dazupassen — German Dictionary

dazupassen

verbseparable

Meanings

1.
Ähnlichkeiten oder Übereinstimmungen mit etwas anderem aufweisen
- “„Lässt der Aufschlagswinkel die Annahme zu, dass eine Tragfläche in der Luft abgerissen ist, wird also überprüft, ob es an den einzelnen Trümmern Bruchkanten gibt, die diese Theorie unterstützen, ob die Black-Box-Daten dazupassen und so weiter.“”
- “„In differentialdiagnostischer Hinsicht wird man bei entsprechender Exposition erst dann an eine andere Ursache denken, wenn das morphologische Bild nicht mehr dazupaßt.“”
- “„Ob der Empfängername dazupasst, muss die Bank nicht prüfen.“”
Englishto match, to fit
Españolencajar, coincidir
Françaiscorrespondre, s'accorder
Italianocorrispondere, adattarsi
Portuguêscombinar, encaixar
Русскийсоответствовать, подходить
Türkçeuyum sağlamak, eşleşmek
Українськавідповідати, підходити
Ελληνικάταιριάζω, αντιστοιχώ
Tiếng Việtphù hợp, khớp
العربيةيتناسب, يتوافق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dazupassen
first-person singular: ich werde dazupassen
second-person plural: ihr werdet dazupassen
second-person singular: du wirst dazupassen
third-person plural: sie werden dazupassen
third-person singular: er/sie/es wird dazupassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dazupassen
first-person singular: ich werde dazupassen
second-person plural: ihr werdet dazupassen
second-person singular: du werdest dazupassen
third-person plural: sie werden dazupassen
third-person singular: er/sie/es werde dazupassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dazupassen
first-person singular: ich würde dazupassen
second-person plural: ihr würdet dazupassen
second-person singular: du würdest dazupassen
third-person plural: sie würden dazupassen
third-person singular: er/sie/es würde dazupassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dazugepasst haben
first-person singular: ich werde dazugepasst haben
second-person plural: ihr werdet dazugepasst haben
second-person singular: du wirst dazugepasst haben
third-person plural: sie werden dazugepasst haben
third-person singular: er/sie/es wird dazugepasst haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dazugepasst haben
first-person singular: ich werde dazugepasst haben
second-person plural: ihr werdet dazugepasst haben
second-person singular: du werdest dazugepasst haben
third-person plural: sie werden dazugepasst haben
third-person singular: er/sie/es werde dazugepasst haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dazugepasst haben
first-person singular: ich würde dazugepasst haben
second-person plural: ihr würdet dazugepasst haben
second-person singular: du würdest dazugepasst haben
third-person plural: sie würden dazugepasst haben
third-person singular: er/sie/es würde dazugepasst haben

indicative · past

first-person plural: wir dazupassten
first-person plural: wir passten dazu
first-person singular: ich dazupasste
first-person singular: ich passte dazu
second-person plural: ihr dazupasstet
second-person plural: ihr passtet dazu
second-person singular: du dazupasstest
second-person singular: du passtest dazu
third-person plural: sie dazupassten
third-person plural: sie passten dazu
third-person singular: er/sie/es dazupasste
third-person singular: er/sie/es passte dazu

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dazupassten
first-person plural: wir passten dazu
first-person singular: ich dazupasste
first-person singular: ich passte dazu
second-person plural: ihr dazupasstet
second-person plural: ihr passtet dazu
second-person singular: du dazupasstest
second-person singular: du passtest dazu
third-person plural: sie dazupassten
third-person plural: sie passten dazu
third-person singular: er/sie/es dazupasste
third-person singular: er/sie/es passte dazu

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dazugepasst
first-person singular: ich habe dazugepasst
second-person plural: ihr habt dazugepasst
second-person singular: du hast dazugepasst
third-person plural: sie haben dazugepasst
third-person singular: er/sie/es hat dazugepasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dazugepasst
first-person singular: ich habe dazugepasst
second-person plural: ihr habet dazugepasst
second-person singular: du habest dazugepasst
third-person plural: sie haben dazugepasst
third-person singular: er/sie/es habe dazugepasst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dazugepasst
first-person singular: ich hatte dazugepasst
second-person plural: ihr hattet dazugepasst
second-person singular: du hattest dazugepasst
third-person plural: sie hatten dazugepasst
third-person singular: er/sie/es hatte dazugepasst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dazugepasst
first-person singular: ich hätte dazugepasst
second-person plural: ihr hättet dazugepasst
second-person singular: du hättest dazugepasst
third-person plural: sie hätten dazugepasst
third-person singular: er/sie/es hätte dazugepasst

indicative · present

first-person plural: wir dazupassen
first-person plural: wir passen dazu
first-person singular: ich dazupasse
first-person singular: ich passe dazu
second-person plural: ihr dazupasst
second-person plural: ihr passt dazu
second-person singular: du dazupasst
second-person singular: du passt dazu
third-person plural: sie dazupassen
third-person plural: sie passen dazu
third-person singular: er/sie/es dazupasst
third-person singular: er/sie/es passt dazu

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dazupassen
first-person plural: wir passen dazu
first-person singular: ich dazupasse
first-person singular: ich passe dazu
second-person plural: ihr dazupasset
second-person plural: ihr passet dazu
second-person singular: du dazupassest
second-person singular: du passest dazu
third-person plural: sie dazupassen
third-person plural: sie passen dazu
third-person singular: er/sie/es dazupasse
third-person singular: er/sie/es passe dazu

dazupassen

verbseparable

Meanings

1.
Ähnlichkeiten oder Übereinstimmungen mit etwas anderem aufweisen
- “„Lässt der Aufschlagswinkel die Annahme zu, dass eine Tragfläche in der Luft abgerissen ist, wird also überprüft, ob es an den einzelnen Trümmern Bruchkanten gibt, die diese Theorie unterstützen, ob die Black-Box-Daten dazupassen und so weiter.“”
- “„In differentialdiagnostischer Hinsicht wird man bei entsprechender Exposition erst dann an eine andere Ursache denken, wenn das morphologische Bild nicht mehr dazupaßt.“”
- “„Ob der Empfängername dazupasst, muss die Bank nicht prüfen.“”
Englishto match, to fit
Españolencajar, coincidir
Françaiscorrespondre, s'accorder
Italianocorrispondere, adattarsi
Portuguêscombinar, encaixar
Русскийсоответствовать, подходить
Türkçeuyum sağlamak, eşleşmek
Українськавідповідати, підходити
Ελληνικάταιριάζω, αντιστοιχώ
Tiếng Việtphù hợp, khớp
العربيةيتناسب, يتوافق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dazupassen
first-person singular: ich werde dazupassen
second-person plural: ihr werdet dazupassen
second-person singular: du wirst dazupassen
third-person plural: sie werden dazupassen
third-person singular: er/sie/es wird dazupassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dazupassen
first-person singular: ich werde dazupassen
second-person plural: ihr werdet dazupassen
second-person singular: du werdest dazupassen
third-person plural: sie werden dazupassen
third-person singular: er/sie/es werde dazupassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dazupassen
first-person singular: ich würde dazupassen
second-person plural: ihr würdet dazupassen
second-person singular: du würdest dazupassen
third-person plural: sie würden dazupassen
third-person singular: er/sie/es würde dazupassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dazugepasst haben
first-person singular: ich werde dazugepasst haben
second-person plural: ihr werdet dazugepasst haben
second-person singular: du wirst dazugepasst haben
third-person plural: sie werden dazugepasst haben
third-person singular: er/sie/es wird dazugepasst haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dazugepasst haben
first-person singular: ich werde dazugepasst haben
second-person plural: ihr werdet dazugepasst haben
second-person singular: du werdest dazugepasst haben
third-person plural: sie werden dazugepasst haben
third-person singular: er/sie/es werde dazugepasst haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dazugepasst haben
first-person singular: ich würde dazugepasst haben
second-person plural: ihr würdet dazugepasst haben
second-person singular: du würdest dazugepasst haben
third-person plural: sie würden dazugepasst haben
third-person singular: er/sie/es würde dazugepasst haben

indicative · past

first-person plural: wir dazupassten
first-person plural: wir passten dazu
first-person singular: ich dazupasste
first-person singular: ich passte dazu
second-person plural: ihr dazupasstet
second-person plural: ihr passtet dazu
second-person singular: du dazupasstest
second-person singular: du passtest dazu
third-person plural: sie dazupassten
third-person plural: sie passten dazu
third-person singular: er/sie/es dazupasste
third-person singular: er/sie/es passte dazu

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dazupassten
first-person plural: wir passten dazu
first-person singular: ich dazupasste
first-person singular: ich passte dazu
second-person plural: ihr dazupasstet
second-person plural: ihr passtet dazu
second-person singular: du dazupasstest
second-person singular: du passtest dazu
third-person plural: sie dazupassten
third-person plural: sie passten dazu
third-person singular: er/sie/es dazupasste
third-person singular: er/sie/es passte dazu

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dazugepasst
first-person singular: ich habe dazugepasst
second-person plural: ihr habt dazugepasst
second-person singular: du hast dazugepasst
third-person plural: sie haben dazugepasst
third-person singular: er/sie/es hat dazugepasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dazugepasst
first-person singular: ich habe dazugepasst
second-person plural: ihr habet dazugepasst
second-person singular: du habest dazugepasst
third-person plural: sie haben dazugepasst
third-person singular: er/sie/es habe dazugepasst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dazugepasst
first-person singular: ich hatte dazugepasst
second-person plural: ihr hattet dazugepasst
second-person singular: du hattest dazugepasst
third-person plural: sie hatten dazugepasst
third-person singular: er/sie/es hatte dazugepasst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dazugepasst
first-person singular: ich hätte dazugepasst
second-person plural: ihr hättet dazugepasst
second-person singular: du hättest dazugepasst
third-person plural: sie hätten dazugepasst
third-person singular: er/sie/es hätte dazugepasst

indicative · present

first-person plural: wir dazupassen
first-person plural: wir passen dazu
first-person singular: ich dazupasse
first-person singular: ich passe dazu
second-person plural: ihr dazupasst
second-person plural: ihr passt dazu
second-person singular: du dazupasst
second-person singular: du passt dazu
third-person plural: sie dazupassen
third-person plural: sie passen dazu
third-person singular: er/sie/es dazupasst
third-person singular: er/sie/es passt dazu

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dazupassen
first-person plural: wir passen dazu
first-person singular: ich dazupasse
first-person singular: ich passe dazu
second-person plural: ihr dazupasset
second-person plural: ihr passet dazu
second-person singular: du dazupassest
second-person singular: du passest dazu
third-person plural: sie dazupassen
third-person plural: sie passen dazu
third-person singular: er/sie/es dazupasse
third-person singular: er/sie/es passe dazu