwischengequetscht worden
- second-person plural: ihr habet dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr seiet dazwischengequetscht gewesen
- second-person plural: ihr seiet dazwischengequetscht worden
- second-person singular: du habest dazwischengequetscht
- second-person singular: du seiest dazwischengequetscht gewesen
- second-person singular: du seiest dazwischengequetscht worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten dazwischengequetscht
- first-person plural: wir waren dazwischengequetscht gewesen
- first-person plural: wir waren dazwischengequetscht worden
- first-person singular: ich hatte dazwischengequetscht
- first-person singular: ich war dazwischengequetscht gewesen
- first-person singular: ich war dazwischengequetscht worden
- second-person plural: ihr hattet dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr wart dazwischengequetscht gewesen
- second-person plural: ihr wart dazwischengequetscht worden
- second-person singular: du hattest dazwischengequetscht
- second-person singular: du warst dazwischengequetscht gewesen
- second-person singular: du warst dazwischengequetscht worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten dazwischengequetscht
- first-person plural: wir wären dazwischengequetscht gewesen
- first-person plural: wir wären dazwischengequetscht worden
- first-person singular: ich hätte dazwischengequetscht
- first-person singular: ich wäre dazwischengequetscht gewesen
- first-person singular: ich wäre dazwischengequetscht worden
- second-person plural: ihr hättet dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr wäret dazwischengequetscht gewesen
- second-person plural: ihr wäret dazwischengequetscht worden
- second-person plural: ihr wärt dazwischengequetscht gewesen
- second-person plural: ihr wärt dazwischengequetscht worden
- second-person singular: du hättest dazwischengequetscht
imperative · present
- quetschen Sie dazwischen!
- seien Sie dazwischengequetscht!
- werden Sie dazwischengequetscht!
- second-person plural: quetscht dazwischen!
- second-person plural: seid dazwischengequetscht!
- second-person plural: werdet dazwischengequetscht!
- second-person singular: quetsch dazwischen!
- second-person singular: quetsche dazwischen!
- second-person singular: sei dazwischengequetscht!
- second-person singular: werde dazwischengequetscht!
indicative · present
- first-person plural: wir dazwischenquetschen
- first-person plural: wir quetschen dazwischen
- first-person plural: wir sind dazwischengequetscht
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht
- first-person singular: ich bin dazwischengequetscht
- first-person singular: ich dazwischenquetsche
- first-person singular: ich quetsche dazwischen
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr dazwischenquetscht
- second-person plural: ihr quetscht dazwischen
- second-person plural: ihr seid dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir dazwischenquetschen
- first-person plural: wir quetschen dazwischen
- first-person plural: wir seien dazwischengequetscht
- first-person plural: wir werden dazwischengequetscht
- first-person singular: ich dazwischenquetsche
- first-person singular: ich quetsche dazwischen
- first-person singular: ich sei dazwischengequetscht
- first-person singular: ich werde dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr dazwischenquetschet
- second-person plural: ihr quetschet dazwischen
- second-person plural: ihr seiet dazwischengequetscht
- second-person plural: ihr werdet dazwischengequetscht